Sendo esta uma história muito antiga, provavelmente existem várias versões desta história. Eu tenho essa versão da história sobre New North Bridge na página baike.
A história da nova ponte norte
Centenas e centenas de anos atrás, Zhu Yuanzhang estabeleceu a dinastia Ming e uniu a China sob seu governo, e o mundo estava em paz. Um dia, Zhu Yuanzhang teve um sonho. Nesse sonho, o Rei Dragão declarou que os sucessivos anos de guerra haviam incitado a ira dos céus, de modo que ele e sua esposa tirariam toda a água em Pequim. Zhu Yuanzhang perguntou ao seu assessor militar, Liu Bowen, o que ele deveria fazer. Depois de alguns momentos de silêncio, Liu Bowen disse: "Parece que os sucessivos anos de guerra realmente enfureceram o Rei Dragão". Zhu Yuanzhang perguntou se havia alguma maneira de corrigir esse problema, e Liu Bowen respondeu que havia, mas apenas um general leal e dedicado poderia fazê-lo. Para este propósito, um grande general com realizações ilustres no campo de batalha foi encontrado.
Liu Bowen ordenou ao general: “Hoje, ao meio-dia, você colocará seu vestido de batalha, montará seu cavalo de batalha e, do outro lado do portão leste, verá um homem velho e uma mulher empurrando um carrinho de água, descansando à beira da estrada. Você vai subir e quebrar o carro d'água. Não peça nada e, depois de quebrar o carrinho de água, não vire a cabeça, ou será difícil manter sua vida. Assim que você retornar ao Portão Xizhi, você estará bem.
O general recebeu a ordem e, ao meio-dia, dirigiu-se ao portão leste e, com certeza, viu um casal idoso empurrando um carrinho de água descansando na beira da estrada. Ele galopou e quebrou o carrinho de mão, depois viajou por toda a sua vida até o Portão Xizhi. Ao chegar ao portão, ele achou que estava bem e virou a cabeça para olhar em volta. O que ele viu foi uma onda enorme caindo sobre ele, e então ele morreu. Acontece que o casal de idosos tinha sido o rei dragão transformado e o grande general fora o general Gao Liang da dinastia Ming! Depois que Gao Liang perfurou a cesta de água que era a filha do Rei Dragão, a esposa do Rei Dragão trouxe sua filha ferida para a Piscina do Dragão Negro nas montanhas ao norte, onde ela montou uma casa. Dizem que os peixes na Piscina do Dragão Negro que gostam de correr em rochas são uma espécie de dragão, e eles são precisamente os netos da Esposa do Dragão.
Ao quebrar a cesta de água, Gao Liang provocou o Rei Dragão a persegui-lo com uma onda massiva. Depois que Gao Liang morreu, a água permaneceu. Mas a fúria do Rei Dragão ainda não estava saciada, mas ele também não se atreveu a provocar Liu Bowen. Assim, ele trouxe o filho e o filho com uma barriguinha de água doce e nadou sob o solo usando a nascente da montanha Jade Spring. Esta é a razão pela qual a água da Montanha Jade Spring é tão doce. O Rei Dragão murmurou para si mesmo: “Liu Bowen! Liu Bowen! Só porque não posso me dar ao luxo de mexer com um velho daoísta como você, você acha que isso está acabado? Chegará o dia em que você terminará de consertar esta cidade e, quando o fizer, Liu Bowen, você terá que sair! É quando você terá que obedecer a este velho dragão!
Assim, o velho dragão e seu filho esperaram, um dia, dois dias, um mês, dois meses, um ano, dois anos. Finalmente, Liu Bowen terminou de renovar Pequim para estar de acordo com o Mapa Nezha de Oito Armas (cuja história exigiria uma longa digressão e talvez seja contada mais tarde). Liu Bowen estava apenas se preparando para retornar a Nanjing para relatar para o Imperador, quando de repente ele lembrou que o dragão do mal que estava causando problemas. Ele pensou, esse repulsivo dragão mal pode criar problemas assim que eu for embora! Ah, se Yao Guangxiao estivesse aqui vigiando, tudo bem, mas ele foi e se tornou um monge. O que eu faço?
Liu Bowen não teve outra escolha senão procurar Yao Guangxiao. No mesmo dia, Liu Bowen encontrou Yao Guangxiao em um templo fora da cidade. Depois de declarar o motivo de sua visita, ele disse a Yao Guangxiao: “O Mapa Nezha de Oito Armas foi desenhado por nós dois. Quando volto a me reportar ao Imperador, pretendo dizer que Pequim foi renovada por nós dois. Você ainda é o segundo conselheiro militar. ”Yao Guangxiao ficou muito feliz ao ouvir isso e concordou em cuidar de Pequim. Assim, Liu Bowen arrumou sua bagagem, reuniu seus assistentes e deixou Pequim para se apresentar ao imperador.
Ao ouvir que Liu Bowen havia saído, o Rei Dragão trouxe seu filho e viajou pelos canais subterrâneos para Pequim. Ao chegar a Pequim, viram a boca de uma fonte e dispararam. Não só eles não conseguiram passar por isso, eles tiveram uma pancada na cabeça por seus problemas. Acontece que algum tali que reprime Read more ...