Muitas mãos fazem o trabalho leve
Tradutor: Azarashi-Kun
Editores: xX5w0RdOfjU5t1cEXx&Mr Voltaire
O Pico Etéreo tinha uma excelente tradição de assistir a diversão lá embaixo.
No início, foi apenas porque os dois discípulos em preto e branco acima das nuvens ficaram entediados, então eles mataram o tempo conversando sobre o desempenho das pessoas no Caminho Imortal. Mas como Hai Yun Fan chegou em seu último julgamento, o monstro do nono posto do terceiro nível, mais e mais discípulos vestidos em preto e branco apareceu, e começou a avaliar e criticar seu desempenho.
"Esse dândi é bem rápido. Já está chegando ao último julgamento em apenas dez dias ou mais?
'' Que bom é ser rápido? Nenhuma pessoa completou o Caminho Imortal em centenas de anos. Sua abordagem ao fracasso é a única coisa que está ficando mais rápida. O último julgamento é uma nona classificação do monstro de terceiro nível pelo que eu me lembro ... Não é o mamute mutante do continente Xiyi? O grande sujeito é provavelmente o monstro mais arrogante desse nível - provavelmente é ainda mais forte que um monstro do sétimo ou oitavo posto do terceiro nível. Não há chance de ele vencer.
"É difícil dizer que a força do mamute foi reduzida a setenta por cento de seu poder original e caiu a um nível inteiro".
'' Qual é a utilidade disso? Mesmo que o estágio de cultivo do Ancião Chefe fosse reduzido em um estágio inteiro, você seria capaz de vencê-lo?
'' Shh. Olha, Hai Yun Fan tomou medidas!
'Usando esse palito de uma espada contra o mamute de pele dura e gorda? Que ação corajosa! Realmente, um ato corajoso! ’
'' Para balançar sua espada mesmo em face da morte certa. Verdadeiramente admirável.
"Ah, ele foi atingido ... Ah, e parece que ele vai cair do penhasco."
"... acho que ele realmente caiu."
''De jeito nenhum! Espere e veja, talvez ele vá voar e virar a situação.
"Mas ele está deitado naquela pilha de neve por tanto tempo."
''O que ele está fazendo? O que aconteceu com a chamada arma secreta? E o retorno de uma situação impossível? ’
'' Ele não pode ter morrido. Esse garoto não impressionou alguns tios marciais? O Mestre estava apenas elogiando-o há alguns dias por ser o gênio com a melhor chance e maior esperança de terminar o Caminho Imortal. Ele não pode simplesmente morrer aqui!
"O Mestre provavelmente queria nos ensinar que qualquer coisa pode acontecer no caminho do cultivo, por isso não devemos ser orgulhosos ou impacientes."
"Bem, não há mais entretenimento. Vamos.''
Com isso, a multidão se foi em minutos, deixando os dois discípulos originais para trás.
"... irmão mais velho, o Hai Yun Fan realmente morreu?"
O irmão mais velho estava focado nas nuvens. '' Eu acho que ele fez isso de propósito, a posição em que ele estava quando ele voou foi um pouco artificial. Embora o Cloud Array esteja bloqueando nossa visão, não tenho certeza. Talvez pular do penhasco possa ter aumentado suas chances de sobrevivência.
Ah! Irmão mais velho, ele está se mudando de novo!
O irmão mais novo apontou para a imagem nas nuvens que começou a se mover novamente.
Hai Yun Fan, claro, não estava morto. Morrer teria sido uma desgraça para a arte secreta de esgrima transmitida pela família real, Mellow Cloud Sword Art, que ele praticou durante todos esses anos.
O Encontro Celestial não aceitou cultivadores que já haviam pisado no Caminho Imortal, e Hai Yun Fan só havia praticado as artes marciais do mundo mortal. Enquanto seu talento em cultivo era de terceira categoria, seus talentos em artes marciais eram de primeira classe. Tendo completado metade da Mellow Cloud Sword Art aos doze anos de idade, Hai Yun Fan exibiu sua esgrima de qualidade através de uma das três melhores armas que possuía, a Mellow Cloud Soft Sword.
O ataque do mamute com força total era imensamente poderoso, mas na presença de uma criatura tão pequena como Hai Yun Fan, tudo o que precisaria fazer era balançar o nariz longo e duro como pedra para transformá-lo em pedaços. [TLN: 'rasgado em pedaços', uma expressão idiomática que significa sacrificar a vida ferozmente, originalmente escrita como 'corpo em pó e ossos quebrados'.]
Hai Yun Fan bloqueou o primeiro ataque do mamute com precisão, depois usou a grande força para se lançar do penhasco. Se ele não tivesse pulado, o mamute teria esmagado ele sob o pé grande.
Cair dos penhascos não era um grande problema, porque o Vale do Vento Congelado estava cheio de neve o ano todo. Embora o impacto do mamute e a queda tenham causado muito dano ao seu corpo, foi uma vitória em sie. Mas mesmo depois de diminuir a força do mamute três Read more ...