27. TORRE DO KARMA

[Willian Rivius] foi criado em um mundo que cheirava a águas escuras de esgoto. Ele estava no fundo e era pobre para não. Este lugar foi o começo do mundo, e foi o seu fim também (nota TL: tradução literal. Eu não sei o que o autor quer dizer dizendo que -] 此処 が 世界 の 始 ま り で 、 此処 が 世界 の 終 終 わ り。 [- Talvez seja que as pessoas pobres que fazem tudo o trabalho de parto, então eles são o pilar que sustenta o mundo, mas mesmo assim, eles são tão pobres que eles são se ele acaba também ...? ^^ Eu não tenho certeza ... .-.)

Ele beberia água barrenta. Ele comeria pão feito de Kabi em pequenas mordidas, e ele acreditaria que era felicidade. Era uma vida anti-higiênica onde você seria o primeiro a morrer se a doença se espalhasse. Era uma vida diária onde a morte das pessoas era comum. Houve também momentos em que o povo faminto precisaria mordiscar os bosques para passar o inverno. Qualquer coisa seria feita se fosse para continuar vivendo.

Se eles fossem bestas, seria bom assim.

Se eles não fossem seres humanos, seria bom assim.

No entanto, o mundo pode se cuidar.

Aqueles que podem mudar o mundo são pessoas que em algum momento se afastaram do caminho dos humanos.

[Al] estava chorando. [Arlette] gentilmente o abraçaria. Assim como o [usual], os cadáveres circundantes se moviam em volta deles e continuavam levantando vozes de ressentimento. Mas havia algo diferente do [habitual] ....

'... eu posso ... mudar?'

Era o fato de que [Willian] podia se mexer. Este espetáculo de um sonho em que [Willian] não seria capaz de fazer o menor movimento se transformou em um mundo onde ele inconscientemente foi capaz de se mover. [Willian], que em seus sonhos só seria capaz de ter o ponto de vista que era de certo modo o de um deus, pela primeira vez foi capaz de pisar neste mundo com seus próprios pés.

"Estou usando minha máscara?"

Varrendo a mão em seu rosto, ele encontrou um objeto estranho. Essa aspereza que ele estava familiarizado deixou [Willian] saber que o objeto era a máscara que ele usaria normalmente.

"Bem, tudo bem."

Um passo.

''Wha-!?''

Os que estavam enrolados em volta de suas pernas eram o dono da livraria de livros estrangeiros que cuidaram dele no passado, Norman e sua esposa. Suas aparições eram horríveis e, em seus olhos, havia um abismo que nada poderia ser usado para descrever. Com horríveis olhares de cadáveres que tinham partes com pele e outros com apenas ossos, eles se agarravam às pernas de Willian.

'' Por que você nos traiu? Mesmo que nós confiassemos muito em você. Mesmo que pensássemos em você como nosso próprio filho. H H H H H H H H H H???????????

'' Tch, mova-se! Você estava no meu caminho! Para me matar, eu precisava matar todo mundo que sabia sobre [Al]. Como seria de esperar, mesmo com a minha presença fraca, vocês não esqueceriam de mim. Isso é porque eu matei você! Se você entende isso, fique perdido! ’

[Willian] balançou a perna e mandou Norman e sua esposa voar.

Dois passos.

Você não é Willian. Eu sou o Willian. Você também não é Norman. Você não é mesmo Al. Então quem és tu? O que você é? O que eu sou? Por que eu tenho que morrer?

Um cadáver de cabelo vermelho estava pendurado no braço direito de Willian enquanto era arrastado.

'' Ha! Você não é estúpido e miserável, Willian-kun! Em qualquer caso, você teria morrido uma morte de cachorro pelo caminho de qualquer jeito. Ao invés disso, você deveria estar agradecido, sabe? Para mim, usar seu nome! '

[Willian] sacudiu o cadáver que estava agarrado em seu braço direito e o enviou voando.

Três passos.

''Porque?''

Quatro passos.

"Eu não vou querer morrer."

Cinco passos.

"EU QUERO MAIS COM A MINHA FAMÍLIA."

Seis passos.

'' Para a minha morte ''

Sete passos ...

[Willian] sacudiu tudo e seguiu em frente. Ele não eNão tome conhecimento dos cadáveres que ele matou. Não importava. Não importava o que acontecesse com outras pessoas. Ele nem sequer daria uma olhada.

"Como esperado, vocês são realmente irritantes, não são você?"

Depois de passar pela multidão de cadáver Read more ...