Capítulo 2 Compartilhamento
Tradutor: TeamTWO
Editor: Jun
Nota: Eu uso 'handbrain' em vez de celular e computador pessoal para denotar um computador pessoal e portátil que está um passo acima e além de um mero telefone, apropriado para uma sociedade de tecnologia de 200 anos no futuro.
E aparentemente o KFC ainda está em atividade daqui a dois séculos.
Depois que Ouyang Shuo se levantou, a cama e as cobertas dele se recolheram silenciosamente de volta à parede de seu quarto, deixando para trás nem sequer um móvel para ser visto. Era uma sociedade de alta tecnologia em que ele vivia, tudo foi modernizado e inteligentemente montado.
Ele estava na casa de seus pais, uma residência bastante sofisticada. Ele entrou na sala de estar, e lá estava sua irmã Ouyang Bing'er esperando no sofá, olhando para ele com pena.
Bing'er este ano tinha apenas oito anos de idade, vestindo roupas cor de rosa e bochechas rechonchudas que as pessoas não podiam deixar de beliscar por impulso. Ela estava usando um boné de beisebol com uma camisa preta de poncho, calças justas e pés pequenos com sapatos vermelhos, tão fofos que seu coração parecia que explodiria só de olhar para ela.
'' Brother é sempre preguiçoso, ele acordou mais tarde do que Bing'er hoje! Vergonha! A garotinha levantou-se depois de repreendê-lo, seus olhos circulando quando ela olhou de relance ou dois na porta enquanto tentava manter seu olhar inteligente fora de seu rosto.
O irmão e a irmã estavam muito familiarizados um com o outro e, com um olhar nos olhos, Ouyang Shuo sabia o que ela estava pensando. Hoje foi o fim de semana, então ele não teve que trabalhar. Ontem ele disse ao Bing'er que a levaria para o playground para brincar. Por causa dessa promessa, a preguiçosa que precisava de seu chamado de despertar todos os dias, surpreendentemente acordava cedo. Ela até colocou algum tipo de maquiagem.
Ouyang Shuo não a provocou, indo ao sofá e sentando-se. Ele então pegou a menina e colocou-a em seu colo. Ele esfregou o queixo na testa dela, provocando uma risadinha enquanto sua barba grosseira fazia cócegas nela.
'' Irmão mau! Você está me intimidando ... '' Bing'er riu.
"Bem, hoje a linda princesinha está muito bem vestida. Vou fazer um café da manhã para você e, depois, vamos até o parquinho para brincar, ok?
Ao ouvir que seu irmão não esqueceu sua promessa, a garotinha sorriu com tanta força que seus olhos se fecharam e lhe deu um beijo feliz na bochecha.
Bons tempos eram sempre fugazes. Ele passou o dia inteiro com ela no parque infantil, levando-a para KFC depois para comer um balde inteiro de frango. Bing'er ficou tão feliz e animada depois do dia maravilhoso que não conseguiu dormir. Finalmente, depois de ler um terceiro conto de fadas, ela finalmente adormeceu.
A noite estava quieta agora. Foi uma boa hora para Ouyang Shuo passar por cima do seu passado e considerar o que ele iria fazer pelo seu novo futuro agora.
Ele definitivamente iria deixar seu emprego. De qualquer forma, ele trabalhava lá há menos de seis meses e não tinha muita lealdade ao local. No que diz respeito aos ativos, a coisa mais valiosa que ele tinha era a casa em que ele morava. A conta bancária de seus pais durou durante todos os anos da universidade, mas estava acabando.
Foi também por isso que ele encontrou um emprego rapidamente depois de se formar na faculdade. Mas nessa era altamente mecanizada e orientada pela tecnologia, mais de 90% do trabalho fora substituído por máquinas. Havia muita gente que não tinha emprego e não conseguia encontrar trabalho.
O governo foi forçado a desenvolver um sistema abrangente de bem-estar social para garantir a segurança básica e o estilo de vida de todos. Agora, uma única instituição, a Skynet, foi colocada em prática para monitorar todos e tudo com um olho duro e atento. Sua influência se estendeu a todos os setores da sociedade, e o crime em geral caiu muito sob o olhar sempre vigilante dos monitores da Skynet.
O fruto amargo disso foi a divisão da sociedade em dois níveis: os ricos e politicamente conectados, geralmente formados por grandes consórcios ou famílias em posições políticas, e todos os demais. Era uma divisão da sociedade que era difícil de superar.
Ao mesmo tempo, a idade geral das pessoas estava aumentando. Jovens e mulheres deprimidas muitas vezes não estavam dispostos a ter filhos e suportavam os custos e demandas adicionais da paternidade, resultando em um crescimento populacional negativo nos últimos vinte anos. A população global caiu para menos de 1 bilhão de pessoas e quarenta por cento eram idosos. Mesmo nas áreas densamente povoadas da China, a população total estava caindo.
Neste m Read more ...