Capítulo 46 - O Fim do Festival
Tradutor: Erothur
Editor: Deus Ex Machina
Depois que o festival completo de festejos que comemora o noivado do príncipe Gerard e da princesa Angélica terminou, finalmente chegou a hora de o príncipe Gerard retornar à sua casa.
Estritamente falando, ele não voltará para casa, mas também declarará seu noivado novamente ao lado de Sirkaberia. Mas ele não está bêbado com seu sucesso e não planeja realizar outro festival novamente quando ele declara seu noivado no lado de Sirkaberia. O príncipe Gerard só faria uma parada de retorno triunfal e é isso aí.
Enquanto isso, Angélica também o acompanhará quando voltar para casa.
Para o bem dos cidadãos de ambos os reinos, eles serão freqüentemente indo e voltando entre as duas antigas capitais até que a nova capital do reino seja estabelecida. Eles entendem que o trabalho deles definitivamente não terminará em um breve espaço de tempo.
Apenas no caso, Renya pergunta a Gerard se o príncipe precisa de sua escolta quando voltar para sua casa, mas,
''Não há necessidade! Eu já recebi muito apoio seu e, além disso, você não quer sair do continente para continuar sua jornada? ”
Ele foi recusado educadamente. Bem, foi realmente o caso, então Renya prontamente aceita a boa vontade de Gerard.
Mas, em troca disso, decidiram realizar a última festa do chá por enquanto. E assim, o garoto e o grupo de garotas fizeram seu próprio círculo e tiveram uma conversa agradável um com o outro. Por que eles separaram o menino e o grupo de garotas? Foi porque o grupo de garotas diz que elas têm uma importante 'conversa de garotas' e com apenas uma sentença, o grupo de garotos só pode consentir.
Uma espessa aura de "garotos são proibidos" está suspensa no ar.
E assim, na sala de Angélica, onde uma barreira à prova de som foi erguida, as garotas estão tendo uma conversa de alta classe umas com as outras que pode até fazer as flores desabrocharem
'' Então, todo mundo ~ atenção, por favor ~! Após a última reviravolta, Brenda finalmente se voltou para Renya! Aplausos ~! ’
'' '' '' '' Parabéns ~ '' '' '' '' '' desu '’
'STOOOP !! O que!? O que é isso!? Execução pública !? Floria! Você se divertiu me provocando assim? ’
"É claro ~!"
Floria com seu charme inocente sorri querida, enquanto dá os polegares para Brenda.
Um pouco de correção de antes, não há sequer uma mancha de atmosfera de 'alta classe' nesta conversa. Bem, se as garotas se reúnem e conversam, então pode ser um caminho natural que é difícil de evitar. Mas Brenda, que se tornou o principal tópico para provocações, não pode deixar de ficar perplexa.
Bem, vamos deixar as piadas de lado. Mas, novamente, estou muito feliz por você conhecer Brenda? Se não houver linhas claras como essa, seu relacionamento definitivamente terá dificuldades para avançar ...
"Obrigado pela sua consideração Angelica-sama ...... Mas ainda assim, eu ainda não me sinto bem com esta situação atual"
'' Realmente leva muito tempo certo ~. Nós, que assistimos do lado de fora, podemos ver através dele em um piscar de olhos "
É exatamente o que Floria-oneesan disse desu. Eu até pensei que Renya-oniisan e Brenda-oneesan são um casal desde a primeira vez que nos encontramos desu ’
''Sério!? Eu realmente dei claramente assim !? ’
'' [Aquele que não conhece é essa pessoa em si], certo ~? Bem, o amor é apenas algo assim. E isso é especialmente verdadeiro para Brenda e Angelica-sama que têm uma personalidade difícil "
"Por que eu também me envolvi com isso?"
"Mas isso é claro, porque vocês dois são o arquétipo do kuudere e do tsundere, é por isso!"
* Kuudere: da combinação de cool e dere. Um tipo legal mulher vai dere (apaixonado)
* Tsundere: da combinação de tsun (espinhoso/espinhoso) e dere.
DO ~ N! Floria abre os braços e declara corajosamente que até mesmo um grande efeito sonoro pode ser ouvido. Floria está em sua mais alta tensão, já que ela é a única controladora da atmosfera aqui.
"Floria-san, eu ouvi sua palestra sobre tsundere antes, mas o que é kuudere?"
O kuu no kuudere significa uma pessoa calma ou, para facilitar, uma pessoa com uma natureza fria. E depois combiná-lo com dere para representar uma meninaquem normalmente é calmo e colecionado ficou perplexo quando ela vai lá. Mulheres com esse tipo de personalidade são comumente conheci Read more ...