Vida feliz: 4 anos - Capítulo 6 - A idade de independência de sua Alteza/Idade adulta/Idade de casar

Omo ... Eu estava me sentindo mal com o tempo, então eu tive muita sorte que este capítulo fosse razoavelmente curto e fácil de traduzir com o MTL.

Um número de coisas:

1) Estou no meio de recrutar um editor ou dois para ajudar na edição dos meus trabalhos. Há muitas partes do romance que eu sinto que poderiam usar algum trabalho. Ter um editor ou dois asseguraria muito a qualidade produzida é de alto nível e legível. Então, se tudo correr bem, os capítulos editados revisados ​​serão lançados em breve e você poderá se divertir relendo-os novamente.

2) Solistia gentilmente me emprestou sua cópia do primeiro volume. Pelo que vi, o livro cobre um espaço de 4 arcos: 0, 4, 6 e 7 anos de idade. Atualmente, não há desvios do romance da web e do romance light. Então, a menos que seja necessário, não haverá alterações feitas nas traduções. Na maior parte eu vou ficar com a versão web, pois isso significa que posso produzir versões mais curtas, mas mais consistentes. Além disso, gosto de ter os títulos de cada capítulo. (É mais divertido: P)

3) A contribuição de Solitia também significa várias mudanças. Ela me avisou sobre os nomes e me forneceu as ilustrações. Quando as novas versões editadas entrarem, você as verá. Não haverá muitas mudanças desde que comecei, amém a isso! Estes serão acompanhados pelas ilustrações que incluirei em seu capítulo apropriado. Portanto, espere um monte de palavras antes de chegar a fotos suculentas.

São todas as atualizações que tenho por agora.

Fufu ... Então o capítulo de hoje lida com a reação de Welf. Eu me pergunto se algum de vocês esperava que ele reagisse assim? : DDDDDDD

P.S. Se você está se perguntando sobre o título, eu tive dificuldade em escolher a tradução perfeita, pois tudo se aplica a este capítulo. Qual título você preferiria? Por favor, deixe um comentário na seção de comentários abaixo.

4 Anos - Capítulo 6: A Idade da Independência de Sua Alteza/Idade Adulta/Idade Casável

No final, sua alteza nunca me soltou, firmemente segurando minhas mãos ... ou melhor, tornou-se uma situação em que era impossível separar-se porque era agarrado. Mesmo que por um instante o filho do rei seja completamente irracional, pois agora nossas mãos juntas estavam se dando esplendidamente.

Quando olhei incomodado para a sua alteza, sem a intenção de separar, ele entrelaçou os dedos firmemente contra os meus. Isso é chamado de conexão de casal, certo? Ugh não, contanto que esteja separado quando eu encontrar o pai, eu apreciarei muito.

Bem, quando se trata de pai, você pode pensar que ele está sorrindo, mas não vamos fazê-lo estranhamente entender mal. Vai ser problemático.

Enquanto nos sentíamos felizes, apesar de relutantemente conectados, ao sairmos da biblioteca, encontramos o pai nos esperando onde eu o deixara pela última vez.

Os olhos de papai se iluminaram ao ver nós dois juntos, mas congelou quando notou nossas mãos entrelaçadas. No momento em que pôs os olhos na figura do pai, sua alteza franziu a testa.

「..... Então, sua alteza?」

「Por que o Welf está aqui?」

Why E por que sua alteza está segurando a mão da minha filha?

Filha, aquelas palavras fizeram sua alteza piscar. Buscando uma confirmação, ele olhou em minha direção, então eu balancei a cabeça enquanto sorrindo ironicamente.

Sua alteza não achou estranho que eu pudesse entrar facilmente no castelo, além disso, para uma criança que existe possuir olhos vermelhos incomuns deveria ter sido indicadores claros. Entre a nobreza, apenas nossa linhagem tinha olhos vermelhos. Geralmente eles eram azuis. Mesmo assim, comparado à realeza, a nossa se tornou impura e diluída.

「Peço desculpas pela introdução tardia. Meu nome é Lizbeth Adelciano. Welf filha de Adelcian 」

Expressando o sorriso comercial que eu cultivara na minha vida anterior, os olhos de sua alteza se abriram amplamente, depois dos quais ele começou a comparar eu e meu pai com sentimentos mistos.

Se qualquer coisa, eu tomo a aparência da mãe, mas herdei as características do pai. Este aluno vermelho é um exemplo óbvio. Seria extremamente azarado se a cor vermelha se assemelhasse ao sangue, no entanto a cor se assemelhava a u Read more ...