Kalbi1 Don
Shirley estava se preparando para deixar seu quarto, que ficava na parte mais profunda do palácio do País Marinho, pouco antes do sol brilhar no céu do sul.
Como o tempo era antes do empregado que estava encarregado de mudar a roupa dela geralmente veio, ela mudou de roupa sozinha.
As roupas que ela escolheu eram suas melhores roupas mais baratas, não havia encantamentos mágicos lançados pelos onmyouji2 para proteger seu corpo.
As roupas foram tingidas para ser várias vezes mais pobres do que as do nível mais alto que apenas a família de Shirley podia usar.
Os brincos de pérola negra com coloração semelhante ao seu cabelo que ela usava normalmente foram guardados como aqueles junto com seus olhos azuis que ela herdou de sua mãe que era a antiga princesa do '' Reino '' até que ela se casou com sua família também conspícuo.
Ela também não usava maquiagem.
Nenhum deles era necessário para usar em seu destino e, acima de tudo, ela não queria usá-los enquanto estivesse em '' disfarce ''.
(Ee. Isso deve ser o suficiente.)
Depois que ela terminou de trocar de roupa, ela confirmou sua aparência de corpo inteiro usando um espelho de chapa de prata feito por um artesão profissional.
Ela era um sangue mestiço de ascendência estrangeira, e não havia nada que pudesse fazer com sua beleza única que se dizia ser do tipo sirene dos bobos e dos poetas da corte, mas todo o resto era perfeito.
(Aa, agora minha aparência é apenas uma garota de descendência comum. Certamente ninguém pode dizer minha verdadeira natureza.)
Ela ficou encantada com a perfeição de seu disfarce.
A figura era exatamente a garota mais comum que Shirley imaginou.
(Bem, então vamos lá)
Depois de completar seus preparativos, Shirley saiu prestando atenção ao seu entorno, a fim de evitar ser visto pelas pessoas.
O destino era o jardim de flores no pátio do palácio.
Aquele lugar onde flores sazonais floresciam era a "passagem" que ela procurava.
Um jardim de flores, onde uma variedade de flores floresceu durante todo o ano, exceto durante o inverno, com seu perfume perfumado flutuando no ar.
E então Shirley entrou na floresta no canto do pátio.
(... Como eu esperava. Aquela raposa de um homem está participando de um banquete hoje.)
Entrando na floresta, os múltiplos encantamentos que estavam sempre pairando sobre a estrada não estavam ativos naquele momento e o andar de Shirley se tornou mais leve.
A história que ela ouviu de uma dama da corte que ela fez amizade com quem estava familiarizado com fofocas da corte era verdade.
A corte onmyji, que se parecia com uma raposa para ela, deixou o palácio para participar de um banquete patrocinado pelo primeiro-ministro naquele dia.
Ao deixar o palácio para assuntos oficiais e banquetes, os onmyouji, que eram especialistas em seu país, geralmente liberavam os encantamentos que impediam as pessoas de se aproximarem de "aquele lugar" que ficava na estrada.
... Shirley estava esperando por um dia em que se sobrepusesse com o "dia do Satur". Ocorreu apenas uma vez em alguns meses.
E Shirley finalmente chegou ao seu destino.
(... faz 3 meses)
Uma porta preta com uma foto de um gato.
O lugar que Shirley visitou, desconhecido aos olhos atentos do onmyouji, enquanto se disfarçava como um plebeu.
Lembrando "aquele prato", ela engoliu sua saliva, apertou a maçaneta da porta ... e abriu a porta.
'Chirinchirin', Shirley entrou pela porta e ficou do lado de dentro.
[Oya, bem-vindo, muito tempo sem ver.]
[Ee. Obrigado pelo seu tempo ... Eu gostaria de ter o habitual.]
Ela sorriu para o dono.
Naquele dia, ela foi orientada, sob a condição de negligenciar o crime de entrar no pátio do palácio sem permissão, por um poeta viajando e autoproclamado (horrível) Halfling com uma aparência pobre parecida com um rato que a levou para visitar este lugar. Desde o dia em que ela veio, sua comida favorita foi decidida.
[Sim. Por favor, espere um momento ... desacelere um pouco.]
O dono estava acostumado e recuou para a parte de trás.
Sim, este era o refeitório do outro mundo.
Era uma loja que cozinhava "aquele prato" que Shirley não podia comer no Sea Country.
(Hehe ... como de costume é um lugar animado.)
Enquanto estava sentada em seu assento e esperando por sua comida, ela observou a agitação do restaurante.
Os clientes do restaurante eram bastante diversificados.
Suas raças e nascimentos eram diferentes e cada um tinha seu própriorefeição.
E alguns e Read more ...