VOLUME 9 - O ESPÍRITO DA SALVAÇÃO
arquivo 02: frenesi ( NOTAS DE TRADUÇÃO )
-
1
-
Haruka ficou chocada quando olhou para Gotou.
No canto da sala do Movie Research Circle, que Yakumo fez seu esconderijo secreto, Gotou estava sentado em uma cadeira de rodas.
Suas mãos e braços estavam amarrados com corda. Parecia que ele não estava consciente - ele estava mancando como uma marionete que teve suas cordas cortadas. Não havia vestígios do Gotou usual ali. Haruka nunca tinha sonhado em ver Gotou novamente assim.
"Por favor, conte-me em detalhes o que aconteceu", disse Yakumo em tom severo, de pé diretamente na frente de Gotou.
'Desculpa. Foi minha culpa.'
A fraca resposta veio de Eishin.
Eishin tinha um corpo grande e uma grande personalidade, mas até ele estava indiferente nessa situação.
'Não importa agora de quem foi a culpa.'
Com um suspiro, Yakumo se sentou em seu assento habitual.
"Certo ..." Eishin disse para si mesmo, e então começou a explicar o que tinha acontecido até agora.
No Mar das Árvores de Aokigahara, uma mulher encontrou um cadáver enquanto explorava. Então, houve um telefonema de um fantasma -
E então Gotou respondeu ao chamado do fantasma, e ninguém menos que Eishin foi o único a incitá-lo a fazê-lo.
Era provavelmente por isso que ele estava dizendo que era culpa dele.
'Honestamente. Eu tenho que dizer que foi descuidado.
Yakumo colocou o queixo na mão, exasperado.
Haruka sentia o mesmo. Se tivessem sido um pouco mais cuidadosos, isso não teria acontecido.
"Dolorosamente, então."
Eishin sorriu amargamente.
'Então o que você vai fazer?' perguntou Haruka, inclinando-se para frente.
Não adiantava culpar o que havia acontecido. O problema era o que fazer a seguir.
"Com toda a probabilidade, o espírito que possui Gotou-san é provavelmente o fantasma do cadáver que foi encontrado."
"O problema é a identidade do cadáver então."
'Sim. Mas há algo que me preocupa.
"O homem com dois olhos vermelhos?" perguntou Eishin.
Haruka também estava preocupada com isso. O homem com dois olhos vermelhos que Rina tinha visto no Mar das Árvores - não podia ser apenas uma coincidência.
"Se ele está envolvido nisso, há uma chance de que haja algum envolvimento com o caso."
"Entendo", respondeu Eishin, coçando o queixo.
'Bem, não faz sentido pensar nisso agora. Primeiro, precisamos coletar informações.
Yakumo colocou o dedo indicador na testa.
Seus olhos amendoados pareciam soltar uma luz fria.
'Então o que eu devo fazer?' perguntou Eishin.
'Está certo. Primeiro de tudo, Eishin-san, você poderia falar com o homem que foi explorar com Rina-san?
"Pode haver novos desenvolvimentos ... certo?"
'Sim.'
'Consegui. Vou dar uma chance.'
Eishin se levantou rapidamente e saiu do quarto.
"Isso é realmente problemático ..." resmungou Yakumo. Então, ele olhou para Gotou novamente.
Haruka sentiu o mesmo que Yakumo. Ela nunca pensara que Gotou seria possuído por um fantasma.
'Ei, por que foi Gotou-san?'
Haruka fez a pergunta que de repente veio à cabeça dela.
Havia pessoas que eram possuídas por fantasmas e pessoas que não eram. Desta vez, Gotou não foi a única pessoa que atendeu o telefone. A mulher chamada Rina também havia respondido.
Mas Gotou era quem estava possuído - por que isso?
"Eu falei sobre isso antes, mas acho que é algo semelhante aos comprimentos de onda."
Os olhos de Yakumo se estreitaram.
'Comprimentos de onda ...'
O comprimento de onda de uma alma difere em cada um. Quando eles combinam, a posse pode ocorrer.
Yakumo comparou a posse a um transplante de órgão antes. Para o transplante ser bem sucedido, várias condições, como o tipo sanguíneo, precisaram se equiparar.
"Então, o comprimento de onda de Gotou-san coincidiu."
'É isso', disse Yakumo.
Então, Gotou levantou lentamente a cabeça caída.
Talvez ele tivesse acordado.
G-Gotou-san.
Haruka tentou correr até ele, mas Yakumo a parou.
'Desistir.'
'Mas...'
'Ur ... gh ... Ya ... Yakumo ... Por que você está aqui?'
Gotou falou com uma voz de dor.
Yakumo levantou-se do banco e cruzou os braços na frente de Gotou.
'Como você está se sentindo?'
'O pior ... minha cabeça dói ...
'O que aconteceu?'
'Eu não se Read more ...