X

Skeleton Knight, In Another World - Volume 2 - Chapter 16

V2 Capítulo 16

Tradutor: Silver Editor: Namorax


「A capital Olav」 Parte 1

No dia seguinte, Ariane e eu nos transferimos para um local com vista para os portões da cidade de Hoban com o 【Transfer Gate】. Nós não ficamos muito tempo desde que eu comecei a usar o 【Dimensional Step】 repetidamente para viajar na direção da capital de Rhoden.

O elfo que nós salvamos ontem estava hospedado na casa de Dylan em Raratoia e estava pronto para deixar a vila amanhã de manhã.

Ontem à noite eu gostei da deliciosa refeição e banho na casa de Ariane. Quando eu tiver uma casa, vou me certificar de que vou tomar um banho para meu uso exclusivo.

As mil moedas de ouro na minha bolsa de bagagem também foram o motivo pelo qual meu desejo de conseguir uma casa própria estava crescendo.

A mãe de Ariane, Glenys, disse que eu poderia ir e vir como quisesse, mas algo estava me impedindo de aceitar esse convite.

A razão para isso foi a condição ligada a essa oferta, que era que Ponta tinha que me acompanhar.

Eu só pude inclinar meu chapéu para Ponta, pois sua habilidade enlaçava o coração de mulheres e crianças.

Ponta estava em seu lugar habitual em cima do meu capacete, e ela ocasionalmente bocejava enquanto olhava para o cenário entre as transferências.

Normalmente, levaria dois dias viajando de carruagem para chegar à capital a partir de Hoban, mas nós três nem precisávamos de meio dia, graças ao uso do 【Passo Dimensional】.

Além disso, a única paisagem por aqui era a de uma planície calmante e aldeias ocasionais e seus campos. Com o 【Passo Dimensional】, qualquer grande distância pode ser facilmente percorrida.

Como a rodovia que leva à capital tinha muito tráfego de pedestres, eu me transferi um pouco para o lado da estrada para não sermos vistos.

Ao longo do caminho, nos deparamos com um grande rio que corria para o sul a partir do norte.

Aproximando-se do limite do rio, pude ver que a corrente suave permitia que a luz do sol se refletisse na água.

Logo nos deparamos com uma grande ponte construída do outro lado do rio, e visível além dela havia uma grande cidade extensa.

Embora fosse difícil descrever o cenário que se espalhava diante de meus olhos, a capital, separada em quatro camadas pelas paredes que eram construídas dentro dela, parecia ser o epítome da arquitetura predominante nos territórios humanos.

"Esta é uma obra prima ......"

Quando eu tive aquele deslize da língua enquanto olhava para a cidade, Ariane inclinou a cabeça em confusão.

''O que é que foi isso?''

"Hmm, não é nada."

Eu balancei a cabeça enquanto respondia a pergunta de Ariane antes de mais uma vez olhar para frente.

Nós fizemos nosso caminho para a estrada e misturamos a multidão em direção à cidade.

A principal razão pela qual estávamos nos dirigindo a Olav era reunir informações para futuras operações.

Ainda tínhamos alguns nomes nos contratos de venda que precisávamos investigar: Londes De Lanbaltic e Drusus De Barishimon.

Como Hoban será bastante caótico após a rebelião, decidimos ir à capital para procurar informações sobre os dois nomes restantes.

Ao longe, pude ver os contornos de várias pessoas e carruagens cruzando a grande ponte construída sobre o rio Rydell, em frente à capital.

Do outro lado da ponte, a estrada que leva à cidade era semelhante à de Diento. No entanto, ao contrário de Diento, o distrito urbano da cidade se estendia para a terceira e quarta seções.

Depois de cruzar a ponte sobre o rio Rydell, as muralhas da cidade da capital real tornaram-se visíveis.

As paredes tinham mais de 30 metros de altura e a falta de árvores, como as que cercavam Raratoia, apenas as fazia parecer ainda mais altas.

Estávamos nos aproximando do portão leste de 10 metros de altura e poderíamos dizer quão próspera era a cidade, simplesmente olhando a grande quantidade de vagões e pessoas que passavam por ela.

Ariane e eu entramos na fila para os pedestres que ficavam ao lado dos vagões e esperamos enquanto observávamos as ondas de pessoas que entravam no portão.

Não demorou muito para nos encontrarmos diante dos guardas.

O guarda não me deu mais do que um olhar vazio e fugaz antes de começar a recitar automaticamente uma frase que ele deve ter dito inúmeras vezes hoje.

'' Identificação ou 1 taxa de entrada sek. ''

O guarda falou com o tom de negócios e silenciosamente gesticulou para que nós passássemos pelo portão depois que eu lhe entreguei duas moedas de prata antes de ele passar para a próxima pessoa na fila.

Eu olhei para o grande portão aberto quando entr Read more ...