Capítulo 19 da VBR

Traduzido por lyran1

19.Older Brother, surpreso

[ther! Irmão mais velho! Você está bem!?]

Vozes da Michelin ecoaram na minha cabeça.

Por favor, pare com isso, minha cabeça está doendo.

Fechei bem os olhos, graças a isso, minha cabeça doía mais.

[......minha cabeça dói]

Eu tento derramar minha condição pela expressão.

[Marcel-sama, por favor, beba isso]

Eu ouvi a voz do Ion.

Algo frio foi entregue gentilmente em minhas mãos.

Provavelmente é a mão de Ion, já que a parte de trás da minha mão estava enrolada, assim ele move minha mão para a minha boca.

[hah]

A água fria atingiu meus lábios.

Eu lentamente bebi.

A coisa que peso em minha cabeça pesadamente até agora desaparece, eu me sentia mais confortável.

[Eu -, o que aconteceu?]

Eu percebo que minhas memórias estão confusas.

Deixe-me ver, eu fui para saudar o príncipe Edward com a Michelin, o príncipe parece ser indiferente a Michelin e no meio dela começaram a aquecer ......

É inútil, não me lembro.

Eu não tenho ideia de que tipo de fenômeno ocorreu em mim até o final.

A dor de cabeça foi causada pelo consumo de álcool.

O suco de laranja eu bebi para tirar o gelo para esfriar os olhos da Michelin que estava chorando.

É provavelmente uma bebida alcoólica, eu acho.

Eu não me importei naquela época, porém, lembro que havia amargura.

Eu fiz um cego.

No entanto, a água que bebi há pouco tempo.

Na experiência anterior da ressaca da vida, acho que o sintoma não aliviou tanto apenas bebendo água.

Eu me pergunto se a água tinha algo como um remédio para a ressaca.

Por enquanto, descobriu-se que o álcool deste mundo também tem a propriedade de causar dor de cabeça.

[Bom, parece que você acordou Marcel]

[Eu ouvi que você bebeu bebidas alcoólicas e caiu para baixo, você me assustou fora do meu juízo] (TN: a segunda parte falar de fígado em colapso Eu acho que tem o mesmo significado: 肝 ​​が 潰 れ る か と 思 い ま し た わ)

Parece que o pai e a mãe também estão aqui, quando ouvi suas vozes aliviadas.

[ -Aqui?]

Quando finalmente abri os olhos, percebi que estava em um quarto estranho, não estava naquele grande salão.

Eu pareço estar deitado em uma cama com dossel.

Do lado direito, há a Michelin e, atrás dela, estão meus pais.

No lado esquerdo, há Ion que estava segurando uma garrafa de vidro que parecia cara.

Estranho adulto está na frente, eu me pergunto se ele é um médico, um farmacêutico do palácio real.

[No quarto de hóspedes do palácio real. Irmão mais velho, de repente caiu ...... eu estava realmente preocupado]

Os olhos vermelhos da Michelin umedecem quando ela disse isso.

De repente, eu olhei para os olhos dela.

[......É normal]

Eu nem sei por que estou com essa impressão, de falar.

[O que é isso?]

Michelin parece perplexa.

Está certo.

Minha irmã mais nova é a mesma de sempre.

[Nao e nada. Me desculpe, eu fiz você se preocupar. Você ficou aqui por muito tempo?

Quando olhei para a janela da cama, o céu sobre o vidro está mudando de azul para laranja.

Parece que dormi por várias horas.

Porque eu sou criança, eu tenho isso, parece ter sido um pouco eficaz demais.

Talvez eu tenha uma fraca predisposição contra o álcool.

Na vida anterior eu era uma pessoa que gostava de um pouco de álcool, se assim fosse, seria algo solitário.

Se você acha isso,

[Sim, com Edward-sama também]

Enquanto tímida, Michelin olhou ao lado dela como ela disse.

Edward-sama estava lá e segurava a mão da Michelin.

Bem, eu não me importo.

É como ela queria, talvez seja o irmão mais velho em mim ou um sentimento paternal, mas me sinto um pouco solitário.

[Irmão Marcel, fiquei surpreso quando você de repente desmaiou, mas você acordou em segurança sem nenhum problema]

...... Por que a palavra antes de eu entrar em colapso, o '' irmão mais velho '' (formal) alterado para '' irmão '' (TN: bem 音 と し て は 倒 れ る 前 ま で と 同 じ く 「け い」 だ け ど 「貴 兄」か ら「兄」に 変 わ っ た の が 直 感 で 解 っ た)

É como eu esperava. Porque eu estou apontando para o rei mais velho irmão Raihearth-sama. É como verdadeiramente esperado. Ha ha ha ha ......

[Quanto a isso, foi minha culpa, em primeiro lugar, ter lhe dado preocupação, Prince Edward. Este Marcel, precis Read more ...