Volume 4, Capítulo 27: Imediatamente o melhor dos amigos1
Eu olhei para Gao Yan sentado à minha frente. Sorrindo, eu disse: "O irmão está disposto a permitir que eu dê uma olhada avaliadora na sua cítara?"
Gao Yan sorriu e respondeu: '' Claro. A poesia de Daren é renomada em todo o mundo e já participou do estabelecimento do Palácio da Cultura Sublime. Presumivelmente, daren é adepto de avaliação. Seria maravilhoso que a cítara do pobre plebeu recebesse a avaliação de daren. ”Terminada a fala, tirou a cítara do estojo. Este guincho de sete cordas tinha três chi e seis cun2 de comprimento e tinha treze pontos madrepérola marcando as posições harmônicas. Era feito de madeira que não era de madeira, metal que não era de metal, com padrões intrincados e fluidos gravados em forma de flores de ameixa. Seu exterior elegante era feito de madeira envelhecida e era simples e sem adornos. As cordas da cítara eram fabricadas da combinação de seda e ouro. A cítara tinha mais de cem anos e era inestimável. A identidade deste Gao Yan não era verdadeiramente comum para ser capaz de possuir tal cítara.
Depois que eu cuidadosamente estudei a cítara, meus olhos caíram sobre as gravuras no final da cítara. Depois de passar os dedos sobre ela, suspirei suavemente e disse: 'Que cítara boa! Esta foi uma cítara fabricada nos primeiros anos da Dinastia Jin Oriental pela família Cai. Esta cítara foi nomeada "Acolhendo um Convidado de Afar". A dinastia anterior dotou esta cítara para a família real Goryeo. Como o jovem mestre Gao está de posse dessa cítara e é de sobrenome Gao, você deve ser um nobre da família real Goryeo. Só agora, Zhe foi um pouco rude, por favor me perdoe. Eu me pergunto qual é a verdadeira identidade do jovem mestre? '
Uma luz radiante brilhava nos olhos de Gao Yan, enquanto ele explicava: “Embora esta cítara seja um objeto sagrado entre os zithers, ela ficou escondida nas profundezas do tesouro e coberta de poeira por muitos anos. Inesperadamente, o daren ainda era capaz de reconhecê-lo. Parece que o daren também é um músico de cítara divina. Estou cheio de admiração. Este é o se*to filho do rei de Goryeo. É apenas isso, com a crescente competição pela sucessão entre meu irmão mais velho e o terceiro, que não estava disposto a se envolver, então eu trouxe meus atendentes e viajei para as Planícies Centrais. Daren, por favor me perdoe. Por favor, não faça minha identidade pública.
Eu pensei comigo mesmo: Esse homem tem os maneirismos de um rei. Por que ele não busca o trono para si mesmo e vem para essas terras distantes? Será que existem membros da família real que não amam poder e influência? Embora eu tivesse muitas perguntas, desde que ele falara, eu só podia acreditar nele por enquanto. Assim, eu sorri e respondi: 'Jovem mestre Gao afirma a verdade. Como esse é o caso, não há necessidade de abordar um ao outro usando nossos nobres títulos para evitar incorrer em atenção. ’
Olhando para a cítara várias vezes, continuei: “Neste momento, quando ouvi a cítara do jovem mestre, senti uma admiração genuína. Neste momento, a neve está caindo fora da janela e não há ninguém na área. Eu me pergunto se Zhe tem a sorte de ouvir o desempenho do jovem mestre? '
A expressão de Gao Yan foi calma quando ele respondeu: 'A avaliação de Daren foi excelente. Você também deve ter seu próprio domínio da música. Este vai fazer uma peça. Daren, por favor, corrija qualquer erro.
Terminou de falar, sua expressão ficou solene e seus dez dedos começaram a roçar levemente as cordas. No começo, a música etérea foi produzida. A música da cítara era nebulosa, solitária e pura. Ouvir isso deixou tudo intoxicado.
Quando a peça terminou, não pude deixar de aclamar: '' Maravilhoso! Tomando emprestada a neve esvoaçante presente para mostrar a solidão entre os céus e a terra. A habilidade de cítara do jovem mestre é realmente inigualável nesta época.
Não havia uma pitada de alegria no rosto de Gao Yan enquanto ele respondia serenamente: “Este não tem hobbies e só gosta de música. Eu pratiquei assiduamente com medo do fracasso. Eu me pergunto se a daren está disposta a aconselhar essa com uma peça.
Eu senti um pouco que suas palavras de repente ganharam um pouco de hostilidade do nada. Embora eu achasse estranho, meu espírito estava excitado. '' Zhe uma vez estudou a cítara, mas por causa do temperamento indolente de Zhe, a música que eu produzo é extremamente grosseira. Espero que meu fraco desempenho não garanta a ridicularização do jovem mestre. ”Então, falando, peguei a cítara oferecida. Concentrando-me, coloquei meus dez dedos na cítara.
Com a música de cítara parada, Huyan Shou ficou ansioso e preocupado. Embora a música da cítara fosse primorosamente bela, ele n� Read more ...