Volume 1 Capítulo 1 Parte 1
Portão do Outro Mundo ・ Parte mais profunda de 【THE NEW GATE】
Duas sombras estavam se encaixando umas nas outras.
Volume 1 Capítulo 1 Parte 2
―― 『O Porteiro [Aquele que Guarda o Portão] 【Origem】 foi derrotado. De acordo, você receberá os bônus por derrotar o chefe.
―― 『Você ganhou os Presentes 【Limit Breaker】, 【Accomplished One】 e 【Liberator】.』
―― 『Você ganhou as habilidades 【Meiou no Hadou Wave, 【Shuusoku Hadou [Onda da Convergência]】, e 【Kakusan Hadou [Onda Difusa]】.』
―― 『Você ganhou os seguintes itens: 【Restos do Guardião】, 【Alma do Guardião】, 【Coração do Guardião】』
(T/N: Na TNG, os títulos são chamados de 'Presentes'. O kanji lê 'Título' enquanto o furigana lê 'Presente'.)
Enquanto ouvia o anúncio, Shin simplesmente ficou parado.
O lugar estava inundado de luz.
O corpo de Origin espalhou-se pelas partículas de luz que agora enchiam a sala.
Depois de dançar ao redor da sala, as luzes gradualmente se apagaram. No final, tudo o que restou foi a sala esfarrapada, uma porta sem um único arranhão e Shin.
Quando as luzes desapareceram, outro anúncio foi transmitido.
『Porteiro [Aquele que Guarda o Portão] 【Origem】 da parte mais profunda do Portão do Outro mundo caiu. A masmorra foi limpa.
Isso foi para informar aos nakama de Shin que ele havia saído vitorioso.
『Assim, todos os jogadores agora poderão sair.』
Agora todos os jogadores que lutaram em THE NEW GATE sabiam que tinham sido libertados do jogo.
"Finalmente acabou ..."
Na verdade, acabou.
O jogo da morte que aprisionou todos eles durante um ano inteiro finalmente acabou.
Apenas no caso, Shin puxou o menu do jogo. Realmente havia um botão 'Sair' na parte inferior.
Ele então puxou sua lista de amigos. Os indicadores ao lado de cada nome que costumava dizer "Online" estavam mudando para "off-line", um a um.
Parece que todos conseguiram sair com segurança.
'' Eu cumpri minha promessa! Certo, Marino?
Uma sensação de realização encheu seu peito.
Será que aquela garota que deixou este mundo o elogiava?
Então, perguntou Shin.
''Bem então! Vamos ficar para trás até que todos os outros jogadores tenham saído primeiro?
"Não há mais pensamentos deprimentes", pensou Shin, sentando-se.
Ele decidiu ficar para trás e cuidar de todos até que todos tenham logado com segurança.
Shin tirou os sobreviventes [aqueles que permanecem] lista de seu inventário. Foi enrolado como um pergaminho de pele de carneiro, então ele o espalhou. Este item era uma lista em tempo real dos nomes de cada jogador no jogo.
O alquimista nakama dele que tinha empatia com o desejo dele de ver todos fora até que todos eles tivessem logado tinham passado 7 nighters fazendo este item. Eles disseram que quando um jogador morre ou sai do jogo, seu nome desaparece da lista.
Enquanto agradecia ao seu alquimista nakama dentro de seu coração, ele continuou observando enquanto a lista gradualmente se tornava cada vez mais curta.
Após cerca de 3 minutos, o único nome que restou na lista foi 【Shin】.
"Eu sou o último, hein."
Ele inconscientemente proferiu essas palavras.
Quando ele estava lutando, tudo o que ele fez foi olhar para frente. Mas agora que tudo acabou, pareceu de alguma forma profundamente em movimento.
Ele provavelmente nunca voltará aqui depois de sair. Não havia como esse jogo que se transformou em um jogo da morte ainda continuar a correr, não importa como você pensou sobre isso, era impossível.
(No final, acabou assim, mas colocar a parte da morte de lado foi realmente muito divertido.)
Shin estava jogando THE NEW GAME por quase 1/3 de sua vida inteira. Para melhor ou para pior, ele passou uma enorme quantidade de tempo junto com este jogo. (T/N: Eu suponho que isso signifique que o jogo não se tornou um jogo da morte no começo, como o SAO.)
"Seeya, O NOVO PORTÃO!"
Quando Shin murmurou sua despedida e alcançou a saída, a porta na frente dele soltou um gemido.
"Nn?"
Transfixado pela porta que agora estava se abrindo, o dedo que estava prestes a tocar no botão Logout parou no ar.
As porta Read more ...