X

Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 88

Capítulo 88: Trauma    「Então, vamos continuar de onde saímos antes. Eu quero que você me fale sobre o remédio usado em Isteria. Eu tinha ouvido falar de Valetta-san que a medicina é muito cara neste mundo ...... 」(Kazura)    Quando Kazura chegou pela primeira vez a este mundo, Valetta confundiu a LipoD com o remédio mundial que ela disse: “Estou plenamente consciente de que, mesmo que eu me venda, o dinheiro ainda não é suficiente para obter um.” Ele não sabia quanto o preço de mercado se a filha de um fazendeiro fosse vendida em uma loja de escravos, mas a quantia de dinheiro seria entre 50 a 100 Ar.   

Isaac, que estava em silêncio assistindo a conversa entre Kazura e Havel até agora, começou a falar para responder à pergunta de Kazura.    「Certamente existem muitos medicamentos caros, mas depende do tipo. Bálsamo, enxaguatório bucal, remédios para constipação são relativamente baratos e podem até ser obtidos nas mercearias. No entanto, para a medicina no tratamento de doenças, as plantas medicinais em si são muito raras, por isso é dispendiosa e a Associação Xamã monopoliza a receita do remédio. Até mesmo o cultivo de ervas medicinais que se tornará a fonte do medicamento é administrado pela Guilda dos Xamãs no jardim de ervas medicinais no meio de Isteria. 」(Isaac)    「Xamã? [1] ...... Uum, você quer dizer as pessoas que aplicam maldições ou curam doenças com encantos? 」(Kazura)    Quando Kazura ouviu a palavra "xamã", ele se lembrou do programa de televisão no Japão que continha uma tribo atrasada. Ele também lembrou que o xamã também era chamado de feiticeiro ou curandeiro, mas ele só se lembrava da imagem de uma pessoa cantando algum tipo de encantamento misterioso ou queimando uma fumaça. Ele também sentiu que viu a cena deles criando remédios fervendo ervas, mas sua memória era um pouco confusa.    "Está certo. O papel do xamã é adivinhação e cura de doenças com orações e remédios. Antes da guerra, eles também realizarão adivinhação usando as entranhas dos animais para prever a vitória ou a derrota. 」(Isaac)    「Adivinhação ...... É confiável?」 (Kazura)    Fifty São cinquenta e cinquenta, então não é confiável. 」(Isaac)    Kazura perguntou com um grande interesse e Isaac respondeu a ele enquanto sorria ironicamente.    「No entanto, há também casos em que os resultados da adivinhação foram decididos de antemão para elevar o moral. Não sei quantas pessoas vão acreditar, mas como não há pessoas que se sintam mal quando são informadas de que o resultado é bom, no mínimo, tem bons efeitos sobre o moral. Bem, há muitos soldados que achavam que, se tivessem tempo livre, em vez de ouvirem uma adivinhação, deveria ser usado para orar a Ormasior-sama. 」(Isaac)    「Ah, é assim mesmo? Eu vejo ...... 」(Kazura)    Kazura estava curioso sobre que tipo de adivinhação grandiosa era praticada, mas, como esperado, uma adivinhação pode estar correta e também pode não estar correta. Ele também queria perguntar sobre Ormasior, mas como seria estranho que um Deus perguntasse sobre outro Deus, ele se absteve de fazê-lo.    By the way, Kazura não sabia sobre isso, mas Ormasior é o nome do Deus da Guerra. Um deus da guerra que acredita-se conceder coragem e força ao seu crente. Não foi um Deus poderoso que concederá a vitória apenas crendo, mas ele concedeu coragem e força. Embora sua proteção divina tenda a ser complicada, ao contrário, ele era amigável, então ele era amplamente amado até mesmo por pessoas de fora das forças armadas.    「Portanto, o principal dever do xamã é curar doenças. Já que entregarei o relatório das variedades de remédios e orações depois, espero que você possa confirmar. 」(Isaac)    "Compreendo. Eu deixo na sua mão. 」(Kazura)    Como ele estava planejando resolver o problema de saneamento e escavação, o problema de se envolver ou não na medicina seria deixado para a próxima vez. Se as coisas não progredirem bem, isso pode levar vários meses, então é melhor coletar informações com antecedência.    Depois disso, Kazura e os outros continuaram sua conversa amigável em volta da fogueira por algum tempo.    ✦✧✦✧✦    Noite, no dia seguinte.    Kazura e os outros haviam chegado à praça na propriedade de Nelson que estava quieta e silenciosa. Kazura carregou sua mala de viagem e desceu da carruagem e Zirconia veio da propriedade para recebê-lo. O traje de zircônia era a costumeira túnica rosa solta.    A hora já era 1 da noite. Normalmente, Zircônia ou Kazura parariam de trabalhar no escritório às 11 ou 12 horas, então ela poderia estar esperando pel Read more ...