Riley sempre gostou da chuva.
Ele gostava de chuva em sua vida passada, e ele ainda gostava mesmo na nova vida.
Ele adorava ouvir os sons das gotas de chuva. Com a cabeça apoiada na mão, ele adorava observar a paisagem do céu com nuvens escuras, embriagado pelo clima da atmosfera.
Além disso...
"Seu pedido está pronto."
"Oh!"
Assim, ele amava beber e comer panquecas de cebola em um dia chuvoso. Ele amava muito.
''Está aqui. Está aqui!''
Quando Riley chegou a uma cidade chamada Rainfield pela primeira vez antes, no primeiro dia da visita, ele descobriu o que parecia ser panqueca de cebola em um cardápio exatamente como o que ele costumava apreciar em sua vida passada. Quando ele encontrou, não conseguiu se livrar do choque por um tempo.
Houve um tempo em que ele comeu panquecas de cebola para as três refeições do dia.
"Eu posso finalmente comer!"
Até agora, Riley sempre veio aqui com Sera. Então, ele não conseguiu comer o licor de arroz de Rainfield, uma bebida especial que era semelhante ao licor de arroz da vida passada de Riley. Agora, isso não foi um problema.
[TL: O autor está mencionando panqueca de cebola e licor de arroz, algo único na Coreia. Estes sugerem que Riley era coreano em sua vida passada.]
''O que é isso?''
Com a comida trazida para a mesa, Nainiae apenas olhou para a comida em forma plana. Ela perguntou a Riley o que era.
"É uma massa frita e lisa"
"Massa frita e achatada?"
É também chamada de panqueca de cebola. Bem, este mundo não tem esse nome para isso. O nome é bom o suficiente.
De fato, o cardápio tinha listado como 'massa frita plana'. A comida era feita de massa de farinha achatada que era frita com vários legumes e frutos do mar.
"Agora, vamos comer?"
Riley deu um pedaço para Nainiae e também recomendou um molho preto que estava sobre a mesa.
"Você poderia mergulhar nele. Você pode comê-lo sem o molho também.
Era certo que um mundo tinha um tipo de comida que estava se tornando chuvosa.
Essa comida no Rainfield era exatamente isso, e era uma comida famosa da cidade.
"Nesse caso, obrigado pela comida."
Nainiae cuidadosamente pegou uma peça com um garfo e levou-a para a boca. A peça tinha vapor saindo dela. Ela começou a mastigar.
"Ah ..."
CRUNCH!
Junto com o som, os olhos de Nainiae se arregalaram.
Não é capaz de esperar mais tempo, Riley perguntou,
''Como é?''
'' Um! Hum! ’
Ela não conseguia falar porque tinha comida na boca, mas acenou várias vezes com o rosto ligeiramente vermelho de excitação.
"Você está dizendo que é delicioso, certo?"
'' ...! ''
Embora Nainiae tenha estragado tudo antes de comê-lo para esfriar, parecia que a peça ainda estava quente demais. Ela ainda não conseguia falar. Em vez disso, ela apenas assentiu mais uma vez.
"Por como parece, eu pensei que alguém vomitou na mesa ... Ao contrário do que parece, é bem gostoso."
Nainiae limpou o que acabou de mastigar e explicou sua impressão sobre a comida que acabara de comer.
''Vomitou? Isso é aspero.''
Riley deu um sorriso.
Certamente, a comida não parecia exatamente como era na vida passada de Riley. A versão deste mundo parecia bastante rude, para que ele pudesse ver como poderia ser assim para Nainiae.
"É realmente delicioso! Especialmente a parte crocante em direção às bordas!
"Ei, não vá comer apenas essas partes."
Essas bordas eram as partes favoritas de Riley também.
"Os interiores são mais saborosos. Coma o interior. Eles são macios e úmidos.
''Ah sim...''
Nainiae queria provar mais a crocância das bordas, mas ela teve que ceder a Riley. Então, em vez das bordas, Nainiae começou a se concentrar nas entranhas.
''Com licença. O licor de arroz está aqui.
"Ah, está aqui."
Foi na época em que Riley e Nainiae comeram metade da comida. Um garçom com um sorriso amigável trouxe a bebida que Riley pediu com a massa frita.
"Jovem mestre, isso é?"
Era um líquido branco. Quase parecia leite. Percebendo o misterioso líquido, Nainiae olhou para Riley.
Apesar da pergunta de Nainiae, Riley omitiu uma resposta. Em vez disso, ele apenas babou enquanto olhava para a comida e a bebida na mesa.
'' ... '?
Em um dia chuvoso, um licor de arroz era perfeito com uma massa frita.
O licor de arroz em Rainfield foi feito a partir da chuva, por isso era famoso pelo seu gosto requintado.
'Huhu ... Sera não está aqui. Hoje eu realmente posso beber!
Um dia chuvoso, massa frita pla Read more ...