VOLUME 6 - PARA OS LIMITES DO DESESPERO (1)
arquivo 01: profecia ( NOTAS DE TRADUÇÃO )
-
1
-
Dawn ainda não havia chegado.
O interior escuro do templo estava coberto de silêncio.
Uma estátua de madeira de Gautama Buddha foi consagrada na frente.
Saitou Isshin estava sentado na posição de lótus padrão e mãos em Dhyana mudra [1]. Ele estava sentado em linha reta.
Ele estava olhando para frente, e então baixou o olhar, os olhos semicerrados.
- Um dois três...
Enquanto contava em sua mente, ele lentamente preparou sua respiração.
Em seguida, ele preparou sua mente.
- Ensou [2].
Não se pode ver corretamente se alguém não prepara a mente.
A ideologia básica do Zen.
No entanto, Isshin sentiu que isso era incrivelmente difícil.
Não importa como ele tentou atingir mu [3], pensamentos mundanos passaram por sua cabeça.
Coisas triviais formam sua vida cotidiana, ou emoções negativas como inveja, ressentimento e ciumes, ou a sensação de um estômago vazio e o desejo de dormir -
A maior parte da mente de Isshin estava ocupada por aquele homem.
Ele às vezes se esquecia em sua vida diária regular, mas quando ele se sentava em meditação assim, uma imagem forte sempre aparecia.
No entanto, o homem que apareceu nunca teve um rosto.
Isso porque, embora Isshin soubesse como era esse homem e o que ele fizera, nunca o conhecera pessoalmente.
Ele estava completamente preto, como se pintado na sombra, mas seus dois olhos brilhavam, tingidos de vermelho.
Quando Isshin pensou naquele homem, seu coração vacilou.
- Ódio.
Esse sentimento estava definitivamente lá. Mas também era verdade que não podia ser dividido em uma emoção simples quando ele pensava em como Yakumo e Nao não estariam neste mundo sem esse homem.
- Posso perdoá-lo?
Se ele fizesse essa pergunta, ele provavelmente responderia imediatamente.
Ao mesmo tempo, no entanto, ele sentiu algo parecido com o carma.
Esse homem roubou uma pessoa importante de Isshin e também lhe devolveu alguém igualmente importante.
Ele poderia dizer que aquele homem havia trazido a vida de Isshin agora.
Ele sempre pensou na mesma coisa, mas não conseguiu encontrar uma resposta.
'Hm.'
Isshin abriu os olhos.
- Eu fui controlado por pensamentos mundanos novamente.
Depois de sorrir desdenhosamente, Isshin levantou-se devagar e saiu do templo.
O sol havia surgido e banhado o mundo em seus refrescantes raios matinais.
Isshin olhou para a cerejeira no jardim.
Ele viu pequenos botões cor-de-rosa em seus galhos.
Embora ainda estivesse frio, a primavera chegaria em breve. Então este jardim provavelmente estaria em plena floração.
- Talvez eu tenha uma visão de flores - disse Isshin para si mesmo.
Ah!
Em resposta à voz, Isshin olhou e viu Nao correndo para ele.
No sorriso de Nao, Isshin podia ver seu rosto. A única mulher que Isshin já dera seu coração. Isshin não sabia o quanto aquele sorriso o apoiara.
Isshin sorriu naturalmente enquanto esperava Nao chegar.
No entanto, antes de Nao chegar a ele, ele foi agredido com uma dor feroz na cabeça, e ele caiu de joelhos.
Sua testa estava encharcada de suor.
Recentemente, estas terríveis dores de cabeça vieram com frequência. Enquanto suportava a dor que lhe vinha intermitentemente, ele olhou para cima.
"Oh!"
O sorriso deixou o rosto de Nao. Ela olhou ansiosamente para Isshin.
"Estou bem", disse Isshin com um sorriso enquanto dava tapinhas na cabeça de Nao.
- Uma vez que as flores desabrochem, vamos ver as flores com todos.
Ele colocou a mão no ombro de Nao enquanto ele murmurava isso em seu coração.
-
2
-
Estou entediado.
Ishii Yuutarou reprimiu o bocejo enquanto olhava os documentos.
Março estava finalmente se aproximando e estava muito mais quente agora. Quando ele fazia uma organização simples de documentos, ficava sonolento, mesmo sabendo que não podia.
As mãos de Ishii pararam. Ele tirou os óculos de armação prateada e balançou a cabeça.
Desde que ele esteve na mesma posição por tanto tempo, seu pescoço estalou ruidosamente.
A [Sala de Investigação Especial de Casos Não Resolvidos] onde Ishii estava estacionado era um dos departamentos da força policial. Embora seu nome fosse esplêndido, na verdade, tudo o que ele fez foi or Read more ...