X

Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 5

V3 Capítulo 5

Tradutor: Silver Editor: Namorax


「Pesquisador de Monstros」 Parte 2

Casey nos conduziu pelo corredor que ligava a mansão. Ele acenou para os guardas e servos do senhor feudal enquanto passávamos por eles. Ocasionalmente, um olhar se demorava no elfo negro de Ariane, mas eles não ficavam tempo suficiente para que fosse considerado rude.

O grande edifício central em que nos encontrávamos era provavelmente a residência do senhor feudal. Quando Casey disse olá para os guardas que estavam na frente da grande porta principal, eles silenciosamente abriram a porta.

Casey agradeceu quando ele passou pela porta, mas quando eu tentei segui-lo, um dos guardas bloqueou meu caminho.

"Sinto muito, você tem que deixar suas armas aqui."

A 『Espada do Rei Leão』 e a Espada Sagrada do Trovão, de duas mãos 』estavam penduradas na cintura de Ariane e na minha respectivamente. Parece que não poderíamos levar nossas armas para a residência do senhor feudal.

Eu me sentiria um pouco desconfortável com minha arma fora de alcance, mas não ajudaria nem mesmo se eu reclamei. Eu silenciosamente assenti e segurei minha espada embainhada para o guarda. Ariane também ofereceu sua espada da mesma maneira.

A admiração do guarda pela minha espada durou até ele tentar pegá-la. Quando soltei a espada, o guarda perdeu imediatamente o equilíbrio e cambaleou.

'' Ku! H-Heavy ...... "

O guarda lutou para levantar a espada que eu poderia facilmente empunhar.

''Você está bem?''

"S-Sorry."

A espada não tinha qualquer sensação de peso quando eu a usava, mas seria difícil para pessoas normais balançarem. Eu pude relaxar um pouco quando tive esse pensamento. Mesmo se alguém tivesse uma arma tão poderosa, eles não seriam uma ameaça se não pudessem usá-la.

Desde que nós tivemos a permissão dos guardas, nós passamos pela mesma porta que Casey tinha. Adiante, vimos ele conversando com uma criada no corredor principal.

Casey-dono? Como posso ajudar você hoje? ’

'' Ah, Sukitosu-kun está na sala habitual? Eu poderia usar um bom guia.

A mulher começou a subir a escada principal até o segundo andar. Quando Ariane e eu tentamos manter o ritmo enquanto seguíamos, os olhos da mulher se arregalaram de surpresa.

''Hã!? Casey-dono você tem que dizer de antemão quando você tem convidados! '

Logo antes de seguir Casey escada acima, em sua pressa para nos cumprimentar, as mulheres tropeçaram e começaram a cair bem na nossa frente.

Ariane se moveu imediatamente. Sem um som, ela se aproximou da mulher que caía quando a pegou.

''Você está bem?''

"S-Desculpe, convidado honrado."

Quando Ariane olhou para a mulher com seus olhos dourados, ela corou e rapidamente se separou de Ariane.

Casey-dono! Por favor, espere!!''

A fim de esconder seu constrangimento, a mulher subiu rapidamente as escadas e chamou por Casey.

"Brita-kun não seja tão bravo."

"Você quer levar minha bronca?"

"Sukitosu-kun realmente ficará chateado com uma coisa dessas?"

"Eu vou ser repreendido pela empregada da cabeça!"

Quando chegamos ao topo da escada, o nome da mulher Brita se encontrou com Casey e estava discutindo com ele. Ela ainda estava corando enquanto levava o risonho Casey ao seu destino.

Esta cena deve ter sido uma ocorrência comum desde que os guardas e servos que passaram por ironicamente sorriram para os dois.

Ariane se divertiu um pouco com a troca enquanto seguíamos atrás dos dois.

"Ei, estou chegando. Sukitosu-kun."

Nas profundezas da mansão, Casey abriu uma porta notavelmente linda sem bater. Foi a empregada Brita que entrou em cena, enquanto a sua inteligência final, disse: "Desculpe-nos" para a pessoa lá dentro.

Ariane e eu trocamos um olhar entre os dois e depois voltamos para os dois antes de entrar na sala.

Você, eu pensei que você estava entretendo um convidado élfico? Você decidiu vir aqui quando sua palestra acabou ... "

Nesta pequena sala retangular, havia estantes exibidas em ambos os lados, enquanto a mobília estava arrumada em toda a sala. Havia uma grande janela de vidro nas costas com uma cor de ébano trabalhada cuidadosamente centrada na frente dela.

Um homem que estava no auge de sua vida estava sentado naquela mesa e estava examinando um documento em sua mão antes de olhar para a entrada de Casey e Brita.

Casey tinha chamado o homem no auge de sua vida '' Sukitosu-kun ''. Ele tinha cerca de 40 anos de idade, seu cabelo escuro foi cortado e, apesar de estar vestido com roupas finas do que eu podia ver, oiA parte superior do corpo era altamente tonificada. Isso combinado com a bar Read more ...