Kazura foi puxado com força por Valetta, correndo até chegar à aldeia. Na entrada da aldeia, perto do local onde o aqueduto se ramificava em dois, ele estava deitado com braços e pernas estendidos. (TL: O japonês original disse, na forma de 大 caráter. Veja a semelhança?) Kazura sucumbiu enquanto ofegava com náusea. Enquanto isso, as crianças da aldeia que tinham uma energia esmagadora ainda estavam perseguindo a água e fazendo um tumulto no reservatório da vila. 「Então ... me desculpe Kazura-san. Você está bem?" A Garota Esparta, Valetta que puxou Kazura com força para a aldeia, ficou surpresa quando viu Kazura desabar. Ela rapidamente voltou para a mansão para pegar um copo de madeira. Ela o usou para coletar a água do rio que fluía no aqueduto e correu para Kazura. 「Aqui, água. Por favor, beba devagar. 「Th ... Thenkye ...」 Valetta levantou a parte superior do corpo de Kazura e apoiou-o com o ombro, depois levou a taça de madeira aos lábios de Kazura para que ele pudesse beber. Olhando para Kazura, que bebeu a água enquanto ofegava, ela sorriu por causa da diferença do habitual Kazura. (TL: O original sugere que Valetta entenda o conceito chamado de "Gap Moe". Eu também quero dizer, que sorte ... * inveja ...) 「Fuu ... estou salvo ...? O que está errado?" Vendo Valetta sorrindo e rindo, Kazura imediatamente corrigiu sua postura e colocou a mão no chão, enquanto inclinava a cabeça. 「Fufu. Não é nada. Deixando isso de lado, vamos voltar para a casa e almoçar. Ouvindo o que Valleta havia dito, Kazura apoiou a mão esquerda no joelho enquanto estendia a mão direita. 「A, já é hora? Eu vejo, eu também ajudarei a prepará-lo. Valetta pegou a mão de Kazura e ajudou-o a se levantar. Escovando a sujeira e a areia que manchavam suas roupas, os dois começaram a andar em direção à casa. ✦✧✦✧ "Eu sinto muito mesmo. Eu esqueço completamente de arrumar as ferramentas e o carrinho de puxar. 「Não, não mesmo. Está bem. É algo que pode ser feito por apenas uma pessoa. Kazura estava ajudando Valetta a preparar a mesa quando percebeu que o chefe da aldeia havia voltado com o carrinho cheio de ferramentas como pás e similares. Ele saiu apressadamente e pediu desculpas ao chefe da aldeia. O carrinho que foi deixado para trás podia ser movido por uma pessoa, mas havia também numerosas outras ferramentas e as placas restantes que o chefe da aldeia tinha que trazer de volta. Deve ser uma tarefa consideravelmente difícil. 「Kazura-san, pai, a refeição está preparada.」 Enquanto Kazura se desculpava com o chefe da aldeia, Valetta terminara de preparar a refeição. Ela então chamou os dois de dentro da casa. Essas duas pessoas entraram na casa e sentiram o cheiro do aroma apetitoso que surgia do pote fumegante no meio da lareira da sala de estar. Dentro do pote, as batatas que foram presenteadas com a colheita dos aldeões vizinhos, e as nozes tipo bolota que Kazura e Valetta coletaram na floresta no outro dia, foram finamente amassadas e cozidas junto com arroz. Além disso, foi o prato lateral, feito de ervas silvestres que os dois também coletaram na montanha e Bichos Arcadianos, mexeu frito com uma pitada de sal, e depois colocou no prato de cada pessoa. 「Oo, isso parece delicioso. Você pegou esses Bugs Arcadianos? 「Sim, mas apenas seis deles.」 Kazura viu os Bichos Arcadianos que foram distribuídos igualmente, 2 para cada placa. Ele estava se sentindo aliviado ao ver essa grande quantidade de comida e, em seguida, tomou seu assento habitual. Ele não gostava do gosto de Bug arcadiano, mas como aquele besouro em forma de besouro tinha a peculiaridade de sabor de uma lagarta dentro da boca, ainda causava um sentimento que não pode ser descrito.
Quando Valetta começou a servir a refeição de arroz para as duas pessoas, ouviu-se um som de batida na porta. (TL: A farinha de arroz é traduzida de 飯 き 込 ご 飯 Takikomigohan. Isso significa arroz cozido que foi misturado com outro ingrediente). 「A, deixe-me ver quem é. Pai, eu deixo isso para você. "Sim." Valetta entregou a concha de arroz para o chefe da aldeia e foi correndo para a porta da frente. Quando Kazura recebeu a farinha de arroz do chefe da aldeia em sua tigela, Valetta retornou em estado de pânico. 「Pai, é o mensageiro de Nelson-sama Isaac-san .......」 (TL: A palavra usada é tsukai (使 い), eu tinha pedido stackexchange histórico, vamos ver o que eles vão dizer) 「Hm, é isso mesmo. Kazura-san, me desculpe, por favor, desculpe-me ou um pouco. Quando o chefe da aldeia ouviu a palavra de Valetta, ele largou a concha e foi imediatamente para a ent Read more ...