Bife de Hamburgo Mais uma vez
Em uma cafeteria localizada em uma área comercial, Yamagata Saki confirmou seu currículo.
(Ok, isso deve estar bem, eu acho.)
Ela se certificou de que não havia engano, expirou e colocou o currículo dentro de um envelope.
Na semana passada ... enquanto se preparava para a cerimônia de amadurecimento, a avó Koyomi, que morava na casa dos pais, veio falar com ela e disse que poderia ser contratada como ajudante de cozinha em tempo parcial.
TN: Coming of Age Day é um feriado japonês realizado anualmente na segunda segunda-feira de janeiro. É realizado para parabenizar e encorajar todos aqueles que atingiram a maioridade (20 anos) no último ano e para ajudá-los a perceber que se tornaram adultos.
Ela tinha ouvido falar que ela seria entrevistada durante um dia de folga, mas a menos que haja um problema, ela ouviu que iria passar.
(... Meu primeiro trabalho de meio período, hein.)
Durante a idade de 20 anos, Saki experimentaria seu primeiro emprego de meio período.
Estudar era o principal dever de um estudante. Ela havia prometido a seu pai há muito tempo que achava que era ultrajante negligenciar a educação para um emprego de meio período.
Ela teria permissão para trabalhar em tempo parcial no restaurante de seu tio, desde que pudesse obter os créditos necessários para as disciplinas obrigatórias até o segundo ano, e depois da idade adulta, ela poderia assumir a responsabilidade por suas ações.
(Un. Tudo bem. O restaurante do Oji-san tem boa reputação.)
Saki já era estudante universitário.
Ela tinha um amigo que tinha feito muitos trabalhos de meio período, e também havia amigos, independentemente do se*o, que trabalhavam no restaurante de seu tio quando estavam no ensino médio.
Seus amigos disseram que '' O salário por hora é barato, mas a comida é deliciosa. Também é bom poder comprar coisas na confeitaria com preços mais baratos devido ao desconto de funcionários. ”
É bem antigo, e não é um restaurante onde garotas da idade dela iam com as amigas ou para um encontro, mas a comida era deliciosa.
Parecia ser um bom lugar para Saki acumular "treinamento".
(Se eu vou ser cozinheiro, tenho que trabalhar em um restaurante.)
Ela drenou sua cola e se levantou com nova determinação.
Era o sonho de Saki ser chef e ter um restaurante próprio.
Ela gostava de cozinhar desde criança, e desde que sua dupla renda os pais costumavam chegar tarde, ela começou a cozinhar desde que está na escola primária.
Ela gostava de fazer pratos novos que nunca havia feito antes, e também gostava de encontrar maneiras de deixar sua comida ainda mais deliciosa, sua habilidade culinária era algo que ela havia criado com grande esforço.
Olhando de quando ela era uma aluna do ensino médio cuja bisavó que não conseguia cozinhar a vida toda junto com sua família, ela recebia uma despesa com comida separada do seu dinheiro e ela a usava para comprar ingredientes alimentares, e durante ensino médio, ela daria aos pais "bento feito por sua amada filha".
É por isso que, para Saki, trabalhar em um restaurante foi um passo importante em direção ao seu sonho.
Por isso, para persuadir seu pai, Saki trabalhou arduamente para cumprir suas condições e conseguiu obter sua permissão.
[OK, vamos lá.]
Durante a primeira hora do almoço de "sábado", Saki entrou no prédio do restaurante com grande determinação.
Havia um restaurante no porão de um prédio com uma tabuleta de filhotes alados a apenas 3 minutos do café.
Restaurante ocidental Nekoya.
Esse lugar foi o primeiro passo de Saki para o futuro dela.
[Este lugar é o restaurante do oji-san ... exatamente como o que Koyomi obaa-chan disse.]
Ela admirava o restaurante que ouvira muitas vezes antes de sua bisavó pelo panorama geral da rua.
Havia uma tabuleta indicando '' Fechado Hoje '' ao lado da porta com a foto do gato, mas como ela podia sentir a presença da pessoa do outro lado, seu tio deveria estar lá dentro.
[Se não me engano, é essa chave.]
Ela pegou a chave dada a ela por Koyomi durante sua cerimônia de vinda de idade.
Dizem que é uma chave duplicada para essa porta, então ela deve poder entrar mesmo que seja feriado.
(Eu já disse que vai ficar tudo bem, mas é mesmo?)
Pensando nisso, ela abriu a porta.
'Kacha', a porta estava destrancada.
[Com licença. Lamento perturbá-lo.]
"Chirinchirin ', Saki disse isso quando ela entrou pela porta, e então ela endureceu.
(... E? Hoje, não é um dia de folga?)