X

Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 11

Aluno nobre e honorário    No meio de uma sala que mal era iluminada por velas, um homem em sua idade avançada, com cabelo castanho claro e curto, estava de frente para uma grande escrivaninha e lendo o relatório que estava escrito no pergaminho em sua mão. Lendo o relatório, sua expressão se tornou severa. Pode-se prever que o conteúdo não era auspicioso. No topo da mesa havia uma pilha de pergaminho semelhante ao que o homem segurava na mão e, ao lado da pilha, havia uma caneta de pena colocada dentro de uma pequena vasilha de cerâmica que continha tinta preta. No termo japonês, o tamanho do quarto era de 16 tatamis de largura. Apenas mobilado com mobília mínima. Uma escrivaninha, uma cadeira, uma prateleira e um grande tapete de pele animal costurada. Nenhum artigo caro pode ser visto.

(1 Tatami Wide é igual a 0,604997277512 metros quadrados, 16 tatames = ~ 9,7 metros quadrados. Bastante largo.) Quando o homem estava ponderando o relatório, um som de batida pode ser ouvido da porta.    「Este é Isaac. Acabei de voltar de Grisea Village.    "Entrar."

  

O homem pousou o pergaminho na mão, enquanto Isaac, que segurava um pergaminho na mão direita, pediu permissão e entrou na sala. Isaac então apresentou seu pergaminho ao homem.    「Nelson-sama, sobre o estado de Grisea Village, a situação que Nelson-sama preocupou não aconteceu. Pelo contrário, ao construir um canal de água na aldeia, não há mais necessidade de se preocupar com a água.    "...... O que você disse?"    O homem que leu o relatório - Nelson levantou o rosto para a direção de Isaac e examinou o pergaminho que recebeu. Nelson tinha uma expressão confusa ao lê-lo. Isaac se perguntou se algo estava errado e fez um leve movimento enquanto ainda estava em pé.    「De acordo com isso, o canal de água tinha água fluindo dentro dele, isso é verdade?」    "Sim. Com certeza, há água fluindo nela. O canal de água está conectado a um reservatório e o reservatório está meio cheio com água.    "Impossível."   Esquerda é Nelson, certo é Isaac. ''Impossível''   Ouvindo a resposta de Isaac, Nelson mudou seu olhar do pergaminho para Isaac. Recebendo esse olhar afiado, mesmo que ele não achasse que havia feito algo errado, Isaac estava molhado de suor frio.    「Ho-no entanto, tinha sido confirmado com meus próprios olhos, por isso não pode estar possivelmente errado e ........」    「Isaac, você sabe qual é a distância daquela aldeia do rio? Você também sabe sobre o terreno ao redor desse rio?    「...... Não, eu peço o seu perdão.」    "...... é assim mesmo?"    Nelson levantou-se e tirou dois grandes pergaminhos da prateleira na parede.    "Vamos ver. Por que é impossível que a água flua no canal de água? Deixe-me explicar. É bom começar a memorizar a geografia.    Nelson bateu no ombro de Isaac, que baixou a cabeça e, em seguida, espalhou os dois pergaminhos. Desenhado na primeira folha estava o mapa da área de Grisea Village que ele governava. O segundo era um mapa de uma área que ficava um pouco mais distante da aldeia. O aqueduto na aldeia e o ponto onde se previa estar ligado ao rio também foi desenhado.    「Escute, antes de mais nada a distância de Grisea Village até o rio, para um adulto levará o quarto Koku (aproximadamente 30 minutos) para caminhar até lá. Além disso, por causa da seca prolongada há pouca comida, o homem de corpo capaz foi diminuído por causa da guerra anterior assim a mão de obra estava faltando. Quase não há ferramentas de bronze na aldeia. (Nota de TL: Koku é uma unidade de tempo derivada da China. Tem cerca de 2 horas de duração.)    Nelson confirmou com Isaac se ele entendeu até este ponto. Sua resposta foi positiva, então Nelson continuou sua explicação.    「Embora não tenha sido declarado no relatório, quando a chuva caiu, mas você visitou a vila de Grisea cerca de ........ há um mês. Algum tempo depois disso, a chuva caiu e então eles desesperadamente construíram um canal de água? Bem, não é uma história que eu não entenda. Contudo......."    Quando Nelson disse isso, ele apontou o dedo para o rio que foi desenhado no mapa.    「Se a superfície da água neste rio e este canal de água tivessem a mesma atitude que é. Infelizmente, esta superfície da água neste rio é muito baixa para fluir para o canal de água. Mesmo se você colocar o canal de água mais a montante, o rio a montante estava distante da vila e havia muitas colinas entre eles.    "Wha.......? Então essa águ Read more ...