Capítulo 44 - MushroomTL: Agni
TLC: Kriz
Editor: Kai
QC: Wafflez
Publicado pela primeira vez em Ainushi
「Bem-vindo, posso fazer seu pedido?」
「Então este é o café que Andou-kun recomenda.」
「Nn.」
Bem, na verdade, este café foi a recomendação do meu imouto, mas ....... desde que há esse provérbio que mais ou menos vai 'o que é seu é meu e o que é meu é seu' ......... que seria também faça minha recomendação, não é? (Andou)
「Ummm, o que dizer ......
Asakura-san, este café é onde você pode desfrutar de massas sazonais. Esta temporada, eles estão oferecendo {Three Colors Pasta} por um tempo limitado apenas agora, então eu recomendo fortemente. 」& Larr; monótono
Bem! De alguma forma, eu consegui ler a placa da minha irmã sem problemas! (Andou)
「Uma oferta por tempo limitado! Que maravilha!
"Sim! Como seu namorado disse, atualmente estamos oferecendo o Three Color Pasta por um tempo limitado! Como é hora do almoço, você pode obter uma refeição de valor de qualquer uma das Três Pastas Coloridas - a 'Carbonara Verde', 'Carbonara Branco' ou 'Carbonara Vermelho' em um conjunto com uma bebida! 」
"Wha......."
「B ........ b-b-boy!」
Droga, esta garçonete, por que de todas as coisas ela tem que confundir eu e Asakura-san como um casal ........ Ei, olhe para nós corretamente. Você normalmente não pensaria que um solitário sombrio como eu e uma beldade de primeira classe como Asakura-san é um casal, não é? Veja, o rosto de Asakura-san se tornou ridiculamente vermelho da vergonha de ser confundido como um casal comigo ......... (Andou)
B-namorado ?! Do ponto de vista da garçonete, nós parecemos um c-c-c-couple ?! Aah, acalme-se, eu! Eu sou uma mulher capaz ... sim, uma mulher capaz! Se eu for abalado pelas palavras dessa garçonete, meu sentimento em relação a Andou-kun será completamente exposto. Em vez de mostrar meu desconforto aqui, devo responder como normalmente faria ...... (Asakura)
「H-Hyaa! T-thyen, eu-eu hyed como o g-gyein carbonara! 」
「A-Asakura-san, acalme-se ....... você não precisa ficar tão abalado, mesmo que a garçonete nos confundiu como um casal.」
「H-Haaaaah ?! O que você está dizendo, Andou-kun ?! Eu não estou envergonhado de ser confundido como um casal com Andou-kun, de jeito nenhum! Estou tremendo simplesmente porque essa massa parece deliciosa! 」
「Ah, então essa é a razão. Desculpe, eu tinha certeza que era porque você se sentiu envergonhado ...... 」
「N-não em todos! Quando ela nos confundiu com um casal, eu não achei embaraçoso em tudo! 」
「........ A-você está pronto para pedir?」
Uwaa ...... O que diabos há de errado com esses pombinhos? Eles não estão flertando abertamente um com o outro? E aqui estou eu, acabei de ser dispensada pelo meu namorado ontem. Apresse-se e faça seu pedido e exploda-se! (Garçonete)
「S-desculpe! U-umm ...... Então, eu vou ter o conjunto 'Green carbonara' e 'ice tea'! 」
「Então, para mim, eu vou ter o 'Red carbonara' e um preto 'ice coffee'!」
"Certamente!"
Andou-kun, então você toma café. Além disso, você pega preto .......... Tão legal! (Asakura)
Merda ........ eu não pareço estar fazendo um show, pedindo café preto assim? ........ É como se eu estivesse tentando tanto apelar para Asakura-san com 『Eu posso beber café preto, eu sou tão legal』. Para começar, eu pedi café preto simplesmente porque é uma dor para derramar xarope e os gostos no café .... Afinal, minhas mãos ficariam pegajosas por todo o lado depois disso. (Andou)
「............」
「............」
Eu tenho que falar sobre algo ...... (Asakura e Andou)
「「 T-isso - 」」
De jeito nenhum, nós sincronizamos! (Asakura e Andou)
「............」
「............」
「O que é isso, Andou-kun?」
「Não, não, por favor primeiro, Asakura-san ........」
「Não, não, por favor Andou-kun primeiro ........」
「「 T-Então - 」」
Nós sincronizamos mais uma vez! (Asakura e Andou)
「............」
O que diabos eles estão fazendo? Aqueles pombinhos ....... tsk (garçonete)
「Obrigado por esperar. Aqui está sua refeição. * Sorriso *
「A-Andou-kun! A massa chegou! Vamos cavar!"
「Sim! Claro, Asakura-san! Estou morrendo de fome também!
「「 Itadakimasu! 」」
「............」
「............」
Mais uma vez, nós sincronizamos ........ É embaraçoso. (Asakura e Andou)
「Eh, ah .........」 Read more ...