V2 Capítulo 20

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Incursão na empresa Etsuato」 Parte 1

A empresa comercial Etsuato estava localizada no terceiro distrito da capital.

Como o maior traficante de escravos na capital, o prédio principal foi construído perto do muro do segundo distrito e parecia ser frequentado por muitos visitantes ricos.

A escravidão teve uma variedade de origens na história humana, desde criminosos que foram reduzidos a esse status, pessoas vendendo a si mesmas ou a outros como escravos, a pessoas tidas como prisioneiros de guerra.

No caso deste mundo, a maioria dos escravos é unilateralmente seqüestrada de aldeias de homens-fera por mercenários humanos e depois vendida como escrava.

Aqueles que se chamam de Povo das Montanhas e Planícies são seres semelhantes a humanos com orelhas e caudas de animais, e eles são conhecidos por terem maior força física que os humanos. Por essa razão, a raça enfrentou rejeição e reclusão.

Devido à alta resistência física do povo das montanhas e das planícies, havia uma alta demanda para que pudessem ser usados ​​em operações de mineração.

Como este é o centro do Reino de Rodes, muitos dos escravos foram levados aos múltiplos mercadores de escravos para serem vendidos aos nobres e ricos.

E a empresa mais influente de todas era a empresa Etsuato.

Uma cerca alta cercava o prédio da empresa e o portão principal tinha sido reforçado com ferrolhos que faziam com que ele se destacasse das lojas vizinhas.

No entanto, o portão robusto não era sequer uma sombra do que tinha sido anteriormente, porque agora estava reduzido a uma pilha de escombros que haviam sido deixados de lado.

O portão tinha sido de fato robusto, mas desde que seu tamanho e espessura não foram construídos para suportar uma arma de cerco, foi decepcionantemente fácil destruir quando meu corpo bateu nele.

O portão em Hoban poderia ter sido um pouco mais forte.

Quando eu destruí o portão, Chiome não ficou surpresa e simplesmente disse que seu companheiro Goemon poderia ter feito o mesmo.

Assim que passamos pelo portão destruído, imediatamente começamos a procurar o prédio.

A noite já havia descido e as coisas não estavam indo tão bem quanto as únicas fontes de luz no prédio eram algumas lâmpadas de ferramentas mágicas.

O prédio tinha quatro andares e tinha um grande pátio em frente a ele.

Até agora, só encontramos escravos humanos trancados, e apenas uma sugestão do Povo da Montanha e das Planícies escravizados.

Esta operação deveria ser uma isca, então decidimos libertar os escravos humanos.

Durante a nossa invasão, eu havia derrotado um guarda de alto astral e tirado um grande chaveiro de sua cintura.

Joguei as chaves aos pés de um dos escravos e depois dobrei as barras da cela para que uma única pessoa pudesse passar de cada vez. Os escravos que viram isso recuaram com medo. Uma vez que nos afastamos da jaula, eles começaram a procurar o chaveiro antes de todos saírem da cela.

No entanto, quando os escravos rastejantes olharam para cima, todos começaram a gritar e saíram correndo do prédio o mais rápido que puderam.

Eu não podia culpá-los por isso.

O que eles viram foi uma pessoa vestindo um manto cinza cujos olhos estavam escondidos nas profundezas do capuz. Este não era outro senão o elfo negro Ariane, que usava uma máscara para completar seu conjunto.

Os padrões de kumadori, gravados na máscara, e a leveza provocada pela luz fraca davam-lhe a aparência de um mau xamã.

Eu não era diferente com o meu manto negro e o elmo demoníaco que estava coberto de penas de aves decorativas.

Em preparação para o ataque, encontramos um vendedor ambulante que vendia peças de arte e comprou as máscaras que estávamos usando agora.

Com estes, as chances de nossas verdadeiras identidades serem reveladas eram agora apenas uma chance de um a dez mil.

Para ser honesto, nossa aparência era apenas uma desculpa superficial, porque não há ninguém que não tenha medo de uma pessoa que possa dobrar barras de metal com as próprias mãos.

Mas ... Chiome não era alvo de muito medo, já que seus trajes de ninja de corpo inteiro permitiam que ela se misturasse nas sombras do prédio escuro.

Sempre que uma pequena quantidade de luz penetrava na escuridão, eu olhava para Chiome no canto do meu olho, enquanto ela se escondia nas sombras e cortava outro comerciante de escravos.

Chiome era uma gata, então ela tinha uma visão noturna como Ariane e, combinada com seu corpo rápido, era improvável que os olhos humanos pudessem rastreá-la na escuridão.

Enquanto eu continuava a admirar sua Read more ...