Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 2

V3 Capítulo 2

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Para o Ocidente」 Parte 2

Era de manhã cedo e eu estava usando magia de transferência para viajar pela estrada com Ariane segurando meu ombro e Ponta na minha cabeça. Embora eu o chamasse de rodovia, faltava qualquer tipo de pavimento, ou mesmo tijolo, e era na verdade apenas um trecho de terra plana sem árvores ao longo dela. Em pouco tempo chegamos a uma bifurcação na estrada.

"Ariane-dono, qual caminho leva a Lanbaltic?"

Eu não tinha confiança no meu senso de direção, então me virei para Ariane e perguntei o que ela achava.

No entanto, ela apenas olhou para mim e me perguntou em tom brusco.

"Arc, nunca ouvi falar da cidade antes, por que você acha que eu conheceria as estradas de um país humano?"

Ela estava certa, é claro. Embora Lanbaltic fosse a próxima cidade a manter elfos escravizados, eu só havia aprendido sobre isso na capital.

Mapas de países não foram vendidos neste mundo, na verdade, eu nem vi um mapa desde que cheguei aqui. Eu só encontrei o caminho pedindo informações a outras pessoas.

A informação que recebi na capital me disse para ir para o oeste até chegar à cidade litorânea de Lanbaltic.

Mas à minha frente havia dois caminhos separados por um grupo de grandes pedras. Ambos os caminhos seguiram a direção oeste, mas o da direita desviou para noroeste, enquanto o da esquerda foi ligeiramente para o sudoeste.

Qualquer um dos caminhos seguiu em direção ao oeste. Como esses caminhos não eram tão retos quanto as estradas modernas, eu não conseguia enxergar longe. Se o que levássemos levasse a um penhasco íngreme, então teríamos feito um desvio. Um desvio que seria demorado, considerando a extensão das estradas nessa época.

Embora seja preferível evitar esse desvio, eu sempre poderia usar magia de transferência para voltar a este ponto.

Eu olhei casualmente ao redor da estrada até que encontrei um galho de árvore robusto no chão. Peguei o galho, voltei para o meio da estrada, balancei-o em uma extremidade e tirei a mão, mantendo-a equilibrada.

A gravidade assumiu imediatamente assim que o ramo saiu da minha mão. Quando o galho atingiu o chão, apontou para o caminho do noroeste.

"Bem, à direita está."

Eu balancei a cabeça para mim mesmo quando uma voz duvidosa falou. Escusado será dizer que a voz pertencia a Ariane. Seus olhos me encararam em protesto quando suas bochechas estufaram.

'' Espere um minuto, essa é realmente uma maneira adequada de escolher nosso caminho? Tem certeza de que ouviu as instruções para Lanbaltic corretamente de volta à capital? ’’

"Tenho certeza de que ouvi tudo corretamente, mas não me disseram nada sobre uma bifurcação na estrada."

Ariane segurou a têmpora enquanto suspirava alto.

"Você não conhece um método mais adequado para decidir nosso caminho?"

"Não, estou confiando meu destino aos céus!"

"Ei, não confie meu destino a ninguém sem minha permissão ..."

Ela se abaixou para pegar o galho caído enquanto protestava antes de fechar os olhos e se preparar para fazer uma oração.

"Vamos pedir aos espíritos que decidam o caminho ..."

Depois de fazer uma oração, ela deixou o ramo cair de suas mãos até atingir o chão com um som surdo. O ramo estava apontando na mesma direção que fazia anteriormente.

'' ...... ''

"Hum, então foi o caminho certo depois de tudo."

Ariane parecia insatisfeita com os resultados, mas ela acreditou nos espíritos. Ela silenciosamente colocou a mão no meu ombro.

"Bem, sempre podemos voltar aqui se for o caminho errado."

Comecei o caminho certo um pouco mais feliz que antes. Continuei a invocar 【Dimensional Step】 pela estrada não muito boa no início da manhã.

Conforme avançamos, comecei a notar que a paisagem gradualmente começou a mudar.

As planícies verdes até agora deram lugar a rochas avermelhadas quando o ar ficou seco e nuvens de poeira começaram a ser levantadas pelo vento.

A floresta foi logo substituída por uma cadeia de montanhas como um trecho desolado de terra se abrindo do meu lado esquerdo. A vegetação tornou-se esparsa e foi ficando mais difícil manter o controle da estrada quando ela começou a se misturar ao ambiente. Comecei a procurar uma aldeia quando comecei a sentir que seguimos o caminho errado.

Minha visão foi bloqueada por uma súbita rajada de vento pegando outra nuvem de poeira.

Ponta apertou o aperto no meu capacete e soltou um grito 「Kyun!」 Os lenços de Ariane e meu foram soprados ruidosamente pela rajada de vento.

Quando o vento subjugou, eu tentei procurar o próximo lugar para transfer para, mas parei quando notei Ariane e Ponta reagindo simultaneamente a alguma coisa.

''O que está errado?''

Quando eu chamei Ariane, ela colocou o dedo indicador sobre os lábios enquanto seus olhos dourados examinavam a área. Fiquei inquieto quando senti Ponta se mover de cima da minha cabeça para a parte de trás do meu pescoço.

Eu fechei minha boca e comecei a procurar na área. Eu olhei para as montanhas e para a terra árida e avermelhada, mas não encontrei nada para ser cauteloso.

Eu pensei assim até que eu ouvi algum tipo de agitar sendo carregado no vento.

Quando olhei na direção de onde vinha, vi dezenas de sombras saltando no ar. Embora fosse difícil dar uma olhada clara a partir daqui, eu poderia dizer que as sombras eram do tamanho de pássaros muito grandes.

'' Wyverns !? ’'

Ariane olhou para o céu e franziu o cenho ao ver as sombras saltando no céu. Havia cerca de vinte dos chamados Wyverns no céu e eles estavam indo em nossa direção.

Ponta abaixou a cabeça e rapidamente se enrolou no meu pescoço como se fosse um cachecol.

"Wyverns, huh ......"

Quando se aproximaram, comecei a ter uma visão clara deles. Embora seus corpos reptilianos fossem pequenos, eles tinham asas de asas de quatro metros de comprimento. Eles também tinham pescoços longos e cabeças de pássaros. Sua pele tinha a cor do amarelo ocre com um padrão listrado. Seus rabos de três metros de comprimento foram usados ​​como um leme para mudar de direção enquanto eles fluem.

Em outras palavras, eles eram completamente diferentes dos Wyverns no jogo.

"Esses Wyverns são diferentes daqueles que eu estou acostumado, eu nunca os vejo antes ...... Então os Wyverns estão ativos durante o dia e voam em bandos ......"

Ariane virou a cabeça e gemeu.

Parece que ela sabia sobre esses estranhos Wyverns, e agora que eu pensei sobre isso, não é tão estranho para os animais terem aparências diferentes com base no habitat em que viviam. É altamente provável que estas fossem uma subespécie de Wyvern.

Há algo que eu precisava saber primeiro ......

"Esses Wyverns são fortes?"

Eu olhei para o céu enquanto eu fazia a Ariane essa pergunta.

Os Wyverns no jogo não foram considerados tão fortes. Eles estavam em torno do nível 100 e não tinham nenhum ataque especial.

"Sozinhos, eles não são nada demais, mas quando em grupos grandes curtem esse ... Arc, é melhor evitarmos o incômodo e apenas escaparmos com mágica transferencial."

Certamente, em um jogo você nunca seria atacado por uma horda desse tamanho, nem você seria alvo de tão longe além do alcance de sua espada. No jogo, inimigos voadores como os Wyverns apenas flutuavam a um metro acima do chão e podiam ser alcançados mesmo com uma espada curta.

No entanto, considerando o futuro, acho que agora é o momento perfeito para testar a extensão do meu poder. Eu estive usando algumas das habilidades mais chamativas porque elas atrairiam atenção indesejada e me incomodariam de várias maneiras. Mas os únicos aqui eram Ariane, Ponta e o bando de Wyverns. Deveria estar tudo bem para ser um pouco chamativo aqui.

'' Há algumas coisas que quero tentar. Ariane-dono, por favor, fique um pouco para trás.

Eu dei um passo à frente quando disse isso e olhei para os Wyverns que se aproximavam. Ariane começou a dizer algo, mas imediatamente fechou a boca.

Larguei o meu saco de bagagem e preparei-me para a batalha.

"【Rock Bullet】!"

Eu usei uma magia básica para um teste preliminar. Comecei a disparar projéteis de rocha do tamanho de um punho das palmas das minhas mãos diretamente para o bando de Wyverns. No entanto, os Wyverns, ainda a dezenas de metros no céu, foram capazes de evitar as rochas que voavam facilmente para eles.

Eu incendiei repetidamente o mesmo feitiço no céu, mas nem sequer pintei uma única Wyvern. Um feitiço que voou em linha reta foi facilmente evitado pelos ágeis Wyverns voadores.

Os Wyverns agora estavam voando diretamente em cima e nos circulavam como abutres esperando por sua chance de atacar. A única razão pela qual eles ainda não atacaram foi porque eles estavam cautelosos com meu bombardeio mágico constante.

'Bem, então você pode se esquivar disso? 【Tempestade de Raios】 !! '’

A pressão atmosférica acima dos Wyverns mudou rapidamente. No momento seguinte, o ar tremeu quando um rugido ensurdecedor rasgou a área. Raios cegantes de luz encheram a área quando um raio caiu sobre os Wyverns.

Embora fosse apenas uma magia de atributo de raio à distância da classe de feiticeiro intermediário, ainda era impressionante ver. Era realmente um feitiço mágico grande e chamativo.

Quando o raio cruzou com os Wyverns voadores, alguns deles começaram a cair do céu. No entanto, um pouco mais da metade deles não tinha sido oit.

"Hum, a precisão não é tão alta ..."

A taxa de acerto da magia relâmpago não era tão alta, apesar da fanfarra resultante. Como uma comparação. se uma arma moderna tiver uma precisão inferior a 50%, ela será considerada defeituosa.

O feitiço parecia rodar em um sistema one-shot, oferecendo apenas um ou dois tiros antes de ter que recarregar lentamente. Isso é um pouco preocupante, já que a magia atacou indiscriminadamente qualquer coisa dentro de um certo alcance.

No entanto, os Wyverns ficaram assustados com os relâmpagos repentinos e dispersos.

Enquanto olhava para o céu vazio, Ariane gritou em protesto.

'' Ei, se você tem uma magia tão poderosa, diga isso! Você me assustou até a morte!

Quando olhei de volta para Ariane, vi que ela estava cobrindo as orelhas e havia lágrimas no canto dos olhos. Suponho que alguém ficaria surpreso com um show de luz repentino e chamativo. Embora eu não esperasse que fosse tão alto, eu me desculpei obedientemente.

Ponta, que originalmente estava enrolada no meu pescoço, agora estava lambendo suas patas dianteiras para acariciar seu pelo. O feitiço carregou estaticamente?

'' ...... Com uma magia tão poderosa, você poderia fazer praticamente qualquer coisa. ''

Ariane suspirou meio espantada e meio exausta ao olhar em volta. Vários dos Wyverns que eu derrubei estavam ao nosso redor.

"Eu não posso fazer tudo, apenas faço o que faço."

Falei uma frase que ouvi em outro lugar quando me aproximei de um dos Wyverns. Era relativamente limpo, com apenas algumas marcas de queimadura dos raios.

"Existe algum valor nesses Wyverns?"

Perguntei a Ariane quando rolei a Wyvern.

"Sim, a pele pode ser usada para fazer armaduras de treinamento. A carne não é boa, mas a pedra mágica deve ser utilizável.

Eu entendi o que ela estava falando imediatamente. Na segunda metade do jogo, os materiais da Wyvern foram usados ​​de maneira similar.

"Agora que você mencionou, de que tipo de couro sua armadura é feita, Ariane-dono?"

Se o couro Wyvern foi feito para estagiários, é óbvio que o equipamento dela seria melhor do que isso. Eu perguntei a ela sobre isso por curiosidade.

"É uma armadura de couro do Grande Dragão."

"Ah, isso é um material de alta qualidade!"

Eu respondi surpresa à sua resposta. Eu não sei se os Grand Dragons são iguais aos do jogo, mas as gotas de material de alta qualidade permanecem as mesmas.

"Ainda não é nada comparado a sua armadura."

Ariane deu de ombros e suspirou novamente.

Peguei uma adaga do meu saco de bagagem e inspecionei a Wyvern no chão enquanto conversávamos.

"Ariane-dono, onde fica a pedra mágica?"

"Deve estar no mesmo local que os Wyverns com quem você está familiarizado."

Ela apontou o dedo um pouco abaixo do centro do peito. Quando cortei a seção que ela apontou, encontrei uma pequena pedra mágica roxa.

Eu cortei as oito pedras restantes das outras que abati e as coloquei no meu saco.

"O que devemos fazer com o resto?"

"Mesmo se os deixarmos aqui, as pessoas que os querem não os levarão?"

Quando eu ponderei sobre o que fazer com os Wyverns, Ariane me respondeu em um tom baixo.

Certamente, se os materiais pudessem ser transformados em armaduras, mesmo que fossem apenas armaduras de treinamento, as pessoas pegariam os Wyverns se fossem deixados na beira da estrada. Talvez mais de uma pessoa queira o material.

''Você está certo. Vamos seguir em frente ...... "

Eu coloquei meu saco de bagagem sobre o meu ombro enquanto falava com Ariane e depois de um tempo, continuamos nossa jornada pela rodovia com 【Dimensional Step】.