An Otome Game’s Burikko Villainess Turned Into A Magic Otaku - Volume 3 - Chapter 13

Nota: Por favor, não leia no pequeno pop-up para o leitor. Por algum motivo, isso não reflete minhas edições posteriores (o que muitas vezes faço depois da publicação), por isso, clique em "ver original".

No Japão, apenas ser mais velho aumenta seu status. Para duas pessoas normais em um contexto não relacionado ao trabalho, o mais velho será o superior simplesmente pelo mérito da idade.

No Japão, cada escola/universidade tem seu próprio exame. Você pode praticamente saber o quão difícil o exame de uma determinada escola será, especialmente as escolas mais bem classificadas, e porque às vezes as datas se sobrepõem, as pessoas têm que escolher cuidadosamente seus exames, geralmente com conselhos de professores sobre suas habilidades. . No entanto, algumas pessoas ainda fazem exames para lugares difíceis, simplesmente porque não têm nada a perder;k 受 験 (kenen juken, ‘exame de lembrança’/’exame de comemoração’).

Desde então, parece que a condição de Claire está se recuperando gradualmente. Não parece que ela está prestes a dizer nada ainda. Ouvi dizer que o conde está animado como de costume. Mesmo que ele esteja preso em uma cela, não há sinais dele afinar.

Ah, certo Eu deveria ir visitar o Q of Clovers enquanto ainda é feriado de verão. Eu montei a pena e visitei a vila da família Jade.

"Aurelia está em?"

A empregada que me recebeu com um olhar surpreso agitou-se para chamar Aurelia.

“Ah-, a pequena falta daquele tempo. Você vai se casar com Achille, não vai?

"Certo! Obrigado por isso! … Há uma pequena coisa que eu quero falar com você, mas podemos falar sozinhos? ”

"Fale comigo? Você não se preocupa, eu não vou olhar para o seu noivo yanno?

"Não é isso…"

Eu puxei Aurelia para o jardim da villa.

"Aurelia, eu poderia estar perguntando algo estranho de repente, mas ... poderia ser, você não é realmente de outro mundo?"

"Eh-…"

Eu me preocupei em revelar meu verdadeiro eu falando com Aurelia sobre isso, mas decidi colocar isso em ação. Senti que, se fosse Aurélia, que era plebéia e filha de um médico, tudo ficaria bem.

“Antes de você vir aqui, você não viveu outra vida? Você não se mudou de repente para este corpo?

“… Por que… você sabe…?”

Aurelia olhou para mim com choque no rosto. O fato de ela não conhecer meu rosto nem Achille significa que ela pode ser a mesma que Mei e não tem conhecimento do jogo.

"Porque eu também vivi em outro mundo."

"Eehh!"

"Eu era uma garota do ensino médio antes."

"... eu suuure não acho que eu vou ouvir uma palavra como 'garota do ensino médio neste mundo'."

Aurelia estreitou os olhos em nostalgia. Ela pode estar pensando em sua antiga vida.

“Realmente… eu também estava vivendo em um lugar diferente antes. Eu pareço assim, mas eu também adoro crianças.

"Crianças?"

"Certo. Quer dizer, no meu velho mundo, eu tinha cinquenta e cinco anos!

"Cinquenta e cinco?"

“Eu me divorciei com o meu 'usband' e tive a experiência de trabalhar para criar meus filhos sozinha também.”

Parece que Aurelia é muito mais velha do que parece agora. Porque parece que ela é minha superior, estou perdida agora para saber se está tudo bem falar com ela casualmente.

“Então, seus filhos?” [← educada]

Se ela desaparecesse de repente, o que aconteceria com seus filhos ...?

"Está bem. Eles já deixaram o 'ouse' e estão trabalhando '.

"Eu- eu vejo, é assim que é." ← monótono E educado

"Isso não é bom. A filha de uma família marquisiana não precisa ver as palavras dela comigo! ”

Aurelia começou a rir, aparentemente achando isso ridículo. Como ela teve a gentileza de dizer que eu não precisava usar keigo com ela, decidi falar normalmente.

“Ah- oh sim. Aurelia, você fez o exame de admissão?

Segundo o que Beatrix disse, ela fez o exame e falhou.

"Aahh, isso."

Aurelia respondeu com um sorriso.

"Foi um desses, um" teste de lembrança "!

"..."

Eh, um exame de lembrança?

“Eu queria ver que tipo de lugar era uma escola de magia de elite! Eu estava pensando que, se eu cometesse algum erro, compareceria, mas como você esperava, eu falhei.

"Ehhhhh- ..."

Eu me senti exausto. Você foi para a escola por um motivo assim? Parece que não tem nada a ver com os personagens de interesse amoroso. O que resta é ... Tenho que ter certeza de que ela sabe do jogo.

"Você sabia sobre a academia mágica?"

"Era famoso depois de tudo."

“… Umm, você reconhece meu rosto?”

Se ela jogou esse jogo, então não há como ela não saber sobre aquela vagabunda desagradável, Camille.

“Mn? Eu me encontrei com você uma vez antes, certo? Na recepção do casamento de Déborah.

“… Você já jogou algum jogo no seu antigo mundo?”

"Donzela? Jogos? Minha filha jogou todos os tipos de jogos, mas ... eu nunca joguei antes. ”

Então ela realmente não sabe sobre o jogo, hein?

“Ah, mas estou feliz. Para encontrar alguém que também tenha "memórias" como eu neste mundo onde ninguém sabe sobre o meu local de nascimento, é uma coisa boa. "

A boca de Aurelia se abriu em um sorriso largo, e por um momento pareceu que ela estava pensando em alguma coisa.

“Hoje eu vim te agradecer pelo outro dia, mas eu queria te perguntar sobre isso também ... Bem, então eu vou antes que Achille me encontre, ok?”

Entreguei meu presente de agradecimento a Aurelia antes de me sentar na minha pena. Hoje eu vim conversar com as empregadas sem uma consulta, mas provavelmente já foi revelado por Aquiles. Preciso correr antes de sofrer outra palestra.

"Ah-, espere um pouco."

De repente, Aurelia me chamou.

"Mn, o que se passa?"

"Não é nada além de um boato, mas agora você é um ojousama nobre, não é? É por isso que eu estava pensando em dar uma pequena advertência ... ”

"Atenção?"

Depois de mudar o olhar para confirmar que não havia ninguém por perto, Aurélia me disse em voz baixa.

“Ultimamente, o número de plebeus com sentimentos anti-nobres tem aumentado, e um dos grupos radicais está começando a se mexer. Não muito tempo atrás, uma pessoa que foi envolvida nisso e ferida foi levada para a nossa clínica, você vê.

"Sentimento anti-nobre?"

"Sim. "Uma instituição que não faz nada além de ignorar as circunstâncias dos plebeus e brigar entre si é desnecessária", dizem eles.

Eu empalideci. É uma linha que eu conheço afinal.

“… A revolução, fim.”

Vivendo este estilo de vida muito pacífico, eu me envolvi demais em meu próprio negócio e esqueci descuidadamente. Esqueceu a existência desse final. Eu estava pensando que eu tinha evitado o fim da obliteração social, e o golpe de Estado acabou, e o fim da guerra também não parecia provável, então ... Porque esse mundo estava se movendo de uma maneira completamente diferente do jogo, eu acabei subestimamos a preocupação que estes apresentavam. Este mundo é uma realidade diferente do mundo desse jogo, mas tem os elementos necessários para que ocorram incidentes no jogo ... Tudo o que aconteceu foi que não tomamos as ações necessárias para que eles aconteçam.

Dominique Jade O filho mais velho da família Jade. Guloso. Pesos 0,1 toneladas. Porque ele foi criado sendo mimado, ele é um jovem mestre egoísta que age alto e poderoso com os fracos. Ele odeia o irmão mais novo que é melhor que ele. A única coisa em que ele ganha é tomar emprestado o poder de sua posição e o amaldiçoa como um “filho ilegítimo condenado”. Ele mesmo está ciente dos complexos que subjazem ao seu comportamento ... mas ele não consegue se conter. Realmente possui um coração de vidro.

TL note: Eu ainda não solifiquei o "sotaque" de Aurelia. Depois que eu resolver, vou voltar e editar todos os diálogos dela.