Capítulo 60 - A saudade daquele dia no passado
Tradutor: Eros
Editor:
De sua figura de trás, a figura da menina parece pensar apenas em coisas graves.
Mas os dias antigos não existem mais.
Há apenas uma figura patética de um homem que só deseja trazer de volta o passado para lá.
Na sala escura onde há apenas uma lâmpada para iluminá-la, uma figura de uma garotinha que infinitamente tenta limpar a sala imunda em silêncio pode ser vista.
Ela tenta não criar nenhum som que não perturbe a concentração do homem.
Como sempre, ela colocou uma sacola de couro cheia de moedas em cima da prateleira ao lado da mesa.
O homem não toca em nada da comida que a garotinha lhe traz nem lhe responde, mesmo que ela diga alguma coisa. Ele apenas pega silenciosamente a bolsa de dinheiro apresentada e isso é tudo.
Apesar de estar em um humor sombrio, o homem ainda está teimosamente segurando sua vida, então ele pega aquela sacola de dinheiro.
Mas ele não reconhece a existência de sua única linha de vida, a garotinha. Não, ele nem quer.
Com isso, parece que a menina terminou seus negócios aqui, então ela sai rapidamente.
O homem nem sequer vira a cabeça para olhar para ela.
Ele só continua fazendo algum tipo de pesquisa incerta em cima da mesa.
Aqueles olhos dele já haviam perdido a luz dos vivos, mas esses olhos também não estão mortos.
Porque a única coisa que aqueles olhos podem ver é apenas uma coisa: o passado.
E a menininha que existia ao lado dele agora não está no passado que ele viu.
◇
(...... Ah, almoço ...... O que devo fazer?)
Sem qualquer trabalho para fazer e claro destino, Rebecca vagueia sem rumo na cidade enquanto se preocupava com onde comer o almoço de hoje.
Ela não se sente confortável fazendo seu próprio almoço em casa, então ela normalmente só comeria fora e ela está atualmente com problemas para escolher em qual barraca de comida ela vai comer.
Mesmo que ela trabalhe sozinha, ela ainda conseguiu e completou um bom número de trabalhos sozinha. Então, em termos de renda, ela tem uma situação melhor do que qualquer outro viajante médio. Ela não faz nenhum tipo de ascetismo, afinal, e não se importa de ter um pouco mais de luxo, uma vez que comida deliciosa é uma das poucas coisas limitadas que poderiam dar a ela a sensação de felicidade. Ela não quer dar nenhum compromisso nisso, mas essa também é a razão pela qual ela agora está preocupada com as escolhas.
Incapaz de escolher, ela decide pelo menos visitar seu restaurante favorito primeiro e depois caminhar por lá para ver se há alguma loja interessante, mas quando caminha em direção ao seu destino, ela encontra alguém inesperado.
Ah! É Rebecca-chan desu! ’
'' Oo, você está certo. Nós nos encontramos em um bom momento "
Eles são Renya e Theresa duo combi. Therese fica especialmente satisfeita em conhecê-la de que o brilho em seu sorriso só aumenta duas vezes em relação ao normal apenas ao vê-la.
"Boa tarde Rebecca-chan"
'' ...... Mm, à tarde ’
Não é apenas Renya - Therese combi que está se sentindo surpresa com o encontro casual, Rebecca também está sentindo o mesmo. Faz apenas alguns dias desde que se conheceram, e o tempo que eles estão juntos também não tem sido tão longo assim, de alguma forma, Therese ficou muito apaixonada por ela. Rebecca está realmente se sentindo um pouco sobrecarregada por esse assunto.
A única coisa clara para ela é que ela não se sente incomodada com o afeto de Therese.
Mas é só isso, a franqueza de Therese, quando mostra seu afeto de alguma forma, faz Rebecca querer mantê-la a distância, em vez disso.
Especialmente a figura de Renya e Therese juntas assim, de alguma forma, é semelhante a uma cena em seu passado que fez Rebecca se sentir um pouco complicada por não saber o que deveria fazer com isso.
"Desculpe por ser repentino, mas você já almoçou Rebecca?"
"......... Não, eu vou ...... não decidi o que comer"
Rebecca lhe dá a resposta cutely balança a cabeça para a esquerda e para a direita. Mas, de alguma forma, Renya, que olha para a ação de Rebecca, fica atordoada por um tempo sem uma razão clara.
Rebeccame sinto um pouco preocupado vendo sua reação. Ela tem medo de fazer alguma falta de educação que fizesse o outro lado se sentir ofendido. Afinal, já Read more ...