Capítulo 205 - A Batalha de Muye (7)
Tradutor: Equipe DOIS
Editor: Nora
Dia 10, Batalha de Muye, cidade de Zhaoge da dinastia Shang.
Zhaoge City, este nome canta a aurora das luzes, acolhe o nascer do sol e o boom da prosperidade.
De frente para o sol brilhante, as tropas se banharam no calor do sol e partiram do Portão Sul da cidade de Zhaoge. As poderosas tropas marcharam em direção a Muye, consistindo de 40 mil soldados de tropas, 100 mil besteiros de escravos, 10 mil guardas reais, 6 mil guardas imperiais e 12 elefantes de guerra. No total, eles tinham mais de 150 mil soldados.
A primeira vez que os elefantes de guerra apareceram diante de seus olhos, Ouyang Shuo e os outros senhores ficaram atordoados.
Armaduras feitas de peles de rinoceronte e madeiras de lei protegiam os elefantes de guerra, enquanto os bronzeados cobriam seus rostos e espadas afiadas estavam amarradas às presas. Nas costas, carregavam uma torre de madeira com um mahout1, dois arqueiros e dois piqueiros.
Um elefante de guerra tão bem equipado da cabeça aos pés era a máquina de guerra perfeita para escavadeiras. Nenhum humano comum poderia impedi-lo de pavimentar um caminho sangrento de carne e carne.
Infelizmente, eles só tinham 12 elefantes de guerra, enquanto os outros foram enviados para a guerra com Dongyi para o leste. Caso contrário, os exércitos de Zhou não seriam nada comparados aos grandes elefantes de guerra.
Se os guardas reais fossem as elites da dinastia Shang, então os guardas imperiais seriam as elites das elites. Eles lutaram lado a lado junto com seu rei, Di Xin. Eles lutaram em inúmeras guerras, conquistaram terras ao sul e ganharam grandes méritos e honras militares. Eles eram todos descendentes dos nobres, verdadeiros soldados da dinastia Shang e extremamente leais ao rei.
O ato rebelde dos exércitos de Zhou enfureceu-os. Eles ficaram furiosos porque os Zhou e os outros países desertaram do rei. Raiva encheu os guardas - tanto reais quanto imperiais. Eles juraram com suas vidas que fariam com que os exércitos de Zhou pagassem o preço. Com suas espadas e lanças, eles defenderiam a honra da dinastia Shang. Assim, o sangue deles fervia de excitação e a moral deles era alta.
O povo de Zhaoge se reuniu em frente ao portão da cidade para expulsar os soldados. Seja os guardas reais ou os guardas imperiais, eles eram todo o povo de Zhaoge. O sangue glorioso de Shang fluía neles. Os escravos eram incomparáveis para eles.
O rei Zhou de Shang, Di Xin, montou uma carruagem de guerra embelezada com ouro e jóias. Ele pessoalmente levaria os soldados para Muye.
As poderosas tropas mantinham-se eretas e eretas, bandeiras e estandartes saltavam ao vento, enquanto lanças e piques apontavam para o céu. O moral e a disciplina das tropas eram altos. As tropas marcharam uma a uma do Portão Sul e seguiram em direção a Muye. Eles deixaram para trás fluxos de poeira.
As pessoas ao lado das estradas dançavam seus rituais de dança, enquanto rezavam pelos soldados. Eles esperavam que os soldados pudessem voltar para casa em segurança. Seus pais, esposas e filhos moravam aqui em Zhaoge. Eles esperavam que seus filhos, maridos e pais voltassem para casa e se reunissem com eles.
Di Xin sentou-se em sua carruagem de guerra de ouro. Enquanto passava por seu povo, ele acenou para eles, e as multidões aplaudiram seu rei. Embora seu amado rei fosse implacável, teimoso e mal-humorado, ele era seu rei. Ele contribuiu com toda a sua vida para eles, nunca deixou o seu povo para morrer. Em vez disso, ele os levou à guerra, e essa ação foi mais que suficiente para garantir o apoio do povo.
Quando as fileiras de escravos equipados com besta apareceram diante de seus olhos, as pessoas ficaram estupefatas. Como a última dinastia da escravidão na história da China, os escravos tinham um status social muito baixo. Eles eram cativos, bens, commodities e gado, mas nunca foram considerados "pessoas".
Portanto, pode-se dizer quão surpresas as pessoas ficaram quando viram que os escravos estavam equipados com bestas e receberam treinamento militar.
Se não fosse por este momento crítico de morte e vida, definitivamente haveria um grande grupo de pessoas entre os senhores de escravos Shang e nobres que se levantariam e se oporiam à decisão do rei. Afinal de contas, tal decisão violava os interesses vitais dos senhores e nobres escravos.
Para que os 100 mil soldados escravos sejam selecionados dentre os 700 mil escravos, os escolhidos devem ser fortes e obedientes. Eles eram muito cautelosos, andando em formações. Seus corações estavam inquietos, e eles se sentiram inquietos enquanto as pessoas olhavam para eles. Read more ...