Este capítulo é traduzido por Chau :)
1 waigong - avô materno; jiujiu - tio materno
2 Taizi - Príncipe Coroado
3 hou - equivalente em inglês é Marquis
4 shu nu - maneira de se referir a filha de uma concubina
5 zhangbei - anciãos
Capítulo 59: Uma rajada repentina de vento
Algo mexeu dentro dele quando Tuoba Zhen disse sorrindo: “San Xiaojie é a pessoa principal do banquete hoje, por que você correu aqui para se esconder?”
Li Wei Yang passou os dedos pelos cabelos, simplesmente sorrindo: - O banquete é certamente para Dajie se entregar à extravagância. Se eu ficar no caminho de Dajie, seria um crime digno de cem mortes!
"O que você está dizendo?" Tuoba Zhen ficou um pouco surpreso, mas externamente manteve seu sorriso caloroso, "O banquete da noite não é realizado para Da Xiaojie."
Li Wei Yang sorriu suavemente: “Hoje, San Huangzi usa seu bom nome para me parabenizar, mas na verdade, você está avaliando o valor de nossas irmãs no coração do Pai, está certo?”
"Você ..." Tuo Ba Zhen não esperava que ela fosse tão direta. Ele estava atordoado, mas permaneceu brilhantemente sorridente e inabalável como antes.
Li Wei Yang levantou uma sobrancelha, olhando para ele: “San Dianxia não precisa se preocupar. Embora eu tenha ajudado Bixia e o Pai a resolver um assunto difícil, aos olhos do Pai, sempre serei a filha de uma concubina que não merece a atenção dele. Este Anping Xianzhu é apenas um título que agrada aos ouvidos. Dajie é diferente. Dajie tem o favor do pai e um avô materno e tio 1 com a autoridade militar na mão e, claro, ela também tem uma beleza incomparável. Naturalmente, Dajie será o mais útil para San Dianxia.
Não havia nenhum sinal de emoção em seu rosto adorável. Parecia haver também um indício de desdém nos olhos dela. Tuoba Zhen notou isso e de repente teve uma sensação estranha.
Essa garota podia entender suas intenções com um único olhar. Ele sorriu levemente: "Parece que você é alguém com um intelecto raro."
O olhar de Li Wei Yang permaneceu fixo nele, mas parecia passar por ele, focado em outra coisa, indiferente mas hostil.
Tendo renascido, ela eventualmente pensou em tudo. Embora Li Chang Le tivesse sua beleza indiscutível, o que Tuoba Zhen mais valorizava nessa época era o apoio do primeiro-ministro Li e a autoridade militar da família Jiang por trás dela. Este homem não só tinha grandes ambições e destemor, mas uma paciência inigualável. Ele tocou com ela por oito anos até que ele a drenou do pouco valor que ela tinha deixado, só então ele parou.
Tuoba Zhen olhou fixamente para ela. Na verdade, Li Wei Yang poderia ser considerada bonita, mas ela estava bastante carente em comparação com Li Chang Le. Além disso, nos encontros com ele, ela não tinha o charme e a graça das mulheres. Havia também sua determinação e ambição. Ele soltou um suspiro: "A partir do momento em que nos encontramos, você parece ter um profundo ódio por mim ..."
O canto dos lábios de Li Wei Yang se curvou para cima enquanto ela relutantemente dizia: “Dianxia entendeu mal. Você e eu mal nos conhecemos, como pode existir profundo ódio entre nós.
Tuoba Zhen ficou tenso e descobriu que não tinha meios para entender essa garota, muito menos um pouco de seu pensamento.
Esse sentimento foi certamente enervante.
Ele casualmente disse: “Você deve comparecer ao banquete, mesmo que seja apenas para preparar o caminho para Li Chang Le, você não pode decidir não vir. Taizi Dianxia 2 trouxe presentes e pretende apresentá-los a você antes de todos durante o banquete. Se você não comparecer, seria considerado que você foi contra o testamento de Taizi. ”
Ele achava que Li Wei Yang encontraria outra desculpa para recusar e não esperava que Li Wei Yang ficasse de pé com um sorriso brilhante ao dizer: “Obrigado San Dianxia pelo lembrete”. Tendo dito isso, ela saiu na direção do banquete.
Bai Zhi fez uma reverência para Tuoba Zhen e rapidamente seguiu após Li Wei Yang.
Tuoba Zhen ficou atordoado. Depois disso, ele encarou friamente a figura de Li Wei Yang por um tempo com um sorriso vazio.
No banquete, Li Chang Le conversava alegremente com outras filhas de famílias aristocráticas. Do outro lado, os outros estavam conversando em voz baixa.
Dong Furen do Marquês 3 da casa de Hechang tinha cerca de quarenta anos e estava coberta de pérolas e jóias. Ela sorriu suavemente e disse a Da Furen: "Este banquete foi preparado para San Xiaojie, não é, por que ainda não vimos San Xiaojie chegar?" < Read more ...