Capítulo 17 - Olhar do Pai ＊
Uma dor surda passou pela nuca dele.
A dor forçou Luru a voltar à consciência e ele abriu os olhos.
Tendo apenas acabado de acordar, ele olhou em volta com uma expressão ausente.
O cheiro de álcool percorreu seu nariz, mas quando ouviu o barulho de bêbados, "Ah, esta é a taverna, huh?" ele percebeu.
"Você acordou?"
Uma voz gentil, calma e gentil chamou Luru, e ele voltou seu olhar para ela.
Era uma menina familiar com cabelos prateados, brilhantes como seda, e olhos mais vermelhos que sangue fresco.
No entanto, ela parecia um pouco mais velha do que no passado, e Luru de repente percebeu pela primeira vez que uma intensa sedução pairava sobre ela que ela não tinha sete anos antes.
"... é algo importante, Oniisama?"
Perguntou Iris, aparentemente em confusão. Ela era a garota que era oficialmente a filha adotiva da família Cadisnola, e parecia que, por serem legalmente irmãos, quando estavam na presença de outros, Iris se referia a ele como Oniisama, como fazia agora.
Luru balançou a cabeça para ela para que ela não notasse o que ele estava pensando agora [i.e. que ela é quente], e avançou a conversa na direção da pergunta que ele estava se perguntando.
"Umm ... Por que eu estava dormindo aqui?"
"Isso é porque você estava inconsciente o tempo todo desde quando você perdeu para Otousama na luta."
Com essa resposta concisa, as lembranças de antes de ele desmoronar correram novamente.
A memória de falhar na luta.
E então, mais uma vez olhando a embriaguez ao redor, ele descobriu que seu pai e sua mãe estavam entre eles, e notou que eles pareciam estar bêbados, algo raro para eles.
Enquanto olha para essa cena, ele pensou.
"Eu não perdi a luta?"
No entanto, ele misteriosamente não sentiu nenhuma frustração sobre isso.
Não era como se não houvesse sentimentos de "porque eu perdi sem usar o meu verdadeiro poder", mas mais importante, foi porque na luta com seu pai, ele sentiu que fez o seu melhor com a esgrima que aprendeu.
Em particular, a troca final fez dele tão exaltado quanto as batalhas que ele teve com os heróis.
A felicidade provavelmente veio, pela primeira vez em quando, sabendo que existia um adversário que ele não poderia derrotar em uma partida séria.
Ele não gostava de guerra, e em sua vida anterior ele queria evitá-lo, se possível, mas ele não odiava lutar em si mesmo.
Ele gostou bastante que era uma batalha com só as vidas deles/delas na linha, ele desfrutaria certamente a briga.
'' ... Mas ainda não entendi porque estamos na taverna. Eles parecem estar comemorando bastante ... Alguém acabou de dar à luz?
Olhando ao redor da sala novamente, Luru sentiu que a agitação na taverna era diferente do habitual, parecendo alegremente celebrar algum evento auspicioso.
Daí a pergunta dele, mas Iris pareceu responder incrédula.
'' Bondade ... Oniisama. Você esqueceu por que você lutou com o Otousama para começar?
Foi uma resposta óbvia à pergunta de Luru.
Certo.
Luru estava lutando com seu pai para mostrar o poder que ele precisava para se tornar um aventureiro.
E então ele deveria ganhar contra seu pai, e começar sua jornada sem pressa, mas ...
Preparar uma festa para isso em si não era nada de estranho.
No entanto, Luru perdeu.
Apesar disso...
Quando Luru expressou essas preocupações dele,
'' Não foi uma questão de ganhar ou perder, foi? E, de fato, Rusty e os outros não partiram em viagem há alguns meses depois de perderem? Eles não foram espancados terrivelmente, com uma força que não seria problema para você, Oniisama ...? ''
respondeu Iris.
O grupo de Rusty ―――― Mii e Yuuri incluídos ―――― não estavam na vila agora.
Os três partiram com o objetivo de serem aventureiros antes de Luru.
Embora fossem da mesma faixa etária, a razão pela qual não partiram ao mesmo tempo foi porque Rusty e Mii nasceram alguns meses antes de Luru e, consequentemente, a época em que puderam se registrar como aventureiros veio alguns meses antes. .
Sete anos antes, Mii e Yuuri fizeram de tudo para conseguir que Rusty permanecesse na aldeia, mas não importava quanto tempo passasse, sua paixão em se tornar um aventureiro não esfriaria, então eles finalmente desistiram. Desde que houve no outra escolha, eles começaram a treinar para que pudessem acompanhá-lo.
Havia tecnicamente a questão de quem iria ensinar-lhes as habilidades, especificamente as habilidades de combate que eles poderiam precisar p Read more ...