V5 Capítulo 8
Tradutor: Silver Editor: Namorax
「Harbour Town Plymouth」 Parte 2
Eu nunca imaginei que encontraria pimentas nessa busca para obter tomates no continente sulista. Enquanto os tomates tinham muitos usos na culinária, as pimentas vermelhas eram um tempero versátil.
Com tomate e pimenta, eu poderia fazer arrabbiata.
Várias receitas italianas começaram a fluir na minha cabeça e, freneticamente, comecei a procurar nas barracas próximas os ingredientes necessários e os utensílios de cozinha.
Ariane veio atrás de mim e inclinou o pescoço um pouco quando viu o 'chamado' prego do diabo na minha mão.
''Hã? Você vai comprar esses? ’
"Sim, eu não sabia que iria encontrar estes aqui e gostaria de comprar alguns, se possível."
Ariane se virou lentamente em direção ao vendedor da tenda e perguntou o preço das pimentas depois que eu disse isso.
Quando ela ouviu, sua resposta espelhou a do homem de orelhas de lobo de antes.
"O que, como você pode cobrar essa quantia ridícula?"
Ariane começou a mastigar o vendedor de orelhas de urso, com Chiome e eu balançando a cabeça em concordância.
Eu involuntariamente peguei minha bolsa de ouro quando ouvimos o preço que o vendedor tinha definido.
No entanto, os olhos afiados de Ariane captaram aquele movimento e estenderam as mãos para me impedir de fazer algo tolo.
"Esse preço não é apenas um roubo?"
Enquanto pressionava o vendedor, Ariane expressou sua crítica dele a mim.
Seus olhos dourados falavam de quão ultrajante seria comprar ao preço pedido ... e esse olhar carregava algum peso por trás disso.
Olhei para Chiome e acenei com a cabeça para que ela concordasse.
Todo o tempo se perguntando o que fez o preço cair para ela.
Enquanto eu estava contemplando as diferenças entre homens e mulheres, o vendedor começou a explicar sua situação.
"Como eu disse ao cara antes, o preço era mais baixo do que é agora, mas os membros da tribo de tigres que eram meus fornecedores desapareceram e não posso substituir meu estoque."
Ao ouvir seu lado da situação, explicou por que ele não estava disposto a negociar o preço.
Como as pimentas eram produtos secos, elas não estragavam tão rapidamente, então o vendedor poderia simplesmente esperar por um comprador disposto a pagar seu preço.
Ariane também percebeu isso e franziu a testa em decepção.
No entanto, seu rosto mostrou que ela não estava disposta a comprar pelo preço pedido, e eu não seria capaz de comprar os pimentões a este ritmo.
Bem, vamos mudar um pouco a abordagem.
"Vender-dono, você conhece alguma outra loja que lida com pregos do diabo?"
Nenhum mercador propositalmente direcionaria os negócios para seus rivais.
O vendedor encolheu os ombros e balançou a cabeça como esperado.
'' A tribo do tigre ocidental só recentemente começou a distribuir as unhas do diabo nesta região, não há quase nenhum outro lugar que as venda. Se você acha que estou mentindo, é bem-vindo para pesquisar no mercado pessoalmente.
O vendedor bufou e quebrou o contato visual enquanto cruzava os braços, então me virei para Ariane para ver o que ela sabia.
Ela assentiu e falou do que o vendedor havia dito.
"Eu nunca os vi antes. Você não os encontra pelo menos no Canadá ... "
"Então, onde posso encontrar a tribo dos tigres para comprar as unhas diretamente?"
Mesmo com um breve olhar ao redor do mercado, não encontrei nenhuma pessoa com orelhas de tigre.
Se o vendedor me dissesse onde encontrar a tribo do tigre, a situação se resolveria, mas ele permaneceu em silêncio e me deixou continuar minha busca em vão.
Era natural que um cliente procurasse o produtor de um bem procurado nessa situação.
No entanto, o vendedor não tinha motivos para me dizer nada.
Enquanto tentava encontrar uma maneira de atrapalhar o fornecedor, Ariane interrompeu a conversa.
'' Arc, por que você quer comprar essas coisas? Pelo que ouvimos essas coisas são perigosas, certo? A mesma coisa com o Kraken, por que você está interessado apenas nas coisas mais estranhas? ’
Ariane parecia um pouco confuso com o meu comportamento, mas foi Chiome e Ponta que se opuseram ao comentário dela.
'' ...... Kraken é delicioso! '' '' Kyun! ’
Havia um olhar sincero em seus olhos azuis claros enquanto Chiome e a bola de pêlo em cima da minha cabeça ficavam em solidariedade.
Embora eles tenham perdido o ponto, aceitei o apoio deles e levantei a pimenta na minha mão.
Você pode fazer várias coisas deliciosas usando isso e tomates. Portanto, eu Read more ...