Bolo de aniversário
Naquele dia, a família de Ellen estava particularmente alegre.
[Nee, okaa-san, vamos nos apressar.]
[Espere, por favor. Hoje é seu dia. Você tem que se vestir.]
O papel principal da festa de hoje ... Ellen olhou bruscamente para Bona, de 9 anos, que estava vestida especialmente com roupas lindamente de malha.
A festa das "bênçãos infantis", que geralmente acontecia no Festival de Ano Novo.
Como não se sabia quando eles iriam morrer, este festival foi realizado para mostrar que eles eram "crianças de pleno direito" que haviam passado pela perigosa fase de crianças pequenas e que podiam ser ensinados a fazer trabalhos domésticos por seus pais, embora foi diferente do festival que foi grandiosamente realizado quando um completou 15 anos e se tornou um adulto.
Antes da celebração oficial, a família de Ellen decidiu realizar a sua própria celebração privada no refeitório do outro mundo.
Ellen deu à luz cinco filhos, mas apenas Kai e Bona foram recebidos com as bênçãos das crianças quando tinham 9 anos de idade.
O primogênito era uma menina doentia que não poderia sobreviver em seu quinto inverno.
Ela foi descuidada com o segundo nascido como ele era um menino com corpo forte. Ele morreu quando caiu da árvore muito mal quando tinha 7 anos de idade.
Ela ainda não sabia o que causou a quinta criança a morrer.
Antes de dormir, ela estava cheia do leite de Ellen. Quando Ellen acordou na manhã seguinte, seu corpo já estava frio.
Então, apenas Kai e Bona foram deixados.
É por isso que, há 3 anos, o casal decidiu comemorar grandiosamente quando Kai, seu terceiro filho, conseguiu chegar aos 9 anos de idade.
No restaurante, Ellen pagou ao proprietário 10 moedas de prata da pequena poupança da família e pediu uma "celebração especial".
O proprietário respondeu admiravelmente ao seu pedido.
Uma variedade de festa disposta na mesa para quatro pessoas.
Não importa quanto álcool ou bebidas doces eles bebiam, o preço permanecia o mesmo.
E sair no final foi uma sobremesa que era tão doce e suave que derretia em sua língua.
Foi um tratamento que foi adequado para a quantidade de moedas que pagaram.
... Como foi incrível demais, Bona, que tinha 6 anos, ainda se lembrava e pediu uma comemoração "igual a onii-chan" 3 anos atrás.
Assim, a celebração de 9 anos de Bona também foi realizada em Nekoya e Ellen permitiu.
[Eee ... Estou ansioso por isso. O "bolo" que comemos foi realmente incrível.
Enquanto seu cabelo era preparado por Ellen, Bona estava pensando no banquete.
Como Bona ainda tinha 9 anos, seu apetite ainda era maior do que seu apelo.
3 anos atrás, toda a comida que eles comiam era deliciosa, mas ela ainda não podia esquecer a sobremesa que eles tinham comido uma vez antes.
Aquele bolo era incrivelmente grande e derretia em sua boca.
Mesmo agora, ela ainda sonhava em comer muito daquela confeita doce.
Normalmente, a mãe que usava roupas cintilantes disse que era algo que "pessoas que tinham condições de vida diferentes" podiam comer.
Só de pensar que isso foi mais emocionante do que o Festival de Ano Novo.
[Nee, okaa-san! Você já terminou!?]
Ela não se importava que ela tivesse que limpar e trançar seu cabelo.
Bona queria ir a esse lugar o mais rápido possível.
Com tal sentimento, Bona jogou uma birra no meio do caminho.
[... Está terminado. Un, você está linda. Quão encantador.]
Enquanto sorria ironicamente com a queixa de Bona, Ellen assentiu depois de terminar de trançar os cabelos.
Seu cabelo foi lavado com água morna fervida com preciosa lenha e foi cuidadosamente trançado.
Juntamente com suas novas roupas que foram costuradas para a bênção das crianças durante o ano, sua filha era como uma fada que vivia em uma floresta.
[Oo! Finalmente terminado! Ok, vamos embora!
[OK! Vamos depressa, kaa-chan!]
Hermann e Kai encorajaram Ellen a ir o mais rápido possível.
Os dois homens estavam realmente desesperados.
De qualquer forma, eles estavam tendo um banquete hoje, então só bebiam água pela manhã.
Suas barrigas estavam vazias, deixando-as sem paciência.
[Okaa-san! Se apresse! Eu estou com fome!]
E o jovem Bona ficou do lado deles.
[...Sim Sim. Compreendo. Vamos.]
Ellen, que foi agredida por sua família, suspirou e decidiu sair para a festa de comemoração.
Assim como o sol atingiu o seu pico, eles chegaram a sua barn.
'Chirinc Read more ...