Capítulo 1, Episódio 5: Lâmina Carmesim
A estrada, que era exuberante com vegetação, havia se transformado em cascalho e grandes pedras espalhadas.
A cada passo, a dor subia por suas pernas.
Se ele tentasse se concentrar em evitar as pedras grandes, ele desnecessariamente se esgotaria.
Hiro pensou que ele estaria dolorido amanhã com certeza.
「Hiro, você está bem? Eu posso carregar você nas minhas costas se isso machucar.
「Não, eu não posso ter uma garota me carregando ... Eu sou um cara também, você sabe.
Enquanto se sentia grata com ela, Hiro manteve os olhos no topo.
Embora parecesse próximo, ainda estava longe. Mas ele poderia dizer que ele estava seguindo em frente com a mudança de cenário.
Além disso, Liz chamaria intermitentemente por uma pequena pausa.
Tenho certeza que é por minha causa.
Porque ninguém mais expressou seu cansaço tanto quanto Hiro.
Ele sabe que está sendo um obstáculo, mas não pode reclamar.
Os soldados também não reclamaram do obstáculo de Hiro.
A cada intervalo, eles diriam coisas como: "Você tem alguma coragem lá" ou "Espere um pouco mais".
Hiro foi movido pelos soldados de boa índole.
「É onde fica difícil. Há muitos monstros à frente, então você absolutamente tem que ficar perto de mim.
「Mais monstros como ogles * vão aparecer?」
(Nota de TL: isso foi traduzido anteriormente como "ogro", mas você verá por que eu mudei isso mais tarde.)
"Sim. Ou, na verdade, grupos de olhos 」
"Você está falando sério...?"
"Estou falando sério..."
E quando Liz imitou Hiro, um grande grupo de pedras desmoronou na frente deles.
「Esconder-se nas sombras dos pedregulhos!」
Enquanto Tris gritava, os soldados se moviam com rapidez.
Hiro não se moveu naquele instante, mas Liz segurou sua mão e também não mostrou nenhum sinal de movimento.
O chão tremia violentamente e era difícil ficar de pé.
Uma das pedras se chocou contra os pedregulhos que Tris estava escondendo e quebrou com um estrondo.
O enxame de pedras caiu de cima como estrelas cadentes.
Uma grande rocha voou e estava se aproximando de Hiro para esmagá-lo. Hiro fechou os olhos ao pensar que estava acabado para ele.
Mas não importava quanto tempo passasse, ele não sentia nenhuma dor.
Hiro timidamente abriu os olhos e viu diante dele a pedra grande que estava dividida em dois e começando a derreter.
「Eh, o que é isso ...?」
Hiro olhou, visivelmente confuso.
Mas não foi apenas uma rocha.
Usando as rochas derretidas como ponto de apoio, ela voou para cima com um baque pesado.
Quando uma grande sombra envolveu Hiro e os outros, foi quando aconteceu.
De repente, as rochas foram engolidas pelas chamas e explodiram.
Os fragmentos evitavam o grupo de Hiro e se espalhavam perto deles.
Como Hiro ficou ali perplexo, Liz gritou para ele.
「Hiro! Não se mova daquele ponto! 」
Quando ele olhou na direção dela, Liz estava correndo em direção ao aglomerado de rochas.
Os soldados escondidos nas sombras pareciam calmos.
Cerberus bocejou ao lado de Hiro.
ESTRONDO!
O som de uma explosão sacudiu os tímpanos de um Hiro aturdido.
Em seus periféricos, Liz chutou o chão e aterrissou na frente de uma rocha.
ESTRONDO!
Outra rocha explodiu.
Os fragmentos derreteram no ar e fundiram-se ao solo com um som zwoop.
Hiro finalmente percebeu que Liz estava segurando algo em sua mão.
「Oh, esta é sua primeira vez vendo isso, garoto?」
Um soldado disse enquanto acariciava o ombro de Hiro.
Hiro respondeu enquanto mantinha o olhar.
「Eh, o que você quer dizer?」
Eu quero dizer a Espada Espiritual, Laevateinn.
Ouvindo as palavras do soldado, seu coração bateu forte.
「Ah, sim ... eu acho que é a minha primeira vez.」
Ele segurou seu peito para trás enquanto permanecia trancado na garota dançando.
Ela segurava uma espada carmesim na mão.
Uma lâmina clara e carmesim, tão bela quanto o rubi de sangue de pombo.
(Nota de TL: Aparentemente, "sangue de pombo" é um tipo de rubi que é mais valioso do que os rubis regulares).
O aperto dourado brilhou brilhantemente com o sol banhando-o.
Ela cortou a última pedrapara limpá-los, e depois de terminar sua disposição, ela olhou par Read more ...