A Espada Âmbar - Volume 2 Capítulo 63

23 de setembro de 2016 ~ SILENTWOLFIE

TL: Então eu tenho mais 9 semanas até me formar. Depois de finalizar minhas últimas tarefas, o projeto final vai dar certo, e estarei pensando nos designs dos personagens principais do TAS.

Eu provavelmente vou traduzir mais um capítulo em meados de outubro, e depois disso eu vou me concentrar totalmente no projeto em si, o qual eu vou postar WIPs dos personagens/ilustrações a cada 2 semanas.

Quando eu finalmente me formar, vou trabalhar no backlog de TAS + capítulos de outras séries, provavelmente 1 ch por dia.

TL: Eu completei algumas das minhas ilustrações, e o WIP da direita deveria ser uma ilustração do cartão (não decidi que tipo de roupa eu quero colocar nos personagens). No momento, estou pensando em melhorar meu uso de cores porque sinto que eles não são vibrantes o suficiente.

Há duas cenas no TAS eu acho que seria épico (Brendel vs Golden Demonic Tree e Brendel vs Ebdon), mas não tenho certeza se tenho tempo suficiente para desenhá-las, mas tenho certeza que vou menos as ilustrações de meio corpo de Freya/Romaine/Brendel.

TL: Por favor, informe-me se houver algum erro de Engrish.

Capítulo 63 - Eke

"Eu cheguei ao fundo das coisas, esses aventureiros já estavam aqui antes de uma semana atrás. Não, para ser mais preciso, na verdade são mercenários. Amandina falou sem apressar a resposta.

Brendel olhou para ela com surpresa.

A jovem encontrou uma pontada de satisfação ao notar sua surpresa.

'' Meu senhor, é inesperado que a filha de um aristocrata que não se arrisca fora de casa seria capaz de lidar com uma situação como esta? '

Estou curioso para saber onde você aprendeu todas essas habilidades de negociação. Como você bem sabe, é necessário que um Cavaleiro das Montanhas Altas saiba como negociar como você fez, mas é impressionante que uma nobre como você possa se comportar com tanta confiança.

Brendel deu um tapinha nos ombros de Romaine para impedi-la de se perder no cenário, mas ela inesperadamente virou a cabeça para trás para assegurar-lhe.

"Não se preocupe, Brendel, não vou me perder."

Brendel ficou sem fala por um tempo. Ele só podia olhar para ela com um olhar angustiado enquanto se perguntava.

[Exatamente o que exatamente está armazenado em sua cabeça ...]

Foi uma sorte que Amandina tenha resolvido sua crise.

"Negociar sempre foi nosso forte, meu senhor." Amandina falou humildemente, mas não foi difícil discernir que ela estava secretamente encantada.

Brendel ergueu a sobrancelha e riu, apesar de si mesmo: "Nem toda mulher nobre está disposta a deixar seu status social e conversar com os caipiras do campo".

Foi de fato verdade. Em Aouine, as pessoas da montanha eram consideradas vorazes incivilizados. Mesmo que seu status fosse elevado a senhores, eles poderiam não se dar bem com os senhores imperiais do norte.

[Foi dito que dois ministros importantes durante o governo do rei Ansen freqüentemente brigavam na corte, dando muitas dores de cabeça ao rei ...] Brendel comentou para si mesmo.

'Isso é porque eu sou diferente deles. Eu sou apenas uma nobre senhora pobre, meu senhor.

Brendel sacudiu a cabeça com alegria.

"Se esses mercenários chegarem neste momento, acho que eles estão aqui para os bandidos na floresta. As várias regiões em Aouine frequentesContratar mercenários para destruir Read more ...