VOLUME 7 - A LOCALIZAÇÃO DO ESPÍRITO
arquivo 01: altar ( NOTAS DE TRADUÇÃO )
-
1
-
'Aah.'
Oomori Masato gemeu sem pensar enquanto olhava para o cedro.
No centro do pântano, cercado por repolho de gambá branco, o cedro se erguia como se tivesse sido deixado para trás.
Era provavelmente mais alto que dez metros. Os galhos que se projetavam pareciam cobrir completamente o céu.
Nas suas raízes havia uma rocha gigantesca de cerca de um metro de altura. Parecia ser de origem antiga e honrosa, mas não havia como Masato conhecer esse detalhe.
Ele apenas se sentiu pressionado por sua existência.
"Você ainda está olhando em volta?"
Masato se virou na voz para ver seu colega Tomoya parado ali.
Tomoya era a abreviação de um aluno da se*ta série. Masato teve que olhar para ele.
'Ah sim.'
Tomoya olhou para o cedro também.
Quando foi decidido que eles iriam para Kinasa [1], tudo o que ele diria era 'Que dor', mas parecia que ele estava curtindo a viagem consideravelmente.
"Isso é realmente incrível", disse Tomoya.
'Ah sim.'
É tudo o que você diz.
'Eh? Ah sim.'
'Você é estranho.'
Os olhos semicerrados de Tomoya se fecharam ainda mais quando ele sorriu.
No dia em que Masato se transferiu, Tomoya foi o primeiro a falar com ele.
Por que você se mudou para cá? Onde você estava antes? Masato pensara que ele faria essas perguntas, mas Tomoya não perguntou nada disso.
Qual anime você gosta? Você gosta mais de futebol ou beisebol? Tudo o que ele pediu foi perguntas bobas como essa.
Masato havia perdido o pai no incidente há meio ano. Sua mãe já tinha outra família, então seu tio o levou e ele se mudou para Nagano.
Antes de se transferir, ele se preocupara em explicar suas circunstâncias complicadas, mas, como não lhe perguntaram sobre o assunto, ele foi inversamente anticlimático.
Ao mesmo tempo, ele estava feliz. Ele sentiu como se tivesse sido aceito.
"Ei, Masato, você vem também."
Quando ele olhou, viu que Tomoya havia, em algum momento, subido em cima da rocha nas raízes do cedro e estava de pé com uma pose intimidadora.
"Eh, mas ..."
"É uma ótima vista."
'Ah sim.'
'Ei vocês dois. É hora de se agrupar novamente.
Masato estava prestes a escalar a rocha também quando sua colega de classe Yumiko os chamou.
Ela era uma garota que deixou uma impressão, com grandes olhos redondos e longos cabelos negros e brilhantes. Sua voz um pouco brincalhona era semelhante à professora estagiária que apoiara Masato com toda a força quando o incidente com o pai aconteceu.
A professora preocupada que lhe enviava cartas toda semana para ver como ele estava -
'Vamos, apresse-se!'
Yumiko insistiu com eles.
Masato avistou o professor no comando e os outros alunos se reuniram em frente ao chalé um pouco longe.
Ainda há tempo, certo? gritou Tomoya do topo da rocha.
'Escalando de novo? É perigoso.'
'Está tudo bem - eu sou atlético, ao contrário de você.'
'Essa não é a questão.'
Yumiko estufou as bochechas de mau humor.
Masato acabou rindo de sua conversa divertida. Então, Yumiko olhou para ele.
"Você também, Masato-kun."
Desculpa.
Masato rapidamente limpou o sorriso do rosto e desviou o olhar.
'Se você não gosta, tente subir aqui.'
Tomoya ficou em uma perna e estendeu os braços para se equilibrar.
"Basta deixar esse cara sozinho."
Yumiko pegou a mão de Masato.
A frieza agradável de sua mão o surpreendeu.
'O-OK'.
Masato começou a andar, puxado por Yumiko.
'Oi, Masato! Você está me traindo? gritou Tomoya.
No momento seguinte, o corpo de Tomoya tremia e ele escorregou da rocha -
'Tomoya-kun, você está bem?'
Depois que os olhos de Masato encontraram os de Yumiko, ele correu apressadamente em direção a Tomoya.
Tomoya não estava se mexendo.
'É por isso que eu disse ...'
Yumiko afundou no chão com um rosto pálido. Então, Tomoya sentou-se.
'Isso machuca!'
Tomoya se levantou enquanto coçava as costas.
Parecia que ele estava bem. A expressão de Masato se suavizou, mas isso foi só por um momento.
Ele estremeceu -
Um arrepio percorreu sua espinha.
Um sentimento desagradável, como se alguém estivesse olhando para ele.
Ele apressadamente olhou em volta, mas t Read more ...