V3 Capítulo 8

Tradutor: Silver Editor: Namorax

「Harbour City Lanbaltic」 Parte 2

'' Desculpe pela espera, Ariane-dono. Vamos retomar nossa jornada.

Quando Ariane me notou vindo em sua direção, ela imediatamente parou de esfregar o rosto contra o de Ponta.

"Bandits?"

「ど う も そ う ら し い」

"Esse foi o caso."

Pegando meu saco de bagagem do chão, dei uma breve resposta a Ariane enquanto continuávamos em Lanbaltic.

Olhando para o céu, vi que estava ficando mais e mais escuro do que há um tempo atrás.

"Pode chover em breve ......"

"É melhor procurarmos uma estalagem quando chegarmos a Lanbaltic."

Quando expressei minhas preocupações sobre o céu, Ariane olhou para cima também e concordou.

Depois de me mover rapidamente por um tempo, invoquei 【Dimensional Step】 até que avançamos para além de várias colinas e nos deparamos com uma que dava para uma grande cidade.

A cidade estava espalhada ao longo da costa costeira e rodeada por um grande canal duplo que levava ao mar. A largura do canal variava em lugares e qualquer coisa de barcos a remo para navios de pesca pode ser visto viajando ao longo dela. A muralha da cidade de cinco metros de altura construída em torno da cidade não era tão alta comparada com a de outras cidades.

A partir daqui, pude ver vários navios que estavam ancorados no grande porto que havia sido construído na costa. Eu poderia dizer que o comércio marítimo era a força vital desta cidade, mas não havia qualquer visão de grandes navios, apenas pequenos e médios.

Embalados entre os campos verdes e o oceano azul estavam os contrastantes telhados castanhos da paisagem urbana de Lanbaltic. Infelizmente, o mau tempo havia drenado a paisagem urbana e o cenário de sua vitalidade inicial.

Passamos por uma multidão de pessoas e mercadorias entrando e saindo da cidade quando nos aproximamos.

Logo estávamos na fila do portão norte da cidade. A passagem sobre a ponte de pedra foi bastante lenta, pois tivemos que atravessar o grande canal antes que pudéssemos pagar o imposto de entrada.

O barulho das pessoas cuidando de seus negócios aumentou quando um forte vento soprou mais nuvens sobre o céu. A cidade ainda era relativamente brilhante além da muralha, embora fosse um pouco caótica. Múltiplos becos eram montados próximos uns dos outros e muitas pessoas vestidas de trapos podiam ser vistas sentadas no chão daqueles becos. A atmosfera aqui não era tão boa apesar da paz e da ordem, já que a grande diferença entre ricos e pobres podia ser vista em toda parte.

Enquanto caminhávamos pela estrada principal, surgiu uma grande estrutura no centro da cidade. Muitas barracas de rua cobriam o interior da estrutura e havia pessoas constantemente entrando e saindo pela grande porta. Eu podia até ver clientes comprando e comparando mercadorias nas barracas que cobriam o prédio.

Esse tipo de estabelecimento permanente me lembrava uma loja de departamentos. Era um tipo de mercado aberto que eu não encontrei antes, um que fosse mais fácil para eu lidar.

O cheiro de vários alimentos misturava-se um ao outro, fazendo com que Ponta lutasse nos braços de Ariane quando sentiu o cheiro dela.

"Que tal pegarmos algo de lá?"

Ariane concordou com a cabeça depois que eu fiz a sugestão e apontou para uma loja próxima.

Havia um homem corpulento de meia-idade que administrava a loja enquanto agia como um ladrador. Ele parecia estar vendendo um suco espremido de uma fruta parecida com laranja. No entanto, o suco era uma cor vermelha.

"Com licença, dois por favor."

'' Obrigado pelo seu patrocínio! Isso seria dois segundos.

O vendedor abriu um sorriso enquanto pegava um saco de frutas e pegava um espremedor de frutas.

'' Dois prateados? Isso é muito caro.

Não, Knight-sama. O preço é reduzido pela metade se você devolver a xícara. ’

Depois de fatiar a fruta e colocar as metades no espremedor, ele despejou o suco em um copo de madeira.

Parece que o contêiner foi incluído no preço.

"Eu tenho uma pequena pergunta, você saberia onde fica a residência do lorde?"

''Os senhores? Se você pegar a rua em frente a esse mercado, ele deve estar do outro lado do primeiro canal.

O vendedor colocou canudos nos copos de suco e os estendeu. Eu paguei as duas pratas e peguei as bebidas.

"Sua empresa na mansão do senhor feudal tem algo a ver com a sua suposta noiva?"

"Noiva de rumores?"

Quando inclinei a cabeça depois de receber as bebidas, o vendedor ficou chocado.

''Eh? Eu pensei que você veio para conhecer a princesa élfica que a feudaSenhor casado ...

Arian Read more ...