Capítulo 145 - Calorosas palavras de esperança (7)
"A menininha é sua filha?", Disse Brendel ao homem de meia-idade.
Ela é de fato filha de Brynjar, meu senhor, mas cuidarei dela. Sua mãe é minha filha adotiva. '' Foi o Elder quem respondeu: '' Ele se ofereceu para ser seu guia porque ele é grato por tê-la trazido de volta. ''
(TL: Eu procurei por um tempo, mas eu não estou achando nenhum equivalente medieval para '' sogros ''. Esse termo parece ser relativamente novo. Então, ao invés do cunhado X, é apenas o irmão X Eu suponho que um pai/mãe chama seu genro pelo nome sem qualquer termo de endereçamento.
Ele levou um momento para acariciar a cabeça de Sifrid.
"Eu ficaria feliz em guiá-lo através da Floresta Negra, mas espero que meu lorde saiba que eu tenho que liderar a vila, mesmo que eu esteja mais familiarizado com isso ..."
Os mercenários ficaram em silêncio o tempo todo. Os rumores sobre a Floresta Negra eram mais várias vezes piores do que as histórias de dormir usadas para assustar as crianças em Aouine a dormir.
"E a mãe dela?", Perguntou Amandina com as sobrancelhas franzidas.
O Ancião suspirou e seus olhos pareciam distantes quando ele recordou memórias antigas: “A mãe de Sifrid compartilha metade do sangue de um Elfo e era a garota mais adorável de nossa aldeia. Ela também era a garota mais feliz quando se casou com Brynjar, mas lamentavelmente ela morreu para proteger os outros aldeões durante a 'Caça' anterior ... '
A garganta de Brendel ficou seca. Memórias dos homens e mulheres crucificados voltaram a ele mais uma vez.
A caça era algo que os nobres faziam para subjugar os temíveis bárbaros. Esta prática foi supostamente eliminada durante a primeira Guerra Santa, quando eles pararam de invadir reinos civilizados até então. A suposta caçada de Graudin contra os cidadãos de Senia não era mais do que o suficiente para satisfazer sua perversa sede de sangue.
[Esse f * rei bastardo deve ter aprofundado a disputa entre os locais e os Senia através de algum raciocínio ridículo ......]
"...... eu vejo." Brendel escolheu seguir em frente: "Vamos passar para o próximo tópico. Não vou me opor à sua escolha, já que você já decidiu. Eu não acredito que entrar na floresta seja uma questão simples, então quanto tempo você precisa? '
Seus olhos foram brevemente para Brynjar antes de ir para a garotinha. Deve ser bom, pelo menos, preservar sua vida com três lutadores de ouro no seu grupo, mas ele estava preocupado com os moradores.
'' Estaremos prontos em alguns dias, mas meu senhor, quero avisá-lo sobre a Floresta Negra. Ela se tornará perigosa quando o outono se instalar totalmente. É especialmente assim antes do inverno, porque as feridas famintas se tornarão extremamente agressivas. E os poderosos monstros ’
"Tudo bem", Brendel o interrompeu. "Só queremos atravessar a floresta e podemos lidar com qualquer coisa que apareça no caminho."
O Ancião pareceu surpreso, sua boca abriu e fechou algumas vezes, mas nenhuma palavra saiu.
Ele não sabia que Brendel estava procurando pelos druidas. Eles haviam desaparecido por quase quatro séculos e não tinham laços com o mundo exterior.
O jovem estava familiarizado com seus modos territoriais, e uma vez que ele entrou na floresta, ele estava certo de que ele era capaz de atrair suas "Bestas". Com sua experiência, ele seria capaz de discernir os locais dos druidas se eles corressem de volta para seus esconderijos.
[O único problema que tenho é convencer os druidas a encontrarem o lendário Santuário Perdido, Vahalla, para mim. Essa raça oculta é neutra e não tem interesse nos assuntos humanos. A aliança entre os druidas e os humanos foi quebrada antes mesmo de eles decidirem se esconder. A Senia comigo deve ajudar ...... Mas também há a questão de meus inimigos se acumularem diante de mim. Eu provavelmente preciso encontrar soluções mais rápidas porque estou ficando sem tempo.]
Ele só podia dar um passo de cada vez. Os druidas eram ligeiramente diferentes dos elfos de prata. De certa forma, eles eram ligeiramente melhores em comparação com os elfos de prata porque não cortavam seus laços com o mundo exterior. Os druidas que tinham um bom relacionamento com a Senia eram a prova de que ele poderia estabelecer um relacionamento com eles.
O Elder não suspeitou dos motivos de Brendel. Se eles quisessem destruir a aldeia, poderiam ter feito isso facilmente. Só se podia imaginar como eles eram poderosos quando eles levaram Sifrid sem ferimentos com a quantidade de pessoas que tinham.
Mas ele estava com medo do resultado. Sua experiência lhe disse que o Barão Graudin nunca deixaria essa rixa, e sua ira alcançará essa aldeia muito rapidamente.
[Esta aldei Read more ...