V3 Capítulo 2

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Para o Ocidente」 Parte 2

Era de manhã cedo e eu estava usando magia de transferência para viajar pela estrada com Ariane segurando meu ombro e Ponta na minha cabeça. Embora eu o chamasse de rodovia, faltava qualquer tipo de pavimento, ou mesmo tijolo, e era na verdade apenas um trecho de terra plana sem árvores ao longo dela. Em pouco tempo chegamos a uma bifurcação na estrada.

"Ariane-dono, qual caminho leva a Lanbaltic?"

Eu não tinha confiança no meu senso de direção, então me virei para Ariane e perguntei o que ela achava.

No entanto, ela apenas olhou para mim e me perguntou em tom brusco.

"Arc, nunca ouvi falar da cidade antes, por que você acha que eu conheceria as estradas de um país humano?"

Ela estava certa, é claro. Embora Lanbaltic fosse a próxima cidade a manter elfos escravizados, eu só havia aprendido sobre isso na capital.

Mapas de países não foram vendidos neste mundo, na verdade, eu nem vi um mapa desde que cheguei aqui. Eu só encontrei o caminho pedindo informações a outras pessoas.

A informação que recebi na capital me disse para ir para o oeste até chegar à cidade litorânea de Lanbaltic.

Mas à minha frente havia dois caminhos separados por um grupo de grandes pedras. Ambos os caminhos seguiram a direção oeste, mas o da direita desviou para noroeste, enquanto o da esquerda foi ligeiramente para o sudoeste.

Qualquer um dos caminhos seguiu em direção ao oeste. Como esses caminhos não eram tão retos quanto as estradas modernas, eu não conseguia enxergar longe. Se o que levássemos levasse a um penhasco íngreme, então teríamos feito um desvio. Um desvio que seria demorado, considerando a extensão das estradas nessa época.

Embora seja preferível evitar esse desvio, eu sempre poderia usar magia de transferência para voltar a este ponto.

Eu olhei casualmente ao redor da estrada até que encontrei um galho de árvore robusto no chão. Peguei o galho, voltei para o meio da estrada, balancei-o em uma extremidade e tirei a mão, mantendo-a equilibrada.

A gravidade assumiu imediatamente assim que o ramo saiu da minha mão. Quando o galho atingiu o chão, apontou para o caminho do noroeste.

"Bem, à direita está."

Eu balancei a cabeça para mim mesmo quando uma voz duvidosa falou. Escusado será dizer que a voz pertencia a Ariane. Seus olhos me encararam em protesto quando suas bochechas estufaram.

'' Espere um minuto, essa é realmente uma maneira adequada de escolher nosso caminho? Tem certeza de que ouviu as instruções para Lanbaltic corretamente de volta à capital? ’’

"Tenho certeza de que ouvi tudo corretamente, mas não me disseram nada sobre uma bifurcação na estrada."

Ariane segurou a têmpora enquanto suspirava alto.

"Você não conhece um método mais adequado para decidir nosso caminho?"

"Não, estou confiando meu destino aos céus!"

"Ei, não confie meu destino a ninguém sem minha permissão ..."

Ela se abaixou para pegar o galho caído enquanto protestava antes de fechar os olhos e se preparar para fazer uma oração.

"Vamos pedir aos espíritos que decidam o caminho ..."

Depois de fazer uma oração, ela deixou o ramo cair de suas mãos até atingir o chão com um som surdo. O ramo estava apontando na mesma direção que fazia anteriormente.

'' ...... ''

"Hum, então foi o caminho certo depois de tudo."

Ariane parecia insatisfeita com os resultados, mas ela acreditou nos espíritos. Ela silenciosamente colocou a mão no meu ombro.

"Bem, sempre podemos voltar aqui se for o caminho errado."

Comecei o caminho certo um pouco mais feliz que antes. Continuei a invocar 【Dimensional Step】 pela estrada não muito boa no início da manhã.

Conforme avançamos, comecei a notar que a paisagem gradualmente começou a mudar.

As planícies verdes até agora deram lugar a rochas avermelhadas quando o ar ficou seco e nuvens de poeira começaram a ser levantadas pelo vento.

A floresta foi logo substituída por uma cadeia de montanhas como um trecho desolado de terra se abrindo do meu lado esquerdo. A vegetação tornou-se esparsa e foi ficando mais difícil manter o controle da estrada quando ela começou a se misturar ao ambiente. Comecei a procurar uma aldeia quando comecei a sentir que seguimos o caminho errado.

Minha visão foi bloqueada por uma súbita rajada de vento pegando outra nuvem de poeira.

Ponta apertou o aperto no meu capacete e soltou um grito 「Kyun!」 Os lenços de Ariane e meu foram soprados ruidosamente pela rajada de vento.

Quando o vento subjugou, eu tentei procurar o próximo lugar para transfer p Read more ...