VOLUME 4 - SENTIMENTOS PARA PROTEGER
arquivo 02: blaze ( NOTAS DE TRADUÇÃO )
-
1
-
'O que é isso?'
Aqueles eram os sentimentos honestos de Hata Hideyoshi quando ele viu a cena.
Ele era médico há trinta e cinco anos. Ele autopsiou cadáveres estranhos como legista por mais de dez anos. Ele tinha visto inúmeros cadáveres até agora.
Cadáveres com os membros cortados. Ele tinha visto tantos cadáveres afogados e, claro, cadáveres queimados também. Ele não ficou surpreso com muita coisa.
No entanto, isso era diferente dos cadáveres que ele havia visto até agora.
Detetives e examinadores estão andando ao redor do cenário para examiná-lo com muito cuidado, mas eu me pergunto quantas pessoas notaram o quão estranho este cadáver é -
A maioria deles definitivamente pensava que era apenas um cadáver queimado.
Aqueles como Gotou, que haviam deixado o quarto antes, não deviam ter suspeitas.
Hata se inclinou sobre o cadáver e observou-o com cuidado.
Estava espalhado no chão e havia carvão amassado espalhado em cima dele. Era assim que parecia.
"Que maneira esplêndida de queimar", disse um examinador que havia se inclinado sobre o cadáver como Hata.
Não foi ao nível de esplêndido. Roupas e cabelos eram naturais, mas a carne e os ossos também tinham queimado completamente e carbonizados.
De alguém que não sabia, eles poderiam pensar que era o que os cadáveres queimados eram.
No entanto, alguém com um pouco de experiência médica saberia que isso era estranho.
Além disso, ele estava interessado em saber por que apenas a parte do corpo acima do pulso esquerdo não havia sido queimada. Por que aquela parte do corpo não queimou
Não foi apenas o cadáver que foi estranho.
O chão inteiro estava coberto de um líquido amarelado e pegajoso. Isso deixou escapar um cheiro horrível, deixando desconfortável apenas respirar.
Havia muitas outras coisas que ele não entendia.
'Onde o fogo começou?'
Hata expressou uma de suas dúvidas.
"Isso ... Nada que pareça que poderia ter sido o início do incêndio foi encontrado."
O examinador balançou a cabeça.
Por que o corpo queimava em um lugar que não parecia ter fogo?
'Este quarto é realmente o único lugar que queimou?'
"Parece que sim."
Hata olhou ao redor da sala cercada de concreto mais uma vez.
A fuligem negra estava borrifada nas paredes da sala como se tivesse sido borrifada.
Embora fosse uma sala de concreto, como poderia o fogo ter se espalhado ao ponto de queimar osso humano?
Ele tinha mais dúvidas quanto mais pensava.
O que aconteceu aqui -
Hata sentiu um arrepio na espinha.
Quantos anos se passaram desde que ele se sentiu assim?
Venha para pensar sobre isso, ele sentiu como se tivesse visto o mesmo tipo de coisa antes.
O que é que foi isso? Ele não conseguia lembrar.
-
2
-
Depois que Gotou saiu da sala de bombas, ele se espreguiçou e acendeu um cigarro.
Honestamente, tudo foi tão confuso. Ele veio depois de ser dito 'Venha para a escola imediatamente' apenas para encontrar um cadáver queimado.
Quando ele desviou o olhar, viu a pessoa que o chamou.
Saitou Yakumo -
Ele estava junto à cerca da piscina e olhava vagamente com olhos sonolentos para os membros da investigação que circulavam.
"Eu não queria ver seu rosto por um tempo."
Gotou foi até Yakumo.
'O sentimento é mútuo. Não queria te ver de novo pelo resto da vida.
Como Yakumo falou com seu tom habitual, ele passou a mão pelo cabelo bagunçado.
Por**, esse pirralho não é nada bonito -
"A propósito, como você se envolveu com isso?"
"Como é seu hábito, uma portadora de problemas me fez uma visita."
Yakumo olhou para trás Gotou.
Quando ele se virou, viu Haruka sentado ao lado do prédio da escola enquanto tremia. Ishii estava ao lado dela, parecendo preocupado.
Agora Gotou entendeu. Bem, Yakumo não iria apenas enfiar a cabeça em problemas por conta própria. Haruka deve ter pegado algo sobre fantasmas em algum lugar e trouxe para Yakumo.
"Então, o que você acha do incidente?"
O dever de um cidadão virtuoso é apenas informar à polícia. O que vem a seguir é o seu trabalho, Gotou-san.
Esse cara e sua boca impertinente - ele poderia jogá-lo na piscina agora.
'Meu meu. Vocês estão todos juntos.
Um homem de baixo perfil em br Read more ...