Tensei Shoujo no Rirekisho foi escrito por Karasawa Kazuki e este capítulo foi traduzido pelo yAmi em www.yamitranslations.com
Quando chegamos à aldeia de Guriguri, a aparência da aldeia havia se transformado até certo ponto.
Os campos são bem mantidos. Quando saímos da aldeia, embora fosse tarde da noite, então eu poderia não ter sido capaz de ver claramente, mas os campos pareciam estar em um estado confuso.
Nós bandidos fomos direto para a casa do chefe da aldeia, assim como fizemos antes.
'' Chefe, você encontrou algum problema quando não estávamos por perto? Mais do que tudo, parece que esse lugar mudou. Vocês já começaram a cultivar os campos? ’
''Sim. Isso é ruight. A verdade é. Alguns dias depois que Alek-sama partiu, os magos chegaram. As colheitas foram cultivadas com magia.
* Beba um gole *. Ele estava falando há algum tempo, então acho que sua garganta ficou seca. Chefe estava chupando o chá.
'' Mages hein? ...... Eles vieram nos perseguir? ’
"Ela parecia assim. É só que, em vez de se concentrar em subjugar seus bandidos, eles estavam mais interessados no paradeiro dessa garota - que está com você.
O chefe da aldeia fixou seus olhos em mim enquanto tomava seu chá.
"Não me diga que os magos foram realmente ativados ..."
Rudel murmurou com um rosto pálido. Isso me lembra, antes de sairmos da aldeia, ele argumentou que não havia como os magos virem tão cedo.
"Como o chefe e o restante responderam às suas perguntas?"
"Eu disse a eles que não fazíamos ideia. Eles usaram um usuário de espírito leve para procurar, mas porque Alek-sama saiu no meio da noite, eles não encontraram vestígios. E desde que eles fizeram o esforço para vir até aqui, eles nos ajudaram a cultivar plantações. No entanto, porque não plantamos nenhuma semente * cough ** hack ** hack *! ’’
O velho! O chá, beba o chá! Não fale por tanto tempo!
'' ...... Fuh, minhas desculpas. Porque não plantamos nenhuma semente, não houve muita colheita. E, os magos nos deram sementes e algo chamado fertilizante, e é com isso que estamos crescendo agora.
"Ahh, eu vi quando chegamos à aldeia mais cedo. Buds começaram a brotar nos campos.
"Sim, esse é o caso. De qualquer forma, que as sementes foram capazes de crescer em botões ...... é algo para ser feliz. É tudo graças ao fertilizante. Agora estamos cultivando o campo misturando cinzas de grama queimada e solo decomposto que pode ser encontrado nas montanhas.
Fertilizante? Falando nisso ...... eu pareço lembrar de ensinar os usuários espirituais da Rainforest sobre fertilizantes ......
"Será que o mago que visitou a aldeia era um homem velho e abatido, com bochechas encovadas e olheiras que também pareciam estar morrendo o tempo todo?"
O '' poderia ser '' apareceu em minha mente e, assim, interrompi a conversa.
"Sim, indyed"
Eu sabia! É definitivamente o usuário espiritual da empresa negra cruel que sempre parece que a morte estava sobre ele.
Eu vejo, ele veio até aqui para fazer negócios. Bem feito!
"Seu conhecimento?"
Boss se virou para mim.
"Ele pode ser chamado de um conhecido. Quando eu era empregada, dei-lhe uma ajuda.
Além disso, esse usuário espírito está realmente fazendo um ótimo serviço para os moradores, educando sobre fertilizantes.
"Alek-sama, você ficaria por um tempo?"
'' Ahh, eu estava planejando fazer isso. Eu tomaria emprestado um quarto.
Como ele disse, o chefe da aldeia virou-se para as costas. O rosto de Boss estava estoico.
*
Boss e os outros deixaram a casa do chefe e foram guiados para uma casa vazia que havia sido preparada.
No caminho, os três bandidos da aldeia estavam prestes a voltar para suas casas e voltar para suas famílias, mas, por algum motivo, o chefe os impediu e entramos juntos na casa desocupada.
De jeito nenhum, esta casa é tão pequena, como podemos espremer todos os nove de nós aqui? Eu certamente desejo que os bandidos-aldeões retornem para suas próprias casas ...
Todos entraram na sala e fecharam todas as janelas e portas.
"Você ouve?"
O chefe murmurou com uma expressão indiscernível.
"Ah, eu ouvi isso. O som de cascos de cavalo, certo?
Desta vez não foi o composto Rudel-san, mas um Rudel-san um pouco perturbado.