"Onde você aprendeu uma palavra como essa?"
Riley estava prestes a sair da caverna de Andal. No entanto, ele perguntou a Nainiae onde ela havia aprendido a palavra que acabara de usar.
[TL: Não existe uma palavra correspondente para isso, então eu traduzi como 'arrebatando'. O que Nainiae realmente usou foi 보쌈, uma palavra muito grosseira que descreve sequestrar uma mulher e fazer dela a esposa de alguém contra sua vontade. O autor descreve o significado abaixo. Eu não acredito que essa palavra seja comumente usada na Coréia.]
''Perdão? Se você está perguntando onde eu aprendi isso ... "
Como se ela não tivesse certeza do motivo pelo qual Riley estava fazendo tal pergunta, Nainiae inclinou a cabeça para o lado. Ela parou por um momento e disse:
'... Eu realmente não aprendi isso. Como devo dizer isso ... É uma daquelas coisas que me vieram à cabeça? Não é uma palavra que foi usada no mundo da sua vida passada, Jovem Mestre? Não é usado em uma situação como essa?
Da resposta de Riley, Nainiae pensou que talvez não tivesse escolhido a palavra certa. Preocupado, ela perguntou.
"Não, é semelhante, mas ..."
A palavra significava seqüestrar uma mulher contra sua vontade em segredo. A palavra que ela usou era semelhante ao que Riley havia dito anteriormente sobre o rapto. No entanto, o problema foi que foi Nainiae quem disse isso, não Riley.
''De todas as coisas.''
Riley achou que ele não se sentiria tão estranho se fosse Ian, Sera ou qualquer outra pessoa. Riley evitou o olhar de Nainiae e murmurou:
"Ouvindo você dizer que isso é um pouco ..."
''Jovem mestre?''
Por alguma razão, Riley estava procurando em outro lugar e fingindo estar preocupado. Nainiae, que tinha um olhar preocupado no rosto, moveu cuidadosamente a mão em direção ao ombro dele.
''Jovem mestre.''
"Ah, me desculpe. Eu estava pensando em outra coisa.
"De qualquer forma, você estará voltando para o deserto de Karuta, certo?"
"Por enquanto, nós devemos."
Em vez da palavra, ele decidiu se concentrar no que fazer agora e assentiu.
Riley pensou em um jeito.
Rapto. Hoje de manhã, eles se esforçaram para ignorar e deixar uma Sacerdotisa para trás no deserto quando ela disse que queria ir com eles. Agora, como o significado da palavra implica, eles iam arrebatá-la e trazê-la aqui.
'Desde que eu já disse a ela para não me seguir porque ela seria um incômodo, agora eu vou parecer super legal, mas ...'
Riley pensou na mensagem divina que Priesia mencionou da última vez. Ele ponderou se ela deveria tê-lo seguido por causa de Andal. Riley balançou a cabeça lentamente.
'Minha fonte de freeloading está doente. Eu não posso simplesmente sentar e assistir.
O dragão com a escala vermelha que não conseguia abrir os olhos devido ao veneno tinha sido referido como tal por Riley com frequência. No entanto ... para Riley, Andal era seu único amigo neste mundo.
Riley estava em dívida com Andal. Ele não podia apenas sentar e assistir Andal sofrer de dor. Esta foi a razão pela qual Riley estava prestes a fazer a jogada.
Antes de voltar para o deserto de Karuta, Nainiae estava trabalhando na barreira de isolamento para se preparar para seu retorno mais tarde.
"Eu imaginei que este deve ser muito poderoso, considerando que ele encharcou todo o deserto com a epidemia, mas pensar que ele colocou a professora naquele estado ... Você acha que a Sra. Priesia será capaz de limpá-lo?"
Nainiae perguntou, e em troca, Riley disse:
Você a viu limpando um punhado de areia. Pelo que ela estava dizendo sobre isso, parece que ela estava falando sério sobre limpar todo o deserto de uma só vez ... Ela provavelmente recebeu o título de Sacerdotisa por um bom motivo.
Riley tinha ouvido isso antes, mas ele foi lembrado novamente que havia um limite para a desintoxicação através da magia. Riley pensou sobre o poder possuído por uma sacerdotisa.
Riley estava segurando o queixo. Enquanto isso, Nainiae parecia ter terminado trabalhando na barreira de isolamento. Riley perguntou a Nainiae
''Você está pronto?''
''Sim. Vamos indo agora?
''Sim. Vamos logo de cara.
Riley assentiu e respondeu. Nainiae estendeu a mão direita e abriu um portal que conectava com o deserto de Karuta.
"Você acha que todos ainda estão no mesmo lugar?"
"Eles disseram que iam se mudar, então provavelmente Read more ...