Campo e deus
Na manhã seguinte, Kazura foi conduzido por Valetta e Valin para os campos de batata sobreviventes.
Essas são as batatas em que os moradores colocaram grande esforço e de alguma forma sobreviveram à seca. As folhas verdes estavam bem abertas, a videira estava escorregando. As plantas pareciam muito saudáveis.
「Oh, se é este verde, então é muito saudável.」
"Sim. Tudo graças ao aqueduto. Com tanta água, não mais sucumbiu à seca.
Enquanto Kazura e os outros inspecionavam os campos, os aldeões que estavam cuidando do campo vieram cumprimentá-los. Eles estavam puxando ervas daninhas entre as aberturas das folhas de batatas ou transportando a água retirada do reservatório.
Ao lado dos campos estava o aqueduto que vai para o reservatório, mas não havia água fluindo agora, já que o reservatório estava quase cheio de água.
Dos olhares dos aldeões que se revezam no trabalho, parece que a aldeia inteira cooperou em cuidar dos campos.
「Esta batata, é tão grande quando é colhida?」
「Ummmm, esse tamanho pode ser chamado de grande. De 1 muda só podemos colher aproximadamente 5 pedaço disto. 」
Enquanto dizia essas palavras, Valetta fez um pequeno círculo com a mão.
O círculo tinha o mesmo tamanho de um ovo tamanho M que foi vendido no supermercado do Japão, era uma batata um tanto pequena.
Um rendimento de 5 peças por uma muda não seria de forma alguma suficiente.
「Que tipo de fertilizante você usa?」
「Uumm ... o que é para o chá-leigo-senhor?」
".......Eh?"
O que ela disse? Vendo a expressão confusa de Valetta, Kazura ficou imediatamente petrificado. Ele foi puxado de volta de seus pensamentos. Este é outro mundo, então ele poderia ter dado um nome ou terminologia errada.
「Eerrrr, Foi algo que você mistura com o solo para dar alimento à cultura. Você não teve algo que você espalhou no campo?
「Ah, o rito para colheita abundante. Por pedir a Gre ... Deus para conceder uma colheita abundante, depois de semearmos as sementes das colheitas, espalhamos o fino osso Kafcu esmagado, que havíamos caçado na montanha, no campo. 」
(TL: Eu acho que Kafcu ou Kafuku ク フ ク foi um trocadilho com 禍福 também pronunciado kafuku que tinha significado de 'fortuna e infelicidade'. Passei muito tempo intrigado com isso)
「...... Há mais alguma coisa que esteja espalhada?」
「Uummm .... Nada mais ...... A, ano, talvez não devesse ser osso, mas carne que deveria ser oferecida? Era um costume desde tempos antigos para espalhar o osso, mas como esperado, ao invés de osso ...... carne é ...... melhor ......, é ...... isso. ...... 」
Aparentemente, esta aldeia não tinha nenhum conceito de fertilizante na agricultura.
Embora alguma forma de fertilizante tenha sido espalhada como uma espécie de rito, seu propósito não era aumentar o nutriente do solo, de modo que os aldeões não dispersaram uma grande quantidade dele.
Além disso, mesmo que Kazura tenha ouvido, ele não se incomoda com a preferência de Deus.
「Deixemos a preferência de Deus de osso animal ou carne de lado por enquanto. Para tornar as culturas mais saudáveis, é indispensável que o solo também seja saudável.
"O solo?"
Ao ouvir as palavras de Kazura, Valetta inclinou a cabeça com um pouco de dúvida.
Mas, Valetta pensou que as colheitas poderiam crescer para colher tudo graças à bênção e graça de Deus.
「Sim, por essa razão no meio da floresta havia um húmus ... Algo que se parece com o solo das folhas caídas em decomposição ou restos de comida misturados com o solo, que então serão misturados com o solo no campo.」
「Ano ...... Para misturar coisas apodrecidas ao campo, Deus não ficará louco?」
Valetta perguntou com expressão intrigada depois de ouvir a explicação de Kazura.
Os aldeões consideraram que o ato de misturar algo com o solo tinha o significado de oferecer algo ao Deus.
「Ah, tudo ficará bem. Pelo contrário, penso que Deus ficará contente quando o solo se tornar mais saudável. O Deus os usará para tornar o solo mais saudável.
Ouvindo as palavras de Kazura, Valetta e Valin de alguma forma conseguiram entender.
Embora a idéia de que as plantações cresçam graças a Deus não foi descartada de qualquer forma, já que o pensamento de "Tudo graças a Deus" foi mantido por muito tempo. Se de repente eles foram informados se o solo não é saudável, então as culturas não podem ser saudáveis, eles não entenderiam.
Por enquanto, ele decidiu usar a nuance de '' Deus use o húmus para abençoar o campo ''.
「Então, é importante coletar o húmus na floresta, mas .........」
"Compreendo. As pessoas da aldeia vão juntá-lo. Todos, vamos nos reunir algo que é chamado de húmus.
Ouvindo a Read more ...