V3 Capítulo 19
Namo-nota:
Olá pessoal, tenho outra mudança que queria anunciar. Alguns de vocês devem ter notado que um certo Dorassos havia sido mencionado no capítulo 16. Um de nossos leitores usou os comentários para apontar esse nome como um erro de digitação, e ele foi alterado novamente para Drusus pouco depois. No entanto ... na verdade é o contrário:
Drusus é o erro!
Drusus De Barishimon (nome antigo)
-
Raw ラ ッ ソ ス ・ ド ゥ ・ バ リ シ モ ン (nome bruto)
dorassosu du barishimon (romaji)
-
Dorassos Du Barishimon (novo nome)
Eu adicionei esta pequena mesa como um meio de comparação para aqueles que querem saber por que e como ... Se você quiser adicionar algo, fique à vontade para escrever nos comentários! Aproveite o capítulo!
Tradutor: Silver Editor: Namorax
「Aquilo que traz bênçãos e tragédias」 Parte 2
Quando estávamos fora da vista da festa de submissão, Ariane de repente murmurou alguma coisa enquanto caminhávamos.
"Há uma variedade de humanos ..."
''Sim.''
Eu contemplei o que ela disse e dei uma rápida olhada para trás. Houve uma curva gradual ao longo da estrada e suas figuras já estavam obstruídas pelas árvores.
Uma vez que entramos no território do império, comecei a usar 【Dimensional Step】 em rajadas curtas e frequentes.
Desde que ouvi dizer que o número de monstros aumentou ao longo da fronteira entre Rhoden e Leburan, diminuí a distância das transferências para diminuir a chance de encontros.
Para evitar seguir o caminho errado ou chegar a outra cidade, Ariane verificaria nosso progresso a cada poucas transferências.
No momento, estávamos viajando para o noroeste, seguindo a estrada em direção a Kesseck, a maior cidade fronteiriça da região. Uma vez lá, poderíamos começar nossa busca por pistas sobre Dorassos Du Barishimon. Depois de tudo o que ouvi, o império era cerca de cinco vezes maior que o reino de Rhoden. Dado o tamanho do império, é improvável que consigamos manter o ritmo rápido em que conseguimos resgatar os elfos capturados. Bem, a menos que estejam sendo mantidos perto da fronteira ... mas não era pessimista da minha parte duvidar que não seria o caso.
Enquanto eu estava preso no redemoinho de meus pensamentos enquanto viajávamos, Ariane de repente colocou a mão no meu ombro e me pediu para parar.
'' Espere um segundo, Arc. ''
Eu olhei para ela quando ela disse isso.
''Qual é o problema?''
Atualmente, havia apenas uma planície comum, gramada, correndo ao longo da rodovia. A floresta havia desaparecido há algum tempo e eu não conseguia ver nenhum monstro ao redor do qual devíamos ser cautelosos.
No entanto, Ariane estreitou os olhos e examinou os arredores.
Como não havia nenhum perigo sério presente, a ponta constantemente faminta começou a bater no capacete com a pata dianteira enquanto abanava o rabo.
"A mana é anormalmente densa aqui ......"
A testa de Ariane tricotou enquanto eu estava confuso sobre se havia algum perigo ou não. Era mais fácil para os monstros fortes se estabelecerem em áreas de altas concentrações de mana ... Por exemplo, os elfos viviam na Grande Floresta do Canadá, que era habitada por uma multidão de monstros.
Ariana pareceu notar minha confusão e tentou responder a minha pergunta.
"Normalmente, tipos específicos de árvores, localizadas em certas florestas, armazenam naturalmente mana ou miasma, que se acumulam em cavidades profundas e cavernas onde podem ser condensadas."
Aparentemente, mana circulava como uma neblina ou neblina. Tomando o que ela disse em consideração, eu dei outra olhada nas planícies em que estávamos. Não parecia ser um lugar para mana se acumular.
Embora eu não conseguisse detectar mana tão bem, até comecei a notar a mesma sensação de pele fraca que senti quando entrei pela primeira vez na Floresta do Grande Canadá ...
Ariane abaixou o capuz da capa e cuidadosamente vasculhou a área ao redor com uma expressão sombria.
Ela andou a uma curta distância da estrada e se agachou um pouco antes de levantar-se lentamente enquanto segurava algo na mão.
'' Fragmentos de 『abundantes pedras de colheita』 ...... '’
Enquanto ela murmurava isso, ela segurava o fragmento de um cristal roxo na luz do sol. Ariane começou a pegar mais dos fragmentos espalhados ao redor dela enquanto eu estava novamente confusa.
'' O que é uma 『Abundant Harvest Stone’? '
''Bem. É uma ferramenta mágica criada pelos elfos.
"Eu vejo, e o que isso faz?"
Olhei para Ariane enquanto ela rolava um dos cristais roxos semitran Read more ...