Capítulo 20: A'ye (pai)
T/N: Finalmente uma atualização! Sinto muito por ter estado tão ocupado nessas últimas semanas que não tive tempo de traduzir um novo capítulo. Vou tentar traduzir capítulos antecipadamente para que as atualizações sejam mais regulares, mesmo quando estou ocupado.
Depois de experimentar esses eventos, Ran Yan se sentiu muito mais perto de Miss Xing e Wan Lu, suas interações também se tornaram mais confortáveis.
No dia seguinte, a senhorita Xing e Wan Lu começaram a cortar o tecido para fazer roupas, enquanto Ran Yan foi até Wu Xiuhe para aprender medicina.
Wu Xiuhe aceitou as duas roupas prontas de Ran Yan, seu sorriso era tão brilhante quanto uma flor de crisântemo, já que suas roupas já estavam ficando cada vez mais gastas [1] . No entanto, para Ran Yan ele realmente deu tudo de si para ensiná-la. Embora Ran Yan já soubesse o conhecimento médico que ele ensinava, ela ainda fingia estar aprendendo seriamente.
Confiando no pulso para diferenciar a doença, esta foi a fraqueza de Ran Yan, assim, uma vez que Wu Xiuhe ensinou qualquer coisa sobre este aspecto, ela se tornou extremamente meticulosa e trouxe seu entusiasmo para estudar em seus dias de doutorado.
Wu Xiuhe também notou que Ran Yan estava muito interessado nesta área, então ele começou a se concentrar em descrever o caractere de pulso [2] .
Seus estudos médicos terminaram de manhã. Depois do almoço, Ran Yan começou a pesquisar a extração de penicilina, ao mesmo tempo em que precisava pensar em uma maneira de criar uma seringa, caso contrário, mesmo conseguindo extrair penicilina, sem um meio de infundir na corrente sanguínea, seria um esforço fútil.
O cilindro da seringa na verdade não era difícil de fazer, muitas pessoas achavam que os antigos egípcios eram os primeiros a inventar o vidro, pouco eles sabiam que na dinastia Zhou Ocidental na China o vidro já havia sido inventado, mais de 1000 anos atrás o vidro incolor já tinha sido criado, mas eles só foram vendidos comercialmente durante a dinastia Song. The Tang Dynasty [3] definitivamente teria vidro também, mesmo se não houvesse vidro, cerâmica poderia ser usada como um substituto.
Por favor, não republique. Traduzido por lost-talez.livejournal.com
Só ... onde ela encontraria alguém que pudesse fazer uma agulha tão fina?
Os pensamentos de Ran Yan estavam espalhados, ela reunia distraidamente os restos de comida, casca de frutas e tudo o que poderia potencialmente crescer Penicillium, e os colocava onde estava úmido e propício para o crescimento de fungos.
Posteriormente, ela começou a produzir água destilada e meio de cultura [4] .
Ran Yan soltou um suspiro, antes disso ela nunca tinha em mente, tratar uma doença realmente precisava de tantos materiais, agora ela sentia profundamente que pedir 20 taels realmente era muito pouco.
A senhorita Xing e Wan Lu sentaram-se sob as roupas de costura da varanda. Observando Ran Yan um momento como um rato, escondendo a comida que ela coletava, outro momento trocando jarras e potes, no momento seguinte suspirando profundamente enquanto olhavam para o céu, os dois não podiam deixar de olhar um para o outro, profundamente preocupados.
"Qual é o problema com a senhorita?" Wan Lu não conseguiu se conter, inclinou-se para a srta. Xing e perguntou em voz baixa.
A senhorita Xing alisou uma bainha de camisa recém-costurada e adivinhou: "É provavelmente ... o medicamento mencionado pelo ser celestial deve ser muito difícil de fazer."
Lu Wan hesitou por um momento, de repente se lembrou de algo, bateu na testa e disse: "Ontem, na cidade, descobrimos alguma coisa, a senhorita queria inicialmente discutir com você quando voltamos, mas no final a senhorita não mencionou e eu também me esqueci disso ”.
"O que é isso?" A Srta. Xing interrompeu seu movimento e perguntou.
Wan Lu disse: "Ontem ouvimos na cidade que a Master está organizando o casamento para a Miss, eles dizem que é o Quarto Mestre Qin!"