Capítulo 2, Episódio 3: Zorosta *
(Nota de TL: o Kanji fornecido é "demons" ou "demon tribe").
Ano Imperial 1023, 14 de julho.
Tendo chegado em Links, Hiro visitou a mansão de Margrave Grinda.
Esta é a segunda visita de Hiro aqui. Desta vez, ele é mostrado para um quarto de hóspedes no primeiro andar.
A sala é cercada por paredes em todos os quatro lados, e da janela no lado oeste, você pode olhar para baixo no distrito norte, onde residem os cidadãos da classe alta.
Pode ser reunido a partir das figuras das pessoas que aqueles que evacuaram voltaram.
Agora que as chamas da guerra foram extintas, parece que a cidade está lentamente recuperando sua prosperidade.
Olhando de volta para o quarto, Hiro está sentado em um sofá macio e elástico.
Sentado do outro lado da mesa, Margrave Grinda está com sua barba impressionante. De pé atrás dele está Kult von Tarmie, o homem que cuidou de Hiro durante sua última visita.
Ele serve regularmente como ajudante de Margrave Grinda e também é o administrador da mansão que supervisiona todos os seus funcionários.
「Indo para a capital imperial por diligência você diz ...」
Disse Margrave Grinda.
Depois de engolir um chá preto trazido por uma empregada, ele sorri.
「Vou preparar um imediatamente. Quando você planeja sair?
「Eu gostaria de sair hoje se possível ...」
「Você está com tanta pressa? Eu não acho que haja um problema com você descansando por um dia.
「Tem outra coisa que eu gostaria de fazer rapidamente também ...」
É melhor ganhar alguma distância dessa mulher, mesmo que seja só um pouco.
Se ela vem atrás dele, há uma chance de que Margrave Grinda possa se envolver.
(... Mas essa foi uma presença que eu senti em algum lugar antes.)
Vendo Hiro perdido em pensamentos, Margrave Grinda estreita os olhos e parece que está procurando alguma coisa.
Mas ele logo sorriu e bateu levemente as mãos.
「Kult, traga-me uma caneta e um pergaminho.」
"Entendido."
Kult se curva, sai pela porta do corredor e se vira para trás.
Depois de se curvar mais uma vez, ele silenciosamente fechou a porta e desapareceu.
Depois de vê-lo sair, Margrave Grinda começou a vasculhar o bolso do peito.
「Agora ... mesmo se você usar um ônibus expresso, leva cinco dias para chegar à capital imperial. Você não pode ir tanto tempo sem comida ou bebida, agora você pode?
Margrave Grinda colocou uma bolsa simples na mesa.
「Use isso para comprar comida e água.」
「Não, eu não posso ter você fazendo tudo isso por mim ...」
Ele recebeu apenas uma pequena quantia de fundos da Tris para sua jornada.
Oito moedas dratz de prata.
Não é suficiente para mantê-lo no luxo, mas é muito para ele alcançar a capital imperial.
Não importa como você olhe, você pode dizer que a pequena bolsa que Margrave Grinda tirou era mais do que isso.
Enquanto tentava recusar educadamente, Margrave Grinda estendeu as mãos.
「Não, não, não há necessidade de se segurar. Você fez muito por nós. E acima de tudo, também lhe devo uma dívida por ter salvado minha preciosa sobrinha. Eu não acho que isso seja suficiente para recompensá-lo, mas e quanto a isso? Você não vai aceitar isso?
Embora Margrave Grinda usasse uma expressão gentil, seus olhos mostravam que ele não tinha nenhuma intenção de ceder.
Parece que vai se transformar em um argumento diferente, então ele decide que é melhor apenas aceitar sua boa vontade.
"... Muito obrigado."
Hiro abaixou a cabeça e colocou a pequena bolsa no bolso do uniforme.
Margrave Grinda o observou parecendo satisfeito, mas depois ...
「E se eu considerar como você estará subindo na escala social, não é uma má ideia cuidar de você enquanto eu puder.」
Desprovido de um cavalheiro, ele usava uma expressão que claramente expunha seu motivo oculto.
Vendo isso, Hiro dá um sorriso.
「Eu farei o meu melhor para atender às suas expectativas.」
「Haha, estarei esperando com grandes esperanças.」
Naquele momento, Kult retornou. Ele coloca uma caneta, tinta e pergaminho antes de Margrave Grinda.
Margrave Grinda move sua caneta suavemente de uma forma que sugere que ele não é novo nisso.
「Entregue isso ao veadoatendente ecoach.
Por Read more ...