An Otome Game’s Burikko Villainess Turned Into A Magic Otaku - Volume 6 - Chapter 4

Nota: Por favor, não leia no pequeno pop-up para o leitor. Por algum motivo, isso não reflete minhas edições posteriores (o que muitas vezes faço depois da publicação), por isso, clique em "ver original".

Um dia eu me tornei uma garota nobre da Villikess Burikko,. Tutorial Honto.

Pense nisso como jogar dinheiro para o autor e para o Alphapolis, e conseguir um livro com rabiscos e fotos bonitas como um extra agradável.

Em japonês, bonecas bisque e parianas e similares pertencem ao grupo "bonecas ocidentais", em vez de apenas bonecas. A razão é porque o Japão tinha sua própria cultura de bonecas florescente. Então ... Como estou tentando explicar isso de novo? Desculpe, acordei às 5h desta manhã ou na última manhã, e agora é 1. Hum. Certo, então, hm. Certo, então, nós dizemos "você parece uma boneca", mas para evocar a mesma imagem, os japoneses podem dizer "bonecas ocidentais". Porque se tomarmos o Japão como padrão, um boneco pode ficar assim: Hum, é claro, quando dizem "você parece um boneco, provavelmente querem dizer as coisas mais modernas, e não as tradicionais bonecas de porcelana feias". Uh Droga. De qualquer forma, se você vê "boneca ocidental" em um romance japonês, basta usar sua imagem padrão de boneca. Tudo isso significa que não é uma boneca tradicional de estilo japonês. Não necessariamente bonecas ocidentais tradicionais.

Observe também que, em japonês, "black stomached" (haraguroi) significa "coração negro" ou "malvado". Se você viu o anime da Log Horizon, deveria ouvir "haraguro megane" na hora.

Uma fragrância como lavanda flutuava pela sala elegante mas vazia. Eu até me maquiei, parecendo uma boneca ocidental, e um reflexo completamente esquisito me recebeu no espelho.

"Hah ... Isso não é adequado para mim, é isso."

As domésticas gentis ocasionalmente traziam livros ou doces para ajudar no meu aborrecimento, mas ... estou no meu limite. Para começar, eu não era do tipo que ficava sentada sem fazer nada.

"Acho que vou sair do meu quarto."

Felizmente, não há ninguém por perto, então posso deixar meu quarto sem culpa. Eu abri a porta e olhei para a esquerda e para a direita ao redor dos arredores.

“Não é como se eu tivesse sido ordenado『 Não ande sobre 』ou algo assim, então tudo bem. Eu só vou dar uma olhada no castelo… ”

Não deve haver nenhum problema, desde que eu volte para a sala no final. Decidi dar uma volta pelo castelo, dobrando a verificação de uma rota de fuga para o caso de as coisas realmente acontecerem.

※

"... Beatrix-sama?"

"Hie-?"

No momento em que fechei a porta e acabei de dar um passo à frente, alguém me chamou.

"... Ah-"

Isto é mau.

Parece que eu encontrei o ajudante do Prince Royce, Achille, assim que ele saiu da sala ao lado. É um momento tão ruim ... Será que vou ser expulso arbitrariamente quando sair do meu quarto? Talvez porque o conhecimento do jogo dele tenha prioridade, eu sou um pouco ruim em lidar com ele.

Conheci Achille Jade quando fomos para as montanhas atrás da escola. No entanto, não me lembro de falar muito com ele. Naquele momento, ele estava com as mãos cheias de olhar para o dono de se perder, senhorita Camille, pois ela estava sempre prestes a falar em outro lugar. Por causa disso, ele não estava em posição de conversar.

"Achille ... dono."

“Chamar-me de Achille está bem, Beatrix-sama. Você vai sair?"

Achille educadamente me perguntou isso com um sorriso amigável. Mas eu sei o seu sobre isso, sabe. Que os buracos do seu estômago são um buraco negro escuro!

"Sim, bem, seria muito chato ficar no meu quarto o dia todo, então ... eu queria dar um passeio pelo castelo, mas ..."

"Certamente, pode ser difícil passar o dia inteiro na mesma sala, não pode. No entanto, não posso recomendar deixar o seu quarto sem dizer a ninguém. Isso nos traz vergonha, mas idiotas como aqueles no dia da sua procissão nupcial podem estar espreitando no castelo depois de tudo… E mais, ”

“Aaachiiilleeee”

Como se cortasse suas palavras, uma voz adorável, semelhante a um sino, ecoou do outro lado do corredor.

"..."

No momento em que aconteceu, Achille fez uma expressão preocupada.

"Eh-…"

Incapaz de esconder meu choque, eu olhei para a rara expression de Achille que normalmente nunca deixa de lado o seu pokerface. Mesmo que no jogo, ele deveria ser um personagem que sempre tinha um sorriso estampado ... No jogo, não importava qual sprite ou imagem fosse, ele basicamente era sempre desenhado com a mesma expressão. A única vez que sua expressão mudou foi quando ele olhou para a menina nobre burikko, Camille, com olhos de desprezo ou ódio. O fato de que sua expressão muda quando tem algo a ver com Camille é o mesmo que no jogo, mas ... me sinto mais perto desse Achille com o rosto conturbado.

Eu podia ver a senhorita Camille vindo de trás dele, com passos um pouco instáveis. Por que ela está cambaleando assim ...? Ela está bêbada como na época da cerimônia de entrada?

"Camille, você está bem andando agora?"

O superprotetor Achille correu até ela e, em troca, a srta. Camille lançou-lhe um olhar ressentido.

"... -Que falta é essa?"

Nesse ponto, exausto, ela caiu no chão. O que está acontecendo…? Estou preocupado.

"Camille!"

Achille segurou-a em seus braços. Como de costume, eles são um par que realmente parece fora do lugar.

“Se você não pode andar, volte para o quarto. Se algo acontecesse enquanto você estava assim ...

"... Como eu disse, de quem é a culpa?"

Ela parecia estar de mau humor por algum motivo, mas a Srta. Camille, que estava agarrada ao pescoço de Achille em uma princesa, era realmente muito fofa.

“Hum, M-… Camille-sama. Se te agrada, que tal descansar no meu quarto?

Achille provavelmente tem mais trabalho depois disso. Ele provavelmente perderia muito tempo trazendo a Srta. Camille de volta para o quarto dela. Além disso, não parece que vou dar uma volta pelo castelo a este ritmo.

"Eh-, tudo bem?"

“Não é grande coisa depois de tudo. Eu estava entediado, afinal de contas.

"Entendo. Então vamos para o seu quarto, Beatrix. ... Achille.

Com a senhorita Camille de repente olhando na direção de Achille, Achille estava mais uma vez fazendo uma expressão perturbada enquanto ele a carregava. Eu acho incrível ela poder fazer com que ele faça essa cara.

"Não fique fora até tarde, ok? Há trabalho amanhã, certo?

Achille relutantemente consentiu.

"Mn, não se preocupe."

"... Parece que você não foi feito muito inútil, hein?"

"Eu disse que estava bem."

.. *

"Mn?"

Esta cena…

Eu estava pensando que tinha visto essa cena em algum lugar antes, quando percebi que se assemelhava às conversas que eu tive com Baka-sama. Ela provavelmente o incomoda muito, mas porque eu podia ver a gentileza, meus lábios se curvaram inconscientemente em um sorriso. Bondade. Mesmo que seja apenas o meu segundo dia no castelo Garnet. Eu já estou com saudades de casa. Eu era do mesmo jeito quando cheguei a este mundo. Parece que não sou bom com mudanças drásticas no meu ambiente.