X

Skeleton Knight, In Another World - Volume 3 - Chapter 7

V3 Capítulo 7

Tradutor: Silver Editor: Namorax


「Harbour City Lanbaltic」 Parte 1

Fazendo pleno uso de 【Dimensional Step】, Ariane e eu saímos de Buranbeina cedo na manhã seguinte e voltamos para a bifurcação na estrada.

Sob o céu ensolarado, Ponta estava perseguindo borboletas ao redor das rochas no centro da bifurcação na estrada.

Ariane estava sentada em uma pedra ao lado e bebendo água de seu cantil.

Eu estava sentada no chão acenando com uma lâmina de capim-rabo-de-raposa, não conseguindo captar a atenção de Ponta enquanto abanava o rabo e evitava contato visual.

Incapaz de curar minha solidão, virei meus olhos para as colinas suaves que se abriram diante de mim.

Longe a oeste da paisagem montanhosa, a cordilheira das montanhas de Leving continuava dos horizontes do norte e do sul.

Nosso próximo destino, Lanbaltic, foi um pouco além dessa cordilheira. Com base no que ouvimos em Buranbeina, teríamos que viajar pela ponta mais ao sul das montanhas para chegar à cidade. Desse ponto de vista, eu deveria ser capaz de cobrir facilmente a distância com magia de transferência, mas o problema era que os monstros que vagavam pela área, a grande quantidade de tráfego de pedestres e as aldeias ao longo do caminho faziam isso muito difícil. Suspirei sem querer enquanto olhava para a área ao redor.

"Nós devemos partir em breve."

''Sim.''

Ariane concordou com a minha opinião enquanto se levantava. Ponta, parecendo perceber o que estava acontecendo e usou sua magia para voar da rocha que ela estava no topo da minha cabeça. Olhando para frente, coloquei meu saco de bagagem no ombro e comecei a andar.

Eu desci o caminho do sudoeste desta vez. Confirmando que não havia ninguém por perto, invoquei 【Dimensional Step】. Ocasionalmente nos deparávamos com algumas pessoas na rodovia, então eu tive que transferir para outro local. Nós viajamos assim por algum tempo e não demorou muito para que a noite caísse.

O silêncio havia caído sobre a paisagem montanhosa e as montanhas de Leving pareciam maiores em sua base do que quando eu olhava para elas do ponto de vista anterior. Eu não podia nem ver o sol poente desde que foi bloqueado pela região norte da cordilheira.

Decidimos descansar durante a noite e visitamos a pousada de uma pequena cidade que foi construída ao lado de uma floresta.

Infelizmente, no dia seguinte o céu estava cheio de nuvens escuras.

Depois de deixar a cidade e seguir a rodovia ocidental no início da manhã, os arredores montanhosos acabaram sendo substituídos por uma vista para o mar. Embora tenha tido uma aparência bastante sombria graças ao céu nublado, meus sentimentos se iluminaram um pouco.

"Finalmente chegamos ao oceano."

Eu coloquei minhas mãos na minha cintura e respirei fundo. Ponta usou sua magia para voar do alto da minha cabeça para uma colina que dava para o mar.

"Esta é a primeira vez que vejo o oceano deste lado."

Ariane sorriu quando ela tirou o capuz, deixando os cabelos prateados soprarem ao vento, e falou em tom emocional.

"Temos que ir para o norte ao longo da costa daqui."

Eu me afastei do mar para olhar na direção norte.

Mesmo que eu não soubesse quanto mais ao norte nós tínhamos que ir, no nosso ritmo nós deveríamos ter conseguido alcançar Lanbaltic à tarde. O problema era que por causa das pessoas e das aldeias costeiras e cidades ao longo da rodovia, eu não poderia usar imprudentemente 【Dimensional Step】 aqui.

Afastando-me da estrada, comecei a usar 【Dimensional Step】, verificando se a costa estava limpa a cada vez. Nossa velocidade caiu como resultado, mas ainda era mais rápido do que andar.

Aparentemente, ao tentar evitar ser visto, você aumenta a probabilidade de encontrar aqueles que não queria ver você.

Em um ponto a rodovia do norte mergulhou em uma inclinação leve entre um conjunto de colinas, e no centro do declive, um grupo de pessoas foi reunido. Espere, foi um punhado de pessoas cercadas por outro grupo de pessoas e cada uma delas teve suas armas desembainhadas.

Os cercados eram um grupo de cinco aventureiros aparentemente jovens, todos usando armadura de couro barata e carregando uma espada e um escudo.

Por outro lado, os dez homens que os cercavam usavam trajes variados, de armaduras de couro e mantos a trapos velhos, e seguravam suas armas como se esperassem o momento certo para atacar. Eles pareciam mercenários ou ladrões, mas era difícil dizer.

Com base em seu comportamento e atitude, os cinco aventureiros eram novatos e o grupo que os rodeava era veterano. Um dos bandidos teve um leve sorriso no rosto enquanto avaliava o equipamento.

Os olhos dourados de Ariane espia Read more ...