Capítulo 19: Canção Oficial, um Ladino
Xiao Qi voltou para a sala fumegando, com um puxão, ela levantou a perna da calça para expor sua panturrilha inteira, em seguida, levantou a perna para carimbar no banquinho alto. No entanto, as fezes estavam muito altas, o pé de Xiao Qi atingiu o ar vazio e ela teve que mover a perna para levantar mais alto. Ela esperou até ficar firme antes de soltar um grunhido e bater na mesa: "Humph, ótimo, música oficial, para realmente incitar pessoas más a pegar meus grampos de cabelo de Qian Xiao Qi."
Great 你 个 宋 知县 - '' ótimo '' esta é uma frase muito difícil de traduzir. O mais próximo da maneira literal e direta de traduzi-lo é quando você diz a alguém 'sim, você é realmente incrível' de uma maneira sarcástica, mas há outras conotações como 'tudo bem, desde que você tenha feito isso, veja como eu sou vai se vingar '.
'Woof woof!' 'Ha Pi que havia sido trancado do lado de fora por uma noite inteira felizmente entrou novamente e ecoou de acordo.
Os cantos dos lábios de Xiao Qi puxaram para baixo enquanto ela continuava a sentir pena de si mesma, com uma expressão amarga, ela disse: 'Desprovido de consciência, criminoso infrator, funcionário oficial ganancioso oficial negro, pervertido funcionário oficial fedorento oficial, podre oficial oficial péssimo oficial burro! '' Como um funcionário para não defender os plebeus, você deve ir para casa e vender batatas doces em vez disso. Humph! Enfurecendo até a morte! ’
Lol, ela começa com expressões idiotas como '' sem consciência '', o que significa cruel, '' criminoso infrator '', que é malvado, então começa a xingá-lo com todos os nomes que as pessoas chamam de funcionários corruptos em um só fôlego. A maldição chinesa requer um domínio avançado da linguagem.
Xiao Qi não conseguiu encontrar as palavras para transmitir adequadamente sua ira a princípio. Com uma das mãos apontada para a frente, copiando o senhor contador de histórias, durante meio dia, ela de repente sentiu que entendia as deficiências e, finalmente, uma após a outra em um só golpe, transmitiu seu agravamento irrestrito.
Lu Liu, que andava carregando uma sopa de ninho de andorinha, foi surpreendido por essa explosão encadeada e seu pé escorregou, quase derrubando a bandeja. Lu Liu viu Xiao Qi de frente para o lado rangendo os dentes, todo o rosto cheio de raiva e disse depois de um breve sorriso: 'Por que a senhorita acordou tão cedo desta vez? Você dormiu com satisfação? É melhor você dormir um pouco mais, se você não estiver completamente acordado, sua cabeça ainda vai ficar tonta!
Exatamente! Xiao Qi sentiu-se começando a ficar tonta e fracamente abaixou a perna e sentou-se ao lado da mesa. Ela cutucou Ha Pi que estava agachado ao lado com o pé e disse com um beicinho: 'Lu Liu, wuuuwuuu, meus bebês, meus grampos de cabelo, meus queridinhos. Foi la, wuuwuuu, foi embora! ’
'' Ah? O que se foi?
'' Ganchos de cabelo! '' Xiao Qi apontou para seu cabelo bagunçado e luxuriante.
Lu Liu respirou fundo e abriu apressadamente o canto do baú e vasculhou-o, perguntando-se com preocupação: “Como se foi? Houve um ladrão? Ah, temos que nos apressar e nos reportar ao governo, cada um deles é extremamente valioso! '
Xiao Qi deu alguns gritos falsos e disse com raiva: "Wen Ruo Shui, Wen Ruo Shui ela, ela, ela levou todos eles embora!"
"Huh?" Lu Liu ficou chocado, depois rapidamente pressionou novamente: "Por quê?" Ela passou pelo peito de Miss?
'' Wuuwuuu, eu deixei ela escolher um casal que ela gostava de levar como lembrança e ela apenas, assim, '' Xiao Qi gesticulou varrendo tudo em direção a ela com as duas mãos e chorou: 'e assim tirou tudo isso'. '
Lu Liu suspirou: '' Não fique com raiva mais, a senhorita também não especificou quantos. Se ela gostasse de cada uma delas, é claro que as levaria todas!
"Mas o que é ainda mais odioso é a música oficial desse cara ... mMph!"
Ha Pi se levantou. Vendo que os olhos de Lu LIu e Xiao Qi estavam cheios de discordância, ele não sabia se deveria ajudar Xiao Qi ou ajudar Lu Liu.
"A senhorita não pode ousar chamar o guye dessa maneira, se ele souber que está com raiva. Quando Lu Liu ouve Lu Liu também ficará com raiva.
Xiao Qi chama SLZ "aquele cara" de uma maneira depreciativa. É como chamar sua mãe "aquela mulher".
Xiao Qi esfregou a boca que tinha sido coberta por Lu Liu com toda a s Read more ...