A batalha na frente do templo
O plano era este: quando o aguaceiro de flechas se acende, o Urso de Chifre Kou, que tem a melhor defesa de todos na força de ataque, é fazer o seu caminho pelo caminho da encosta que leva às ruínas do santuário. Ele deve, então, vigiar qualquer lugar de aparência suspeita para armadilhas e emboscadas que possam ser instaladas.
TLN: '' Horned Bear '' foi anteriormente traduzido como '' Hornbear ''
"Consegues fazê-lo?"
「Vroar!『 『Deixe comigo!』
Equipado com um escudo largo e um machado de batalha que um humano normalmente precisaria de duas mãos para empunhar, Kou, o Urso de Chifre, subiu o caminho da encosta. Flechas continuavam a chover do topo das ruínas, mas o Urso de Chifres não dava dano às partes de seu corpo que a armadura não cobria, então Kou segurou o escudo acima de sua cabeça e continuou subindo o caminho sem nenhum problema.
Além disso, as estrelas no céu e um pouco de luar eram as únicas fontes de luz na área. Não importava quão grande fosse o alvo de Kou, o Urso de Chifre não estava carregando uma tocha e era difícil de distinguir na escuridão, então o objetivo dos arqueiros estava desligado. Depois de um tempo, como se o inimigo sentisse que suas flechas eram inúteis, o aguaceiro cessou.
Quando Kou subiu a estrada de encosta escura, ele procurou pelos "lugares suspeitos" que Gawiik havia designado para ele encontrar.
TLN: "Gawiik" já foi chamado de "Gaviik"
『Ah, tem uma armadilha aqui. Vamos quebrá-lo - Hyah! 』
Uma armadilha projetada para conter o alvo estava escondida engenhosamente sob a grama, Kou destruiu com seu machado de batalha. Continuou o caminho, usando sua arma para destruir as armadilhas em lugares onde a sujeira se projetava artificialmente ou onde a grama era estranhamente tecida.
Ele ocasionalmente pisou e desencadeou uma armadilha, mas eles eram armadilhas projetadas para alvos humanos, eles tinham pouco ou nenhum efeito sobre o Urso Chifrudo.
De longe, apenas uma silhueta cinza se movendo ao redor do caminho da encosta era visível, ocasionalmente parando para fazer alguma coisa. O grupo de bandidos não tinha ideia de que suas armadilhas estavam sendo desarmadas.
Com a força de ataque esperando atrás dele no sopé da colina, Kou continuou a subir a colina. De repente, ele correu para uma parede invisível.
"Hã? O que é isso...?"
Ele se virou e observou seu entorno, mas não viu nada particularmente fora do comum. Além das inúmeras armadilhas que estavam no caminho atrás dele, este lugar parecia uma área gramada normal e aberta. Cerca de vinte metros à frente, as ruínas eram visíveis, enterradas nos penhascos. Não havia luz e nem uma única pessoa para ser vista. Mas por alguma razão, ele não poderia ir mais longe.
『Ah, isso poderia ser uma barreira?』
Ele emergiu a cabeça do corpo do Urso Chifrudo e estendeu-o pela Barreira. Apenas um momento atrás não havia uma única luz ou pessoa a ser vista, mas através da Barreira ele via agora uma barricada de madeira em frente às ruínas, alinhadas com tochas e incontáveis silhuetas de bandidos esperando por trás dela.
Uma emboscada de bandidos que era invisível do lado de fora da Barreira. Sentindo que seria perigoso ir mais longe, ele decidiu recuar e relatar a situação a todos os outros.
A grande sombra que subia de um lado para o outro na encosta da colina de repente voltou e recuou. Vendo isso, os bandidos escondidos atrás da barreira sussurravam entre si, imaginando se a emboscada fora vista.
「Não foi um urso com chifres?」
「Não há como um Urso de Chifres estar equipado com armas e armaduras.」
「Não, poderia um novo tipo de animal invocado.」
O mago que liderava os bandidos avisou que poderia haver um Feiticeiro entre os inimigos usando ferramentas mágicas para lidar com os bandidos. Um Feiticeiro que usa livremente Golems e feras convocadas estaria apoiando o inimigo enquanto eles se movem na área aberta. Era provável que eles fossem um adversário muito capaz.
「Parece que a força de ataque que eles enviaram desta vez não é apenas a milícia da cidade ...」
「Esta pode ser uma boa oportunidade para começarmos a ganhar algum dinheiro nesta área.」
Enquanto os bandidos estavam tendo essa conversa ...
Tendo recebido a informação de Kou de que há uma Barreira mágica com uma emboscada montada atrás dela, a força de ataque imediatamente abriu uma reunião de estratégia. O oficial de comando da milícia da cidade e o esquadrão de Gawiik decidiram contra um ataque frontal imprudente.
「Vendo como a Barreira esconde toda a área ao Read more ...