V2 Capítulo 6
Tradutor: Silver Editor: Kaio
「O Propósito da Preferência」
Na floresta, onde a neblina da manhã envolvia as imponentes árvores em meio a uma névoa, a elfa escura Ariane seguiu em frente com seu manto cinza flutuando ao vento, enquanto atrás dela, eu segui de perto para não ficar para trás.
O manto negro cobrindo minha armadura tinha se tornado um traje padrão enquanto viajava nos dias de hoje. Acima do meu capacete, Ponta deu um grande bocejo com os olhos cansados enquanto tentava não cair.
Cedo esta manhã, saímos de Raratoia Village, com a gente indo agora para o rio Riburuto que corria pela floresta do Canadá.
Como resultado da discussão da noite anterior, foi decidido que procurávamos os territórios dos nobres cujos nomes haviam aparecido em vários contratos. Havia três nomes que mais apareciam no contrato, e o nome Ferris De Hoban era aquele com o qual Dylan estava familiarizado.
A cidade chamada Hoban era governada por nobres e, como se dizia que estava dentro do Reino dos Rodos, foi decidido que iríamos em primeiro lugar.
A cidade de Hoban era aparentemente uma das cidades ao longo da rodovia que ligava ao único parceiro comercial oficial dos elfos dentro do reino de Rodes, o Rinburuto Archduchy.
A cidade ficava a uma distância considerável de Raratoia. Nós primeiro tivemos que passar pela vila de Darutowa, que era rio abaixo do rio Riburuto. De lá, depois de viajar para o oeste através do lado norte da cordilheira de Annette, e passando pela vasta floresta depois, nossa primeira parada foi na cidade humana de Cellist.
Embora usar a ferramenta mágica de transferência para viajar de Ratatoia para Darutowa levasse um instante, decidimos contra isso, pois não havia como saber como o outro lado reagiria a um aprendizado humano desse segredo.
Posso saber da mágica de transferência dos elfos e, além disso, ser capaz de usá-la eu mesma, mas entre os elfos, apenas uma pequena parte estava ciente desse fato, portanto, tais problemas eram inevitáveis.
Além disso, além de ser capaz de transferir para locais que eu já estive anteriormente com 【Transfer Gate】, há também 【Dimensional Step】 que pode ser usado para percorrer distâncias curtas quando a situação exigia, então imaginei que não haveria problemas, se houver algum.
No entanto, agora no meio da densa floresta coberta, sem estradas, duas pessoas carregando malas de bagagem nos ombros junto com um animal continuavam andando sem parar. Embora no caso de Ponta, você não pode dizer que ela estava realmente andando ...
Houve uma razão pela qual 【Dimensional Step】 não pôde ser usado.
Não foi possível usar magia geral mais. Ariane disse que o nevoeiro que pairava sobre nossos olhos, nos envolvendo, era a causa.
Foi especialmente fácil perder o seu caminho dentro da névoa particularmente espessa. A uma curta distância, a paisagem se tornou um branco nebuloso, enquanto qualquer coisa passada não pode ser vista através do nevoeiro.
Com tal neblina cobrindo a densa floresta e o vale, o fluxo de mana parecia ter sido obstruído, tornando a magia difícil de controlar, resultando na perda da capacidade de usar até mesmo a pior magia.
No entanto, este parecia ser um problema que afetava principalmente os seres humanos, uma vez que a magia dos elfos era diretamente controlada por espíritos, e monstros e bestas espirituais eram imunes ao efeito do nevoeiro.
Parecia agir como partículas de Minovsky ...
Usar magia básica, como iniciar um fogo comum, não era um problema, então esse nevoeiro pode afetar apenas tipos sensíveis de magia.
Em pouco tempo, comecei a ouvir o som de água correndo além do véu de neblina. De alguma forma, chegamos ao nosso primeiro destino, Riburuto River.
Quando nos aproximamos da margem do rio, os arredores imediatamente se aclararam. Graças ao vento que soprava ao longo do rio, a neblina era notavelmente mais fina em comparação com a floresta. A vista se estendia até mesmo desobstruída do rio a jusante até as partes superiores.
No entanto, a abertura da nossa visão não foi boa, pois avistamos vários grupos de libélulas voando ao redor da margem do rio.
As libélulas devem ter se sentido ameaçadas pelo súbito surgimento de intrusos da floresta. De suas mandíbulas, um som gichigichi foi feito enquanto eles voavam direto para nós.
Com suas grandes asas transparentes expandidas e corpos com menos de dois metros de comprimento, essas enormes libélulas seriam assustadoras mesmo se você não tivesse aversão a insetos.
"Tenha cuidado, Arc!"
"Nu-o !?"
Ariane puxou a espada do Rei Read more ...