Capítulo 6 - Arma Fantasia
MTL: uniquegasuki
Editor/Revisor: (não revisado)
Souji recupera a consciência, ele vê um teto desconhecido e uma mulher bonita vestindo um casaco branco.
「Kyouko, sensei?」
「Eh, você está doendo em algum lugar?」
Ao ver o rosto da enfermeira linda, Souji balança a cabeça não.
Eis Eisuke e todos os outros estão seguros? 」
「...... sua criança peculiar, esta é realmente a primeira coisa que você quer perguntar?」
Para ele se preocupar mais com seu amigo e com todos os outros, Kyouko fica surpreso. Em admiração deste altruísta ela sorri.
「Tudo está bem. Graças aos seus esforços, todos conseguiram evitar um impacto direto.
「Eu vejo, isso é bom ......」
Tendo aprendido sobre a situação atual, Souji exalou e cobriu o rosto com o braço direito.
「Eu perdi, como vexatório ......」
Apesar de ter perdido para o avô milhares de vezes, Souji ainda não está acostumado a perder.
Ao ver o frustrado Souji tentando esconder o rosto com a palma da mão, Kyouko não pôde deixar de abrir a boca em surpresa.
「Você está pensando que perdeu para Ayato-kun?」
「Sim, foi minha derrota, não foi?
「Ah, hum, não foi realmente uma perda ......」
Foi uma conversa bastante incomum, pois Kyouko não deu uma resposta direta a Souji.
「Você não foi o primeiro a derrubar Ayato-kun?」
「O árbitro não o declarou como minha vitória.」
"Mas--"
「Ayato se levantou, mas eu fui nocauteado. Isso não significa que é minha perda?
A ordem não importa, o verdadeiro vencedor é aquele que está em último lugar.
Esta regra universal não se aplica apenas à sua luta, mas também se aplica ao seu futuro campo de batalha para o qual eles serão enviados.
"Não se preocupe com isso."
Souji se tornou vaidoso depois que seu avô elogiou sua habilidade. Admitindo seu erro, ele refletiu sobre sua própria ignorância.
No entanto, havia algo que Souji queria saber antes de começar seu treinamento.
「Kyouko-sensei, essa arma de fantasia realmente era Excalibur? 」
「Sim, essa foi a espada sagrada que o Rei Authur (ア ー サ ー 王) recebeu da fada do lago.」
「Mas, Excalibur não deveria ser capaz de liberar uma lâmina de luz.」
Nenhuma das lendas referentes à Excalibur menciona a capacidade de soltar uma enorme espada de viga.
No entanto, a realidade é que Tendouji Ayato possui a espada do Rei Authur e que ele foi capaz de desencadear tal ataque.
「Deve ser semelhante ao meu Tonbokiri. Mesmo que minha lança seja a mesma que a original, parece ser uma existência separada. Mas a realidade é que essas armas existem.
Souji olha para a pequena cicatriz no conversor fantasma (em seu braço direito) que foi causado pelo ataque direto de Excalibur.
Se ele ativasse o conversor, o Tonbokiri quebrado reapareceria totalmente intacto.
「Sensei, quais são essas armas de fantasia?」
Enquanto no campo de batalha, eles devem confiar sua vida a essas armas misteriosas e sinistras.
Enquanto Souji tivesse tal dúvida, ele não seria capaz de lutar contra o C.E.
Quando Kyouko não aguentou mais a teimosia de Souji, ela suspirou.
「Eu tinha planejado guardar isso para mais tarde, mas ...... porque você fez uma boa luta, eu lhe darei uma lição especial.」
"Muito obrigado."
Quando a bela enfermeira piscou para ele, Souji não pôde deixar de corar um pouco.
「Primeiramente fora ...... umm, você acha Excalibur realmente existe?」
「Bem, eu acho que o Ayato pareceu bastante verdadeiro.」
「Umm, o que estou dizendo é, você acha que a lendária espada sagrada Excalibur do Rei Arthur realmente existiu? Essa espada realmente existiu centenas ou milhares de anos atrás?
"Bem......"
「Não, não aconteceu. Uma espada mágica tão fantástica não existia neste mundo.
Souji está intrigado com a declaração de Kyouko.
A lendária espada Excalibur, que pertencia ao rei Arthur, era algo baseado em uma história inventada.
"Mas......"
「As armas de fantasia são algo que uma criança fantasma pensa. Você pode estar pensando: “Você está dizendo que no passado a magia nunca existiu?” Eu entendo como você se sente, mas é um fato que hoje em dia, a espada Excalibur não existe neste mundo.
Tendo adivinhado o que Souji estava pensando, Kyouko apóia seu estado anteriormento. (T/N: mas mamãe, mágica existe)
Ela não estava fazendo suposições infundadas, Kyouko tem pilhas de documento Read more ...