X

The Other World Dining Hall - Chapter 61

Capítulo 61

Nikuman 1

Um dia, o Western Restaurant Nekoya, um restaurante antigo instalado na esquina do distrito de compras, estava bastante ocupado como o '' salão de jantar do outro mundo ''.

Primeiro foi a manhã. Quando a porta se conectou ao outro mundo ao amanhecer, o restaurante foi dedicado aos preparativos.

Depois de receber a recém-contratada "garçonete", as duas pessoas levemente limparam o interior e prepararam os pratos do dia depois do café da manhã.

Havia poucos clientes chegando naquele momento e o tempo mudou relativamente devagar.

Depois de um tempo, rapidamente se tornou mais movimentado ao meio-dia.

Os clientes vinham em busca de comida de todo o mundo.

Era diferente dos dias de semana, os pedidos de vários pratos esvoaçavam no restaurante, o dono e Aletta iam e vinham da cozinha para atender a todos os fregueses.

Depois que a hora do almoço passou, houve um momento fugaz de paz no restaurante.

Os clientes ainda chegariam nesse período, mas o objetivo desses clientes era geralmente confeitaria, não refeições.

Em Nekoya, os vários tipos de sobremesas eram feitos pela padaria no andar de cima e serviam apenas as sobremesas trazidas pela manhã.

Naturalmente, havia várias sobremesas que o dono precisava fazer para si mesmo como parfaits, bolos quentes, crepes e batatas fritas2. No entanto, o proprietário também precisava fazer as bebidas oferecidas com as sobremesas.

Desta vez foi dedicado principalmente ao almoço e pausa do proprietário e Aletta antes dos preparativos da noite.

À noite, esse era o segundo horário ocupado do restaurante.

Vários clientes viriam depois de terminar o trabalho.

Também durante este tempo, muitos álcoois foram servidos.

O objetivo dos clientes que vieram durante este período de tempo era muitas vezes o precioso "licor do outro mundo" que não podia ser obtido do outro lado.

Eles beberam muito álcool e comeram muita comida com prazer.

Quando o tempo passou e a noite caiu, o restaurante recuperou a calma.

Aparentemente, era normal que pessoas do outro mundo dormissem assim que o sol se punha, então o tráfego de clientes havia diminuído.

... Por outro lado, havia clientes que só vinham à noite e aqueles que vinham pouco antes do horário de encerramento.

Em um determinado sábado, o proprietário "recebeu" um cliente incomum no início da tarde.

[Haruko-san Desculpe-me por ser um incômodo.]

Depois de receber um aviso de reunião do distrito de compras na porta dos fundos do restaurante, o proprietário recebeu uma sacola enquanto abaixava a cabeça para Haruko.

[Oh não, tudo bem. Mais ou menos nessa época, otou-chan me dava muito tempo livre de qualquer maneira.

Desde que eu não cozinhei ainda, certifique-se de fazê-lo antes de comer, ok?

Mais do que isso, você está bem, Mako-kun? Você está trabalhando hoje na Nekoya, certo?]

Rechonchudo e arredondado com roupas de trabalho para ajudar na cozinha, Haruko franziu a testa para ele e perguntou ansiosamente.

Como eram pessoas da mesma nave, não perturbavam o trabalho um do outro.

Tal foi o sentimento.

Haruko era a esposa do dono do restaurante chinês "Emi Ryuu", que ficava no mesmo distrito comercial.

Aquele restaurante foi o segundo restaurante que abriu logo após o fim da guerra, então era em torno do mesmo restaurante antigo como Nekoya.

Por causa disso, eles tinham um relacionamento próximo com seu antecessor e, como neto do dono anterior, eles se tornaram amigos em outro significado.

[Não, eu estou bem. Por esta altura, os clientes encomendam principalmente bolos.

Eu não estou tão ocupado ... e, além disso, recentemente eu acabei de contratar uma nova garçonete que era melhor do que um estudante inábil.]

Ouvindo a preocupação de Haruko, o proprietário riu enquanto respondia.

[É assim mesmo. Então está bem.]

Haruko concordou com as palavras do proprietário.

Aquele sorriso suave do casal com seu corpo grosso e arredondado a fez parecer mais jovem.

Para aquele sorriso, a expressão do dono endureceu.

As feridas do proprietário, embora bastante antigas, ainda sangrariam se fossem tocadas.

[... Para mim, não importa o que, eu ainda consideraria Mako-kun como meu filho.]

Enquanto olhava para sua expressão e sorria tristemente, Haruko girou suas palavras.

Se houvesse tal oportunidade, o proprietário deveria ter sido o dono da terceira geração de Nekoya em vez do segundo.

Read more ...