Capítulo 2, Episódio 16: Deus Negro
Ano imperial 1023, 24 de agosto.
O exército de Lichtein Ducado finalmente chegou a poucos passos de onde o exército rebelde e o Quarto Exército Imperial estavam envolvidos em batalha.
Eles eram 5.000 fortes. Um grupo de mil cavaleiros de cavalaria estavam posicionados em cada flanco, mil soldados de infantaria de escravos na vanguarda, e a retaguarda e o quartel-general juntos eram fortificados por 2.000 soldados de infantaria ligeira.
O homem que lidera este exército é Karl Olivara * Lichtein, o segundo filho da casa do duque.
(* Nota de TL: o autor muda o nome.)
Apoiá-lo como seu assessor é Ranquil Caligula Jilberist.
Ambos usavam expressões sombrias enquanto andavam na sede.
「... eu não achei que os nobres ficariam com medo depois de tudo isso.」
Disse o general Ranquil, descontente.
No último minuto, um relatório havia chegado no dia anterior.
Dizia que uma força destacada do Quarto Exército Imperial estava atacando as aldeias.
É natural ver como eles invadiram o território deles.
Mas os nobres que querem proteger suas terras perderam os nervos.
Eles começaram a gritar que eles deveriam se render ao Grande Império Grantz, que eles deveriam negociar.
Por causa do tempo que esses nobres levaram para persuadir os outros, a velocidade do avanço do exército caiu drasticamente.
「Covardes ... Quando eles trouxeram isso para si mesmos」
Mas tendo dito isso, todos os nobres que decidiram iniciar uma guerra com o Grande Império Grantz morreram na batalha contra o exército rebelde.
Quão afortunado para eles que eles iriam sem assumir qualquer responsabilidade e empurrando tudo para aqueles que permanecem.
Isso faz você querer amaldiçoar muito, sendo egoísta até o final.
「Se eles fossem bravos e exemplares guerreiros, eles receberiam a morte de braços abertos.」
Mas, na realidade, as coisas não funcionam do jeito que você quer.
De qualquer forma, a entrega está fora de questão. Mas se quiserem negociar, devem esmagar o Quarto Exército Imperial.
Para manter seu status como país, eles devem extrair as melhores condições possíveis.
Perder sem lutar. Se eles tomassem essa opção, os outros países iriam zombar deles.
「Senhor Karl. Estamos prestes a entrar em um momento crítico.
"Sim. Eu deixo tudo para você.
Ranquil estava prestes a dar sua franca opinião sobre Karl ter passado por suas responsabilidades, como de costume, mas ele notou um batedor correndo em direção a eles.
「Sua Excelência, Ranquil! Um grupo do exército rebelde está indo por aí!
Primeiro, ele agradeceu ao scout.
"Obrigado pelo relatório. Parece que os mercenários conseguiram se retirar com sucesso.
「Você quer que eles se juntem a nós?」
「Não, eu vou mandar eles saírem como nossa vanguarda.」
Se eles desejam recuperar seu ímpeto, eles não podem fazer com que os mercenários se juntem a eles e os atrasem.
Além disso, Ranquil não confia naqueles bando que se chamam mercenários para começar.
O que os leva a lutar não é o país nem as pessoas.
Tudo se resume a dinheiro. Você nunca sabe quando eles vão te trair ou até mesmo virar a cauda.
Ter essas pessoas se juntando a eles não seria mais que um obstáculo.
Estou preocupado com a situação da batalha por lá também. Convocar o líder dos mercenários.
"Como quiser!"
Pouco depois, um homem de armadura leve apareceu.
Há sangue seco agarrado a sua armadura, e seu rosto sujo não mostra sinais de inteligência. Ele não parece diferente de um bandido ou coisa parecida.
Ranquil observou a aparência do homem e, de repente, franziu as sobrancelhas.
Olhando mais de perto, a armadura que o mercenário usava era a do ducado de Lichtein.
Olhando para o sangue seco, ele percebeu que já estava lá há algum tempo.
Considerando os eventos recentes, é provável que um estrago de guerra tenha obtido quando o duque sofreu sua derrota esmagadora na guerra.
O coração de Ranquil não pôde permanecer calmo. Era aparente que havia raiva crescendo dentro dele.
「Prazer em conhecê-lo e obrigado pelo seu patrocínio.」
Sem perceber que ele havia ofendido Ranquil, o homem fingiu sorrir e coçou a parte de trás de seuead como ele se curvou de cima de seu cavalo.
Ranquil queria cortar o homem rude ali mesmo, mas deci Read more ...